We welcome our new Archdeacon of Morgannwg, Anne-Marie Renshaw and our new Canon Chancellor, Rev'd Kate Harrisson to the diocese. *** Rydym yn croesawu Archddiacon newydd Morganwg, Anne-Marie Renshaw a'n Canon-Canghellor newydd, y Parchedig Kate Harrisson i'r esgobaeth.

Everybody enjoyed the ISingPOP Main event in Barry Church in Wales! *** Mwynhaodd pawb brif ddigwyddiad ISingPOP yn y Barri!

Happy National Dog Day! 🐾 Today we're giving thanks for all our four-legged friends! #dogsinchurches *** Diwrnod Cenedlaethol y Ci Hapus! 🐾 Heddiw rydyn ni'n diolch am ein holl ffrindiau pedair coes #cŵnmewneglwysi

This morning Bishop Mary enjoyed Cafe Church at St David’s Church, Pencoed. Everyone enjoyed worshipping together followed by breakfast. *** Y bore yma mwynhaodd yr Esgob Mary Cafe Church yn Eglwys Dewi Sant, Pencoed. Mwynhaodd pawb addoli gyda'i gilydd ac yna brecwast.

🦋 Earlier this week Llansantffraid Church in Pedair Afon Ministry Area held a wonderful wildlife spotting day in their churchyard! time. *** 🌿🦋 Yn gynharach yr wythnos hon, cynhaliodd Eglwys Llansantffraid yn Ardal Weinidogaeth Pedair Afon ddiwrnod gwych i weld bywyd gwyllt yn eu mynwent!

Pilgrims at the Shrine of Our Lady in Penrhys to celebrate the Feast of Mary, Mother of Our Lord, also known as the Assumption. *** Pererinion ym Mhenrhys i ddathlu Gŵyl Mair, Mam Ein Harglwydd, a elwir hefyd yn y Dyrchafael.

Some of the Diocesan Team joined clergy and laity from across the Vale of Glamorgan for the annual Vale Agricultural Show. **** Mae rhai o'r Tîm Esgobaethol wedi ymuno â chlerigwyr a lleygwyr o bob cwr o Fro Morganwg ar gyfer Sioe Amaethyddol flynyddol y Fro.

Mae Cal, ein Swyddog Grantiau a Chyllid, a Nicola, ein Pennaeth Cyfathrebu, wedi bod yn Ardal Weinidogaeth Llan yn edrych ar y gwaith adeiladu sydd wedi bod yn digwydd, yn rhannol diolch i gyllid grant gan Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol.

Cal, our Grants and Funding Officer, and Nicola, our Head of Comms, have been in Llan Ministry Area checking out the exciting building work that's been going on, in part thanks to grant funding from National Churches Trust.

83-year-old Jeff Harris did a church-to-church bike ride around all 12 churches in Llan Ministry Area. llandaff.churchinwales.org.uk/en/news-and-... Gwnaeth Jeff Harris, 83 oed, daith feic o eglwys i eglwys o amgylch pob un o'r 12 eglwys yn Ardal Weinidogaeth Llan.

All Saints CinW Primary School are celebrating twice this week after receiving not one, but two national awards. shorturl.at/9Y89U *** Mae Ysgol Gynradd yr Eglwys yngh Nghymru y Holl Saint yn dathlu ddwywaith yr wythnos hon ar ôl derbyn nid un, ond dwy wobr genedlaethol. shorturl.at/r2xCV

Today Bishop Mary was part of an Ecumenical Pilgrimage alongside Archbishop Mark, Roman Catholic Archbishop of Cardiff-Menevia. *** Heddiw roedd yr Esgob Mary yn rhan o Bererindod Eciwmenaidd ochr yn ochr â'r Archesgob Marc, Archesgob Catholig Rhufeinig Caerdydd-Menevia.

Dechreuodd yr Esgob Mary a'r Arches gob Mark Bererindod Eciwmenaidd eleni drwy fyfyrio ar yr hyn y mae bedydd yn ei olygu i ni fel Cristnogion, gwaddol y Pab Ffransis a'r hyn y mae'n ei olygu i fod yn bobl o obaith mewn byd anodd. Gwylio’r fideo gydag isdeitlau Saesneg: vimeo.com/1098578771?p...

Bishop Mary and Archbishop Mark began this year's Ecumenical Pilgrimage by reflecting on what baptism means to us as Christians, Pope Francis's legacy and what it means to be people of hope in a difficult world. You can watch the video with English subtitles: vimeo.com/1098578771?p...

Bishop Mary visited St Andrew's Major Primary School to bless their faith garden. The pupils wrote a poem for the occasion. *** Ymweliodd yr Esgob Mary ag Ysgol Gynradd Sant Andreas Fawr i fendithio eu gardd ffydd . Ysgrifennodd y disgyblion gerdd ar gyfer yr achlysur.

Ordinations to the Diaconate 2025 Ordeiniadau i'r Ddiaconiaeth 2025

The diocese has 4 new deacons this afternoon. Congratulations Rachel, Susannah, Philip and Sarah! *** Mae gan yr esgobaeth 4 diacon newydd y prynhawn yma. Llongyfarchiadau Rachel, Susannah, Philip a Sarah!

The diocese has 8 new priests this afternoon. Congratulations Chris, Charis, Lisa, Sue, Siân, Henry, Lee and Lloyd! **** Mae gan yr esgobaeth 8 offeiriad newydd y prynhawn yma. Llongyfarchiadau Chris, Charis, Lisa, Sue, Siân, Henry, Lee a Lloyd!

Making a joyful noise in Afon Nedd Ministry Area this morning! *** Yn gwneud sŵn llawen yn Ardal Weinidogaeth Afon Nedd y bore yma!

This morning local schools came together for a joyful Gymanfa Ganu in St David’s, Neath. *** Y bore yma daeth ysgolion lleol ynghyd ar gyfer Gymanfa Ganu llawen yn Dewi Sant, Castell-nedd.

Heddiw bydd eglwysi ledled yr Esgobaeth yn nodi #CorpusChristi, a elwir hefyd yn #DiolchgarwchamYCymunSanctaidd

Today churches across the Diocese will be marking #CorpusChristi, also known as the #ThanksgivingfortheHolyEucharist.

Mae'r ordeiniadau'n agosáu'n gyflym, felly rydyn ni wedi bod yn dod i adnabod ein Diaconiaid newydd.

Ordinations are fast approaching, so we've been getting to know our new Deacons.

Delighted to meet our Bishop, Mary, at the @christianaiduk.bsky.social Celebration Service in Westminster Abbey @dioceseofllandaff.bsky.social @churchinwales.bsky.social

The Llandaff Contemporary Worship Learning Community are meeting tonight. *** Mae Cymuned Ddysgu Addoliad Cyfoes Llandaf yn cwrdd heno.

Bishop Mary is with pupils from City of Llandaff Church in Wales Primary School at a Christian Aid celebration service in Westminster Abbey. *** Mae'r Esgob Mary gyda disgyblion o Ysgol Gynradd Eglwys yng Nghymru Dinas Llandaf mewn gwasanaeth dathlu Cymorth Cristnogol yn Abaty Westminster.

MAE'N #SULGWYN!!🔥🕊 Penblwydd hapus i chi gyd!

It's #PENTECOST SUNDAY!!🔥🕊 Happy birthday to you all!

Congratulations to Llanfair Uniting Church, in Penrhys, which has been awarded the Congregational Federation's Serving the Community Award. *** Llongyfarchiadau Eglwys Unedig Llanfair, ym Mhenrhys sydd wedi derbyn Gwobr Gwasanaethu'r Gymuned gan Ffederasiwn y Cynulleidfaoedd. youtu.be/hsd4pvmcuJE

Bishop Mary is delighted to announce that the Rev’d Anne-Marie Renshaw is to be Archdeacon of Morgannwg. shorturl.at/zn60T *** Mae Esgob Mary yn falch iawn i gyhoeddi mai'r Parchedig Anne-Marie Renshaw fydd Archddiacon Morgannwg. shorturl.at/HX3dR

In the Ministry Area of Barry Rev'd Zoe led a very special service of blessing for three WWI graves. Read more on our website. *** Yn Ardal Weinidogaeth y Barri, arweiniodd y Parchedig Zoe wasanaeth bendithio arbennig iawn ar gyfer tri bedd o'r Rhyfel y Byd Cynytaf. Darllen mwy ar ein gwefan.

Today our Education Team are hosting a Wellbeing Day for headteachers from across Llandaff and Monmouth. *** Heddiw mae ein Tîm Addysg yn cynnal Diwrnod Llesiant i benaethiaid ysgolion o bob cwr o Esgobaeth Llandaf a Mynwy.

Today Canon Jan has celebrated her last service at Llandaff Cathedral. Please join us in wishing her a long and happy retirement! *** Mae'r Canon Jan newydd ddathlu ei gwasanaeth olaf yng Nghadeirlan Llandaf heddi’. Ymunwch â ni i ddymuno ymddeoliad hir a hapus iddi!

Happy birthday, Cynon Calling! Penblwydd Hapus, Cynon Calling!

Dduw llawenydd yr atgyfodiad, diolch i ti am y Pab Ffransis, am bopeth yn ei weinidogaeth sydd wedi dangos i ni dy obaith, addfwynder a thangnefedd. Bydded iddo orffwys yn awr yn dy gariad tragwyddol. Byddwch yn agos atom ni i gyd ar adegau o alar, a helpa ni fel ef i ymddiried yn llwyr ynot ti Amen

God of resurrection joy, thank you for Pope Francis, for everything in his life and ministry that has shown us your hope, gentleness and peace. May he rest now in your eternal love. Be close to us all in times of grief and sorrow, and help us like him to put our whole trust in you. Amen

Yn neges y Pasg eleni mae’r Esgob Mary yn myfyrio ar Mair Magdalen, a phwysigrwydd cael ein ‘gweld’ sy’n caniatáu inni symud o alar i obaith. Gallwch ddarllen trawsgrifiad llawn o neges y Pasg ar ein gwefan: llandaf.churchinwales.org.uk/cy/news-and-...

In this year's Easter message Bishop Mary reflects on Mary Magdalene, and the importance of being 'seen' which allows us to move from grief to hope. You can read a full transcript of the Easter message on our website: llandaff.churchinwales.org.uk/en/news-and-...

Carys has already visited 11 out of 34 Church in Wales schools this term in preparation for the Year 6's Leavers service in July✨🎶🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿23 more to go… let’s do this! 🙌❤️ @dioceseofllandaff.bsky.social Help us to keep reaching young people across the country: www.justgiving.com/campaign/isi...

Fr Darren presided over a very special wedding in Taff Rhymney MA this morning! *** Roedd Fr Darren yn llywyddu priodas arbennig iawn yn AW Taf Rhymni bore ma! ***

"Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.- Psalm 100:2 A taster of our Gymanfa Ganu in The Ministry Area Of Pen-y-bont ar Ogwr. *** "Addolwch yr ARGLWYDD yn llawen; a dod o'i flaen gan ddathlu!!- Salm 100:2 Rhagflas o Gymanfa Ganu yn Ardal Weinidogaeth Pen-y-bont ar Ogwr.

Mae heddiw yn #DiwrnodRhyngwladolGwelededdTrawsrywiol

Today is #TransgenderDayofVisibility

Today Bishop Mary and Rev'd Emma have been visiting Llanfair, the ecumenical church in Penrhys, Rhondda Ministry Area. *** Heddiw mae'r Esgob Mary a'r Parchg Emma wedi bod yn ymweld â Llanfair, yr eglwys eciwmenaidd ym Mhenrhys, Ardal Weinidogaethol y Rhondda.