sen, ben, kemirgenlere karşı.... bizi kediler koruyacak. vicdan diliyorum zalimlere de.

bir de çocuk doğurmamanın neden bencillik olduğunu anlamıyorum. ortada ihmal edilen kim var ki, toplumun beklentisi mi?

sirke anası, deniz anası da iptal edilsin. hatta mafya babası, iskele babası da. hayvanlar da familyalara göre ayrılmasınlar. [küçükken benim de kafam karışırdı, büyüdüm sonra.]

birlik ve beraberliği savunanların kutuplaştırıcılığı.

tülay özer de vefat etmiş. youtu.be/-1dGY8VaLYE

viki ruleti. eskinin stumbleupon'unu çağrıştırıyor biraz ama sadece wikilisi. wikiroulette.co?p=Pescosanso...

serbest çağrışımlar: youtu.be/SMa2VSO0MyU

"Su başında durmuşuz, çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz. Suda suretimiz çıkıyor, çınarın, benim, kedinin, güneşin, bir de ömrümüzün. Suyun şavkı vuruyor bize, çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze ." www.lyrikline.org/de/gedichte/...

özdebir: derin anlamlar/çağrışımlar vaat ediyor, ama işaret ettiği şey özel dersaneler birliği, ilkokulda sınavlarına girdiğim.

azıcık gücümle vitamin olsun diye havuç kereviz rendeledim, elde, devlet mimarisine ilham veren türden bir rendeyle. sağlam çıktım süreçten ama onca zahmetten sonra limon beni yarı yolda bıraktı. sirke, zeytinyağı, nar ekşisi falan da kurtarmadı. vitamini kendine yetecek kadarmış meğer.

kediler kendileri gibi oldukları için bu kadar nefret uyandırıyorlar galiba. bizim yapamadığımızı yapanlara duyduğumuz öfke/kıskançlık gibi.

orijinal tabasco <3 . bir samandağ kadar güçlü değil tabii, ama yediğim her şeye ekleyeceğim uysallıkta bir acı. dışarıda çalışıyor olsam yanımda taşırdım, çok seviyorum.

sıvı formda kediler, 5-6 sene öncesinden.

anlam genişlemesi (?): köpek gibi yaşayan yayıncı haberini görünce benim aklıma diyojen'den ilham alan bir kitap yayıncısı geldi, ama şahıs video yayıncısı/canlı yayıncı çıktı.

bazen hayat üstüme üstüme geldiğinde, "little buddha" filminde meditasyona oturan siddharta'nın mara'nın saldırılarına kayıtsız kalmasını getiriyorum aklıma. bazen.

pearl jam şarkıları klasik edebiyat gibi, 20 küsür yıl önce dinlediklerim şimdi bambaşka boyutlara giriyor, daha da derinlere dalıyor.

bindim yine lunapark trenine open.spotify.com/track/0rznxX...

bir meditasyon aracı/ zihinsel direnç egzersizi olarak x. girer girmez savunma/çatışma moduna geçmek, ardından bu modu fark edip zihinsel mesafe koymak. n’apıyorum ben deme süresi zamanla kısalıyor sanki. (yazılı ortamda mesafe koymak daha kolay ama)

metin temizliğinde çevirmenlerin yardımcısı. 🎶yakalayın yeşil ışığı 🎶

insanlar ısrarcılıkta sınır atlamış sanki bugün. bayramın etkisi herhalde, o tür etkileşimlerin ölümügörcülüğü, akılvermeciliği, rahatsız olduğunu anlayıp buna rağmen devam etmeciliği falan. alışveriş yapan bir kadın satıcıya "doktor yasak dedi" diye bağırınca belirdi kafamda soru işareti.

I don't normally subscribe to the "German has a word for it" thing because all languages can invent and borrow new words! That said, I can't stop thinking about "hobbyless" as an insult since I saw it a few days ago, so here you go It promotes a growth mindset!! www.tumblr.com/abbiistabbii...

Octavio Paz: "No text is entirely original because language itself, in essence, is already a translation: of the nonverbal world, first of all, and secondly because each sign, each sentence is the translation of another sign, another sentence." www.poetryfoundation.org/articles/173...

fahrelnissa zeid, mevleviler. kuğulara benzettim ben, algıda seçicilik belki.

bugün şener şen'e rastladım, günüm bir anlığına şenlendi.

en başarılı türkifikasyonlardan. hele bugün sokakta davulcular gezerken sahnenin etkisini daha çok hissettim :) www.instagram.com/reel/DVLhSBQ...

heated rivalry izledim. queer as folk bence daha iyiydi hikaye olarak belki ama shane ve ilya da fangirl yaptı beni. ilya'yı oynayan çocuğu snl'de görmesem rus sanırdım, çok inandırıcıydı aksanı.

öykünün ilk cümlesi gibi.

bursa'da iftar zamanı (top) atıldı denirdi sanki ben küçükken, bulunduğumuz yerden topun sesi duyulurdu çünkü. insanlar "okundu mu" deyince ya da iftardan bahsedince "atıldı mı" diyesim geliyor benim.

çevirdiğim kitaplarda okurların yazarın diline dair övgüleri çok hoşuma gidiyor. benden bahsetmeseler de olur, zira kimliğini gizleyen süper kahramanlar gibi hissediyorum böyle anlarda.

müthiş. mesela "haters gonna hate" bu lanetleme anlamını karşılamıyor. (ya da nefret de bir lanet bir bakıma belki?)

proton/ tutanoka ya da başka güvenli (ve gerekirse ücretli) eposta hizmeti kullanıyor musunuz? gmail verilerimi kullanmasın diye akıllı özelliklerini kapatınca karmakarışık bir hal aldı.

yapay zeka teknolojisi çocuk gibi, bağışıklığı gelişmemiş ve manipülasyona çok açık. aşılarımızı ihmal etmeyelim:

A cartoon by Sam Gross. See all the funny drawings from this week’s issue: newyorkermag.visitlink.me/5UD3p6 #NewYorkerCartoons

samandağ biberi! özlemişim, umarım yerinde rahat eder.

gündemde erkek şiddeti gören 3 Fatmanur var. sadece 1 tanesi sağ kalmış.

şu sıra nükleer yıkım sonrası bir dünyada geçen bir roman üzerine çalışıyorum. çevirinin ilk aşamasını korona döneminde tamamlamıştım. aradan onca süre geçtikten sonra 2. aşama da böyle bir döneme denk geldi. tüyler diken.

"contemplation medicine" , Leah Dorion www.leahdorion.ca/gallery_2004...

renk hatırlama oyunu buldum. eşleştirme kısmı zormuş dialed.gg?c=CUMNQJ

müzik de olmasa... anca şarkı söyleyerek ses çıkarabiliyoruz artık.

"kum gibi" şarkısı geliyor aklıma bu ara (ama gündem üzerinden espri yapmak gibi bir niyetim yok, işler ciddiye bindi çünkü).

zamanıdır

no matter how hard you try her zaman müzik var. (catvokalli rifflerine miyavladığım)

dostun gülü yareler beni

anlamadan sevdiğim şarkılar:

parka gidildi, köpeklerle bakışıldı, izin veren kediler okşandı, kargalara saygı gösterildi.

burada takipleştiğim insanların çoğunluğu gibi ben de burayı nefes almak, güzel şeyleri paylaşmak için kullanıyorum ve az önce bir @almanlaryenilince.bsky.social paylaşımından sonra bir şey fark ettim>

yogadaki puppy pose aslında kedi pozu ya, türkiye bağlamında hep kedileri böyle esnerken göruyorum çünkü sadece. şu anki esneklik hedefim bu pozu düzgün yapabilmek. i want to be ready/kedi.

"ne istersem yapmama izin verilmeyeceği korkusundan içim çürüdü" = kolektif ruh halimiz

ilkokulda hani yeni bir konuya başlamadan önce ünite öncesi soruları olurdu ya konuyla ilgili genel bilgilerimizi/fikirlerimizi sorgulayan, okuma parçasını ondan sonra okuyorduk, en son da parça ile ilgili soruları cevaplıyorduk. ben şimdi de aynı yöntemi kullanıyormuşum meğer, ön düşünmeli program.