The grand jury hears only the government's side. If prosecutors can't even convince all the grand jurors to find probable cause, there's almost no chance they can convince a unanimous jury at a contested trial of guilt beyond a reasonable doubt.
That's why career prosecutors said there is no case.
add a skeleton here at some point
about 2 months ago