vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2026/06/05/c... De cómo no simplificar un problema complejo. Este artículo de @ilyatopper.bsky.social en Vasos Comunicantes deberia ser obligada lectura para cualquiera que tenga que trabajar con nombres árabes: traducción institucional, periodística, turística.

El mapa de Irán, una vez terminada la guerra, ¿será igual que ahora? «Probablemente no», respondió Donald Trump. Pero dibujar un mapa de balcanización es un juego fútil de quienes acaban de descubrir la existencia de Irán. Mi columna en @msur-es.bsky.social. . msur.es/actualidad/u...

Hoy nos vemos para un debate fascinante en Gijón. A las 19.00 horas en la Casa del Pueblo. @psoegijon.bsky.social Hablaremos de sexo.

¡Hoy y mañana en Gijón! Nos vemos.

¡La entrevista de Alejandro Luque en @eldiario.es, recién salida del horno! Pasen y lean. Y vengan a debatirlo hoy mismo en Gijón. O mañana... www.eldiario.es/andalucia/la...

👇

¡Hoy nos vemos en Granada! En la @ferialibrogr.bsky.social con Rosario Rodríguez Abellán. En el ciclo 'Lecturas violetas'. Sala Zaida (Acera del Darro, 1), a las 20:30 h.

¡Mañana nos vemos en Madrid! Librería Cervantes y Compañía C/ Pez, 27. Malasaña. A las 19.00 h Os espero

¡Este martes nos vemos en Sevilla! en Librería Botica de Lectores. Avda. República Argentina, 15 (Los Remedios). Hablaremos del velo islamista, de prostitución, de vientres de alquiler, del lenguaje, de la violencia machista y hasta del mercado de identidades sexuales. Traed ganas de debate.

'El sexo según la izquierda'. ¡El mapa definitivo! Tirad todos los anteriores. 25 Abril — 7 Mayo Cádiz-Pozoblanco-Sevilla-Cádiz-Madrid-Málaga-Granada-Gijón-Cádiz. Y no lo voy a modificar más, porque más actos de presentación no me caben en el mapita. ¡Ahí nos vemos!

Quedan 7 días y nos vemos en... ¡Cádiz! Sábado 25; a las 11:00 h. C/ Ancha, 16. Fundación Ory/ Edita Nómada. Hablaremos de MSur Libros: de cómo editar el Mediterráneo. (Los libros: enfrente en La Lectora, en Quorum, en María Zambrano, en Manuel Falla, en Casagato Rota...)

El sexo según la izquierda. ¡Empieza la gira! Cádiz-Sevilla-Madrid-Málaga-Granada-Gijón. 25 abril — 7 mayo. Hablaremos de feminismo y patriarcado. ¡Os espero! El libro lo tenéis aquí, por cierto: msur.es/libros/

Levantaos, cochites hervites piñuflas, tipiadores desabidos y sacasebos de salamines sin seguidero con obrantina y de pendolarios tamagaseros sin birome nocentes del tipiquil de lapsus calami que embijan los paralipómenos de paquines.

Así es, así la vimos y la vemos, así su figura me ha acompañado, nos ha acompañado a una generación larga de periodistas y lectores. Dinamita controlada, me gusta la definición.

Hoy hace tres años que la ciudad de Antakya desapareció. Terremoto. Hoy no voy a poner fotos de los escombros. Sino de las niñas que me encontré al filmar en un refugio de Alejandreta, cantando por Shakira. #deprem

Izquierda, derecha, feminismo. De eso hablaremos Laura Freixas y yo en Twitter mañana. Siguiendo mi libro 'El sexo según la izquierda' Miércoles 28 enero, a las 20:00 h (hora española). x.com/i/spaces/1yN... Si tienes Twitter, allí te espero.

Declaro inaugurado el otoño en mi terraza.

Lunes, 16 de junio. ¡Se terminó! Han sido 14 días de gira por España con Kenizé Mourad, con 7 actos y charlas, desde el 4 de junio en Barcelona hasta el 14 en Cádiz. Un maratón. Campeona. Toca regresar >>

Domingo, 15 de junio. La gira de Kenizé ha terminado. ¡Último día en Cádiz! Con la alegría de ver nuestros libros en el escaparate de Librería Quorum. Gracias, Charo. Como una vuelta por Cádiz en silla de ruedas se descarta, nos vamos con Alejandro Luque a Chiclana. >

Sábado, 14 de junio. ¡La última charla de la gira! En Cádiz, donde si no. Donde fundamos @msur-es.bsky.social. Nuestra tierra. Invita la Fundación Carlos Edmundo de Ory. @fundacionory.bsky.social en la calle Ancha, 6. Kenizé está brillante como siempre.

Viernes, 13 de junio. ¡Día de descanso muy merecido para Kenizé! Quiero enseñarle la catedral de Jerez, pero silla de ruedas + adoquinado = mortal. Kenizé tiene una mejor idea: ¡visitar la Escuela de Arte Ecuestre! Convenzo al amable taxista que pase por la catedral, eso sí. >

Jueves, 12 de junio. ¡Hoy toca Jerez! ¡Charla en la Fundación Caballero Bonald! El viaje en tren desde Sevilla es un paseíto y el hotel de Kenizé es perfecto, en pleno centro, a dos pasos de la fundación. Comemos en una terracita en Plaza del Arenal. Excelente pescaíto y ensalada. Solo que... >

Miércoles, 11 de junio. Seguimos en Sevilla y toca descanso. Kenizé aprovecha para cuidarse un poco. «¡Que llevo diez días sin ir a la peluquería!» De eso no hay foto, así que vamos con una de nuestra gran Olga Cuadrado, sin cuya ilusión y entrega no estaríamos aquí. ¡Gracias!

Martes, 10 de junio. Toca madrugón: el tren a Sevilla sale a las 9:07 y con la silla de ruedas hay que estar mínimo ½ hora antes para gestionar traslado y rampa. Kenizé casi se queda dormida. Pero llegamos bien. Por la tarde nos esperan en Fundacion Tres Culturas. ¡Ilusión!

Lunes 9 de junio. Hemos tomado el tren en Atocha a las 12:35; tres horas más tarde estamos en Málaga. Por la noche, Kenizé hablará en la librería en la Libreria Proteo Prometeo, gracias al programa de #eltercerpisoproteo de Héctor Márquez, gestor cultural y amigo de larga data.>

Domingo 8 de junio. ¡Hoy toca la firma de Kenizé en la Feria del Libro en Madrid! En la caseta de @libreriabalqis.bsky.social, pero es a las 19.00 h. ¿Qué hacemos con el resto del domingo? Kenizé Mourad lo tiene claro: ¡Ir al Prado! (La foto es de 2016) >>

Sábado 7 de junio. Mañana tranquila en Alicante. Kenizé puede descansar; luego nos damos un paseo por la ciudad. Mirando escaparates: le han dicho que Alicante es la capital de los zapatos, y se prueba algunos. La llevo hasta el mar para que vea la playa y la fortaleza. Le gusta.

Viernes 6 de junio. ¡Hoy toca la charla de Kenizé en Casa Mediterráneo en Alicante! Nos hace mucha ilusión: sin su colaboración (incluido el billete de Kenizé de Estambul y vuelta) no habría gira. Y además, es un lugar hermosísimo, antigua estación de trenes.

Jueves 5 de junio El tren a Madrid no sale hasta las 15.00; tenemos mañana libre por Barcelona. Kenizé quiere pasear por las Ramblas, afortunadamente están a solo 600 metros. Por el barrio gótico no podemos aventurarnos: la silla de ruedas vibra demasiado sobre el adoquinado.

Miércoles 4 de junio. El tráfico de Barcelona me retrasa, ya son las 11:00 cuando dejo el coche en un parking del Raval y corro al hotel donde nos espera el taxi enviado desde Radio 3 @radio3.es: entrevista en el programa Mediterráneo con la gran Pilar Sampietro @pilarsampietro.bsky.social.

Martes 3 de junio. Hoy, Kenizé vuela a Barcelona. Desde Sabadell estoy al teléfono: todo bajo control en Estambul. Mimunt, @Mim_Rif , ya está camino de la casa de Kenizé —son amigas— para acomodarla con su silla de ruedas en el coche contratado y acompañarla al aeropuerto. >>

Lunes 2 de junio. Aeropuerto de Estambul, listo para volar a Barcelona. Han sido meses de preparación. Desde que en @msur-es.bsky.social nos embarcamos en la aventura de la editorial MSur Libros, soñamos con esta gira por España de Kenizé Mourad. Serán dos semanas. Empezamos. 🧵 >

Mi columna de la semana pasada en El Confidencial. Sí, es sobre Torre Pacheco. ¿Cómo hemos llegado hasta ese punto? ¿Puede la prensa hacer las cosas mejor? www.elconfidencial.com/mundo/2025-0... ·

Ilusión. Cádiz. Calla Ancha. Escaparate de Quorum Libros. El de enmedio, 'El sexo según la izquierda', lo presentamos mañana, viernes, en la Feria del Libro de Cádiz. A las 20:00 horas. Con la gran Charo Ramos, periodista, compañera, amiga. ¡Os espero!

¡Esta tarde en Barcelona! Librería Altaïr, Gran Vía 616 (esquina Plaza Catalunya) 18:30 ¡Con mi admirada Juana Gallego! Nos vemos allí.

¡Ya estamos en Málaga! Os veo en poco más de una hora...

¡Nos vamos a la Feria! Feria del Libro de Madrid. Caseta 50, la de Librería Balqis. De 19:00 a 21:00 h.

¡Feria del Libro de Madrid, HOY! Kenizé Mourad firmará ejemplares de 'El perfume de nuestra tierra' y 'El país de los puros' en la caseta n°50, librería Balquis, de 19.00 a 21.00. ¡Os esperamos!

Kenizé Mourad, con Palestina. 'El perfume de nuestra tierra'. Reedición en @msur-es.bsky.social. Escrito hace 20 años pero más actual que nunca para entender qué ocurre en Palestina. Gira por España 4-14 junio.

Kenizé Mourad, preparada para la gira por España... 4-14 de junio. Barcelona, Alicante, Madrid, Málaga, Sevilla, Jerez de la Frontera, Cádiz. En @iemed.bsky.social, Casa Mediterráneo, @libreriabalqis.bsky.social, Librería Proteo, F. Tres Culturas, F. Caballero Bonald, @fundacionory.bsky.social.

Las galeradas Ya sale de máquinas. En unos días, en librerías.

El 27 de mayo en librerías.

Ayer en Instituto Cervantes de Estambul. La gran #KenizeMourad presenta su nueva novela 'En el país de los puros', ahora por primera vez en español, en Msur Libros, de @msur-es.bsky.social. El 3 de junio arranca nuestra gira por España. Barcelona, Alicante, Madrid, Málaga, Sevilla, Cádiz.

Ha muerto Pepe Mujica. Lo recuerdo de Estambul en octubre de 2015, medio año después de dejar la presidencia del Uruguay. Lo invitó el partido socialdemócrata CHP (oposición) y lo llevaron en un escarabajo azul a reuniones con sindicalistas y simpatizantes. Vino con Lucía.

Anne se pone una bata y abre la puerta. Delante hay dos militares, un poco cortados, que le ordenan vestirse y seguirles. —¿Y por qué? —se rebela, impostando un aire ofendido. —Espionaje. · 'En el país del puros', la nueva novela de Kenizé Mourad. Ya en librerías. msur.es/actualidad/k... ·

#Kenizé_Mourad, escritora: “Si digo que soy propalestina me califican de terrorista y antisemita”, por @andresmourenza.bsky.social en @elpais.com elpais.com/cultura/2025...

Ustedes recuerdan a Kenizé Mourad por una novela que escribió en 1988. Se llamaba 'De parte de la princesa muerta'. Pero su autora era periodista. Y en 2002 se fue a Palestina a contar lo que sucede allí. Aún sucede. 'El perfume de nuestra tierra'. www.criticoestado.es/de-parte-de-... ·

Hoy está Netanyahu en Budapest. La Corte Penal Internacional emitió orden de arresto contra él por crímenes de guerra. Hungría debe detenerlo. No lo hará. Se veía venir: ya en noviembre, Francia rompió con la ley. Escribí del tema en @msur-es.bsky.social: msur.es/actualidad/t... ·

Estambul, hoy. Votación simbólica de Ekrem Imamoglu, alcalde de Estambul, como candidato a la presidencia del CHP, el partido socialdemócrata de Turquía. Imamoglu fue enviado hoy a prisión preventiva bajo acusaciones de corrupción que su partido considera inventadas.

· Ante hoz, martillo, vibrador tiembla todo dictador. Pintada en mi barrio, que es Cihangir. Estambul. Muy, muy de Cihangir.