#sepln2025 kongresuan gaude!

Ostiralean, Adimen Artifizial eta Hizkuntza Teknologiako HiTZ Katedraren #AI_LT_catedra aurkezpena izan zen Miramar Jauregian eta Sedia, @ehu.eus, @gobeus.bsky.social, Avature, Orai NLP, Ikerlan, Multiverse, @tecnalia.bsky.social, Mas Orange, @artetxem.bsky.social lagunek parte hartu zuten.

El viernes se inauguró oficialmente la Cátedra HiTZ de Inteligencia Artificial y Tecnología del Lenguaje #AI_LT_catedra en el Palacio Miramar en la que participaron Sedia, @ehu.eus, @gobeus.bsky.social, Avature, Orai NLP, Ikerlan, Multiverse @tecnalia.bsky.social, Mas Orange, @artetxem.bsky.social

Presentación oficial de la Cátedra HiTZ de Inteligencia Artificial y Tecnología del Lenguaje, mañana www.ehu.eus/es/web/campu... #AI_LT_catedra

Bihar, Adimen Artifizial eta Hizkuntzaren Teknologiako HiTZ Katedraren aurkezpen ofiziala www.ehu.eus/eu/web/campu...

#haplap master thesis presentations in the coming days!

This week, @ragerri.bsky.social and @blanca-calvo-figue.bsky.social presented our group’s research on truthfulness, argumentation, and evaluation with LLM-as-a-Judge methods as the Touché keynote at #CLEF2025.

¡Así da gusto empezar el curso!

Hau da ikasturtea ondo hastea!

Latxa izeneko hizkuntza-eredu handien familia EHUko @hitz-zentroa.bsky.social -n garatu zen. Hizkuntza-ereduak testu masiboetatik hizkuntzaren patroi lexiko eta sintaktikoak ikasten dituzten sistemak dira. https://zientziakaiera.eus/2025/09/08/latxa-euskarazko-hizkuntza-eredua/

Latxa izeneko hizkuntza-eredu handien familia EHUko @hitz-zentroa.bsky.social -n garatu zen. Hizkuntza-ereduak testu masiboetatik hizkuntzaren patroi lexiko eta sintaktikoak ikasten dituzten sistemak dira. https://zientziakaiera.eus/2025/09/08/latxa-euskarazko-hizkuntza-eredua/

¡Estamos muy contentas y contentos! Gracias al traductor neuronal creado en HiTZ, las y los sanitarios de Osakidetza podrán escribir sus informes en Euskera!

Oso pozik gaude! HiTZ zentroan sortutako Itzulbide itzultzaile neuronalari esker, Osakidetzako osasun-langileek txostenak euskaraz idazteko aukera dute azkenean!

Este agosto hemos recibido una noticia excelente sobre #Latxa. ¡El artículo científico que presenta el método de construcción de Latxa ha sido aceptado en EMNLP, uno de los congresos más importantes de nuestro ámbito!

We are thrilled to announce that the research which lead to the best open-weight LLM for Basque, has been accepted at EMNLP, one of the premier conferences in NLP and AI.

Latxaren inguruko berri ezin-hobea jaso dugu abuztuan: #Latxa eraikitzeko metodoa aurkezten duen artikulu zientifikoa gure arloko kongresu nagusietako den EMNLP delakoan onartu dute!

HiTZ at #ACL2025NLP in Vienna!

Ostegunean Ander Barrena ENEF2025 (Encuentro Nacional de Estudiantes de Fisica) ekitaldian egon zen Bizkaia aretoan, Katedrako #AI_LT_catedra eta eskaintzen dugun formakuntzaren inguruko informazioa partekatzen ikasle fisikarien artean.

¡Latxa en #AzureAIFoundry! 🐑🌟 La inclusión de Latxa en el programa #AzureAIFoundry es un hito que confirma la relevancia de nuestro modelo. 💡🚀 ¡Ahora cualquier empresa o investigador puede usar Latxa directamente a través de #Azure!

Latxa #AzureAIFoundry-n! Latxa #AzureAIFoundry programan egotea mugarri bat da guretzat: ereduaren garrantziaren eta errelebantziaren adierazle zuzena da. Hemendik aurrera edozein enpresa edo ikerlarik erabil dezake Latxa zuzenean #Azure bidez!

Zorionak doktore berriari! 🎉

In today's seminar, Nuria Lebeña presented her PhD research on Preventing Future Hospital Admissions through Time-lines Using Explainable Artificial Intelligence Techniques. She discussed her recent work on explainable EHR classification and the inference of future diagnoses.

We are pleased to inform you that official registration for the online training courses organized by the HiTZ center will open during the week of July 21.

Ayer uno de nuestros investigadores, Oscar Sainz (@osainz.bsky.social‬), fue galardonado con el premio a la mejor tesis doctoral en Inteligencia Artificial por la Asociación Española para la Inteligencia Artificial (AEPIA). ¡Enhorabuena! 🥳

🚨We are hiring!!! More info: aholab.ehu.eus/aholab/hirin...

CLARIAH-ES ha ganado el premio a la "Mejor herramienta, recurso, infraestructura desarrollada en 2024" la VII Edición de los Premios HDH🥳🥳 #PremiosHDH2025 humanidadesdigitaleshispanicas.es/resolucion-d...

HiTZ eta CLARIAH-ES taldekoak Duques de Soria fundazioan izan ginen uztailaren 2tik 4ra arte, 'Humanidades digitales en acción' mintegian, prentsa historikoa lantzeko tresnak aztertzen. Humanitate digitalak martxan!

In this week's seminar @juletxara.bsky.social presented his ongoing PhD work on Improving Language Models for Low-Resource Languages. He explained our last work, Instructing Large Language Models for Low-Resource Languages: A Systematic Study for Basque

Aste hauetan EGOkITU Udako Campusean aritu gara ikasle gazteekin Hizkuntza Eredu Sortzaileak saioan.

Hoy hemos visitado HiTZ Zentroa junto con el Lehendakari Imanol Pradales y la vicelehendakari primera y consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea. El Centro Vasco de Tecnología de la Lengua (EHU) es un referente en Tecnologías del Lenguaje www.irekia.euskadi.eus/es/news/103165

HiTZ Zentroan izan gara gaur, Imanol Pradales Lehendakaria eta Ibone Bengoetxea lehen lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarekin batera. Hizkuntza Teknologiako Euskal Zentroa erreferentziazko zentroa da Hizkuntza Teknologietan. www.irekia.euskadi.eus/eu/news/1031...

Yesterday, Imanol Pradales, the Lehendakari, together with Ibone Bengoetxea, First Vice Lehendakari and Minister of Culture and Language Policy, and Juan Ignacio Pérez Iglesias, Minister of Science, University and Innovation, visited our HiTZ Centre. www.irekia.euskadi.eus/en/news/1031...

Atzo goizean, Imanol Pradales lehendakaria, Ibone Bengoetxea lehen lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua, eta @jipereziglesias.bsky.social @zubsaila.bsky.social sailburua, HiTZ Zentroan izan ziren. www.irekia.euskadi.eus/eu/news/1031...

Gaur Oier Lopez de Lacallek Adimen artifiziala helduen euskalduntzean ikastaroan parte hartuko du eta "AA eta euskara: tresnak eta garapenak" hitzaldia emango du Elhuyarreko eta Vicomtecheko lankideekin batera. www.uik.eus/eu/jarduera/....

Amaia Solaun and Nora Aranberri are presenting their works in the 11th European Society for Translation Studies (EST) conference

Gu ere @hitz-zentroa.bsky.social bileran gure lanaren berri kontatzen.

HiTZ zentroko bilera orokorra egin dugu aste honetan Iruñean We held the general meeting of the HiTZ center this week in Pamplona

Arantza Casillas eta Ane Varela, HiTZ zentroko ikertzaileak, EITBko albistegian agertu dira, Adimen Artifiziala psikologo gisa erabiltzeak dakartzan arriskuez ohartarazteko (Albistea 25'30'' inguruan) www.eitb.eus/eu/nahieran/...

In our weekly seminar, Suna Seyma Ucar presented her work on using large language models to support critical thinking through question generation.

Euskara teknologizatzen lagundu nahi? Sartu www.berbak.eus gunera eta esaiguzu zer deritzezun euskarazko txioen itzulpenari. Animatu! Zure laguntza behar dugu!

In last week’s seminar session @anaryegen.bsky.social talked about Mining Argument Structures in Medical Texts (aclanthology.org/2024.emnlp-m...) and Enhancing Factuality in Counter-argument Generation with real-time Knowledge (to be presented at #ACL2025NLP btw, preprint: arxiv.org/pdf/2503.05328)

Ekaia EHUko Zientzia eta Teknologia aldizkariak Adimen Artifizialeko ale berezia argitaratu berri du. Bertan, @hitz-zentroa.bsky.social-ko kideen 6 artikulu argitaratu dira, gai ezberdinen inguruan. ojs.ehu.eus/index.php/ek...

In today’s seminar, Elisa Sanchez-Bayona presented the work of her ongoing PhD thesis: From Automatic Metaphor Processing in Spanish to a Multilingual Perspective: Annotation, Systems, and Evaluation.

Do you know that you can continue pretraining Instructed LLMs without losing their instruction following capabilities? We did so to teach Basque to Llama models with promising results! Interestingly, you only need English instructions and target language corpora 🤯 1/3

Ayer, Maite Oronoz estuvo en el I encuentro interautonomico sobre la Transformación digital en el Sector Salud y participó Análisis predictivo y Big Data en salud pública. www.six4health.com/i-encuentro-... www.comunidad.madrid/noticias/202...

Ostegunean, hitzaldia. El jueves, charla. aholab.ehu.eus/aholab/eu/ta...

[1/7] #newHitzPaper Many languages are underserved by open LLMs, and face the following question: Which is the best way to produce open instruction-tuned LLMs for low-resource languages? We obtained great results for a cost-effective option! 📄Paper: arxiv.org/abs/2506.07597

Ostegunero, HiTZ zentroko kideak biltzen gara gure ikerketen berri emateko HiTZ mintegian. Aste honetan, bi tesi proiektu aurkeztu dira: Irune Zubiagak" Learning to Judge: Automated Multilingual Evaluation of LLM-Generated Text" eta @blanca-calvo-figue.bsky.social-ek "Critical Questions Generation"