S. 245 „Die Mühe kannst du dir sparen. Der Fluss wird sie nicht hierbleiben lassen“, sagte ich. „Der Fluss wird sie ausgraben und sich holen. Zur gegebenen Zeit holt er uns alle.“ #buchclub

S. 244 „[…] Also ja, wir begraben sie. Wollen das nicht Leute, die an Gott glauben?“ Habe ich so noch nie darüber nachgedacht, dass man dafür an Gott glauben muss, um unter die Erde zu wollen. #buchclub

Kapitel 6 S. 238 „Zu dickflüssig zum navigieren und zu dünnflüssig zum Pflügen. Das habe ich mal jemanden sagen hören.“ Frage mich, ob sowas Mark Twain in „Leben auf dem Mississippi“ erwähnt haben könnte. Und das quasi ein Easteregg von Everett ist. #buchclub

Schaut mal, lieber #buchclub

#buchclub Die englischen Minstrel Songtexte haben mich inspiriert, mal ins englische Hörbuch reinzuhören. Und, oh Boy. Ist das gut. Ich bin sonst nur bedingt Fan von Hörbüchern. Aber das?! Hier auch ein Artikel über den Sprecher: www.libraryjournal.com/story/LJ-Tal...

Kapitel 32 S. 198 Er wusste Bescheid. Er wusste so sicher, wie jeder in der Truppe jetzt schwärzer war als ich, dass ich nicht mehr da sein würde, wenn sie zurückkehrten. Teil 1 endet ohne Cliffhänger. #buchclub

Ich mag‘s, wie Jim am Ende von Kapitel 31 leichte Kante gegen Emmett zeigt. #Buchclub

S. 192 Er hielt kurz inne und sah mich an. Er sagte etwas, was mich verwirrte. Mich verwirrte, weil ich nicht ganz sicher war, was es zu bedeuten hatte. Mich verwirrte, weil ich so etwas noch nie gehört hatte. Er sagte: „Es tut mir leid.“ ❤️‍🩹 #buchclub

Kapitel 31 S. 190 Emmett kam mit einer Laterne ins Zelt gestürzt. Er fiel fast um vor Schreck, als er den Mann im weißen Anzug sah. „Ich musste einfach diese Perücke noch mal anfassen“, sagte dieser. WTF?! Bah! #buchclub

Kapitel 30 S. 184 Ich sah ihre Oberfläche, lediglich die äußere Hülle, und stellte fest, dass sie bis ins Innerste bloß Oberfläche war. - Und: Wie creepy und übergriffig will man sein? Polly und ihr Dad: JAAA! #buchclub

Gute Nacht, #buchclub Werde wohl heute Nacht über kulturelle Aneignung diesdas träumen und hoffe, dass das keine philosophische Einladung für Locke & Co ist, die nebenbei ihre Stiefel putzen. If you know you know. open.spotify.com/track/3IY67O...

Kapitel 29 Also ich bin wirklich sehr gespannt, sollte es tatsächlich dazu kommen, dass James verfilmt wird, wie sie die einzelnen Rollen besetzen werden. Und wie das dann funktioniert mit Charakteren wie Norman. #buchclub

Kapitel 28 S. 174 Emmett sagt, dass er gegen die Sklaverei sei. Aber ich check es nicht, wie er sich dann mit seiner Minstrels Crew über Sklaven lustig machen kann. Bin genauso verwirrt, wie Jim es ist. #buchclub

Kapitel 27 S. 171 Dann tat er etwas, dass seltsamer war als alles, was ich bisher gesehen hatte. Der Anblick lies Wiley und Easter erstarren. Daniel Decatur Emmett streckte mir die Hand wie zu einem Händedruck entgegen. (Möchte mich für Jim freuen, traue dem Braten aber nicht.) #buchclub

Kapitel 26 S. 162 „Die Weißen versuchen uns einzureden, dass alles gut sein wird, wenn wir in den Himmel kommen. Meine Frage ist: werden sie dann auch dort sein? Wenn ja, sehe ich mich vielleicht nach was anderem um.“ Ich mag Everett seinen Humor sehr. #buchclub

Kapitel 25 S. 158 „Ich hätte Ihr Eigentum nicht beschädigen dürfen“, sagte der Herzog und sah Easter an. (Ich kann gar nicht in Worte fassen, wie sehr mich dieses Herzog&König Gespann anwidert.) #buchclub

Kapitel 24 Mich berührt sehr, wie hilfsbereit (in seinem Rahmen) Easter gegenüber Jim dargestellt wird. Und irgendwie habe ich hier langsam einen Verdacht, welche Geschichte uns Everett erzählen möchte, was es mit der Verbindung zwischen Huck&Jim auf sich hat. Geht es euch auch so? #buchclub

S. 149 […] aber so viel is klar. ‘n Weg, wo man kennt, is kürzer wie‘n Weg, wo man nich kennt.“ #buchclub

#buchclub Kapitel 23 S. 147 „Hilft Nix, Huck. Freier Staat, Sklavenstaat. Alls eins.“ vgl. Fugitive Slave Act (1850) Nordstaaten müssen entflohene Sklaven an Besitzer in Sklavenstaaten ausliefern en.wikipedia.org/wiki/Fugitiv...

Kapitel 22 Uff! #buchclub

#buchclub Dieser Sonntag wird Ihnen präsentiert von: open.spotify.com/track/3hhbDn...

Kapitel 21 Herzlich willkommen zum Workshop: wie lenkt man von Fragen ab, auf die man nicht antworten möchte: On the Mississippi we don‘t say: Schau mal, ein Schmetterling. We say: kumma, da! Ein brennendes Dampfschiff. #buchclub

S. 125 „Alle Straßen sind gleich“, sagte der Herzog. „Sie führen dich raus, und sie führen dich rein, und dann führen Sie dich wieder raus.“ Oder wie ein Ludolf sagen würde: Man kann Nudeln machen warm, man kann Nudeln machen kalt. #buchclub

Kapitel 20 Einfach nur ein Fiebertraum. S. 134 „Wir haben schon eine Woche keinen mehr aufgehängt“, schrie ein Mann. 😱 #buchclub

2/2 die Bilge = unterster Raum eines Schiffes, direkt überm Kiel. Dort sammelt sich Leckwasser, Kondenswasser oder Abwasser = Bilgenwasser.  In der Seemannssprache wurde das Wort für den schmutzigen und übelriechenden Bereich auch auf alles angewendet, das als wertlos oder schlecht angesehen wurde.

Exkurs: Mark Twain (eigentlich Samuel Langhorne Clemens) ist ein Ruf aus der Sprache der Mississippi-Flussschiffer. Er bedeutet „Zwei Faden Wassertiefe“. Maritimer Bezug ist auch bei dem Namen des Herzoges; falsch ausgesprochen vom König; Bilgewater. 1/2 #buchclub

Kapitel 19 S. 122 „Die Leute sind abscheulich, nicht wahr?“, sagte der König. [sic!] #buchclub

when James becomes a movie: Wunschcast wäre für den Herzog: Paul Giamatti, Jonah Hill oder Nick Frost Für den König: Woody Harrelson, John Malkovich oder Ben Kingsley #buchclub

Kapitel 18 S. 110 James entdeckt das Firmen Logo FABER auf dem Bleistift und überlegt, sich James Faber zu nennen. Ich muss dabei an Homo faber (lat. - ,der schaffende Mensch‘) denken. 🤯 #buchclub

Moin 🍂🌞

Abendprogramm im #buchclub Pausentag: Mit ChatGPT orakeln, wen Spielberg für die Adaption von James wie besetzen könnte/würde. Ich sag‘ mal so: weiterlesen mit diesem Wunschcast könnte spannend werden. #kopfkino

James wird verfilmt. Wuup wuup! #buchclub #spielberg www.filmstarts.de/nachrichten/...

Mittagspause beim Antiquariat des Vertrauens. Lieber #buchclub Habe ein Suchbild für euch:

S. 107 Here we are. Auch wenn‘s aus James Not heraus ist, aber er gaslighted Huck. Mäh! #buchclub

Eigentlich total platt von der bisherigen Arbeitswoche und noch mit dunklen Gedanken im vorangegangenen Kapitel, mich doch zum Weiterlesen überredet und laut gelacht: Kapitel 17 ~ S. 105 „Ich pump dich voll Blei, Grangerford.“ „Nur zu, du hasenfüßiger Schafef*cker!“ #buchclub

Kapitel 16 Hinterlässt eine Dunkelheit und Schwere in mir. Wie ging’s euch mit den heutigen Kapiteln? #buchclub

Kapitel 15 S. 97 Es gab Sklaven, die zwischen guten Herren und grausamen Herren unterschieden. Die meisten von uns hielten dergleichen für eine Unterscheidung ohne Unterschied. 🙌🏻 #buchclub

S. 95 Pierre warf einen Blick auf meine Bücher. „Was soll eigentlich das alles hier?“ „Die geben mit Trost“, sagte ich. „Das kann ich verstehen“, sagte Old George. ❤️ (Aber: Französischer Vorname bei einem Sklaven? Oookay) #buchclub

S. 94 Ich weiß immer noch nicht recht, warum, aber damals war mir nicht klar, wie ich es zur Sprache bringen sollte, und ich bezweifelte ohnehin, dass ist es eine Rolle spielte. (Hier ist also eine Rückblende. Die erste oder habe ich andere überlesen?) #buchclub

Kapitel 14 S. 93 „Ein schwarzer Mann alleine auf dem Fluss? Da hätte dich irgendein Weißer erschossen, bloß zum Vergnügen.“ 😔 #buchclub

Kapitel 13 Ich mag Huck. Huck ist smart. Die Idee mit den Pocken, super. Aber warum um Himmels Willen, soll zu ertrinken einen Menschen interessanter machen? #buchclub

Ich hatte es leider vor „James“ nicht geschafft Huck fertig zu lesen und habe mich gefragt, ob dort Sadie überhaupt erwähnt wurde. Bei der Recherche bin ich drauf gestoßen, dass „Sister Sadie“ ein wichtiges (nicht nur feministisches) Thema ist. #buchclub vocal.media/viva/who-is-...

S. 86 „Hömma“, sagte ich zu Huck. (Nice, James kommt ursprünglich aus‘m Ruhrpott.) #buchclub

S. 85 „[…] Wenn du ne Regel brauchs, damit du weiß, was gut is, wemmam dir erklärn muss, was gut is, dann kanns du nich gut sein. Wenn du irngn Gott brauchs, damit du Recht von Unrecht unnnerscheidn kanns, dann wirst du’s nie lernen.“ Rede!!! Wie bin ich gerade dankbar. #buchclub

Kapitel 12 Seite 84/85 Bei der Szene auf dem Floß habe ich Schwierigkeiten zu verstehen, worauf Everett anspielt und was mit „er noch zu jung war, um das Problematische seines Verhaltens wirklich zu verstehen“ gemeint ist. Habt ihr das nachvollziehen können? Oder bin ich gerade zu müde? #buchclub

S. 80 […] dann schlug ich das Buch auf. Der Geruch der Seiten war herrlich. {Es lebte einst in Westfalen… } Ich war woanders. Ich war weder auf der einen noch auf der anderen Seite dieses verdammten Flusses. Ich war nicht auf dem Mississippi. Ich war nicht in Missouri. #buchclub

S. 80 Ich hatte noch nie einen Roman gelesen, obwohl ich den Begriff der dichterischen Erfindung verstand. Eigentlich war sie der Religion oder der Geschichtsschreibung gar nicht so unähnlich. 🫠 #buchclub

S. 79 „Ich kann dir sagen, was ich mir wünschen würd. Als Erstes würd ich mir n Abenteuer wünschen.“ Er lächelte breit. Er sah mich an. „Dann würd ich mir wünschen, dass du frei bist, wie ich.“ ❤️‍🩹 #buchclub

Kapitel 11 S. 79 Die Frage, mit der ich spielte, die ich Huck jedoch keinesfalls mitteilen konnte, war, was sich Kierkegaard wünschen würde. (Frage ich mich allerdings auch, welche drei Wünsche sich Kierkegaard von einem Flaschengeist erfüllen lassen würde.) #buchclub

S. 76 „Was willst‘n du mit den Büchern?“, fragte Huck. „Die fühlen sich gut an“, sagte ich. „Komisch. Wie kann sich denn n Buch gut anfühlen?“ Er griff nach dem Rousseau und blätterte ihn durch. „Da sind ja nich mal Bilder drin.“ „Chmag einfach das Gewicht“, sagte ich. ❤️ #buchclub