LRS gave me a silly idea:
A couple of Borg drones, finished with their tasks for the day, return to their Alcoves and begin their regeneration cycle, oblivious or ambivalent to the Federation Scientists crouched nearby to observe them
Much to the scientists' surprise, the drones' codpieces-
about 10 hours ago