IJCL
@ijcl.bsky.social
đ€ 169
đ„ 5
đ 30
International Journal of Corpus Linguistics
https://benjamins.com/catalog/ijcl
pinned post!
IJCL is now on Bluesky! Follow us to stay updated:
benjamins.com/catalog/ijcl...
loading . . .
International Journal of Corpus Linguistics
The International Journal of Corpus Linguistics (IJCL) publishes original research covering methodological, applied and theoretical work in any area of corpus linguistics. Through its focus on empiric...
https://benjamins.com/catalog/ijcl?srsltid=AfmBOoq1Df8h05K7Er04qdK_W7V5-TjjS5kPrDlJlZ9o0ZY41sBATthQ
12 months ago
0
27
11
LATEST BOOK REVIEWS: Gili Diamant reviews Fitzgerald (2023) and reflects on the use of oral testimonies for historical research
doi.org/10.1075/ijcl...
Philine Metzger reviews Vyatkina's (2024) application of Data-Driven Learning for English instruction in Germany
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Review of Fitzgerald (2023): Investigating a corpus of historical oral testimonies: The linguistic construction of certainty | John Benjamins
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
https://doi.org/10.1075/ijcl.00066.dia
about 1 month ago
0
0
0
OUT NOW: Jia Li and Xianyao Hu compare human- and machine-translated texts from Chinese to English to evaluate features of conservatism across registers Their investigation sheds light on the potetnial of human-machine collaborative translation models
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Is human translation more conservative than machine translation? | John Benjamins
Abstract The present study investigates whether conservatism exists in human- and machine-translated texts from Chinese into English, and whether this tendency is consistently observable across differ...
https://doi.org/10.1075/ijcl.24048.li
about 2 months ago
0
1
0
OUT NOW: Rose Stamp provides a comprehensive review of the current state of sign language corpora around the world â discussing video capture, transcription, and coding and how these relate to corpus compilation in terms of representativeness, searchability and open access
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Sign language corpora designed for sociolinguistic research | John Benjamins
Abstract Sign language corpora are generally under-represented in the field of corpus linguistics. Fortunately, in the last twenty years there has been a steady rise in their creation, following techn...
https://doi.org/10.1075/ijcl.23127.sta
2 months ago
0
5
1
la semaine prochaine but la raison suivante Looi, Riget, Boulton & Hassan discuss synonym alternation between French prochain and suivant, using corpus evidence and statistical methods to re-examine variables derived through introspection
#OnlineFirst
#FrenchLinguistics
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
From theory to data | John Benjamins
Abstract This paper presents a corpus-based study that evaluates variables identified introspectively by Berthonneau (2002) in relation to the alternation between two French synonymous: prochain (ânex...
https://doi.org/10.1075/ijcl.24085.loo
2 months ago
0
0
0
OUT NOW:
@leighharrington.bsky.social
,
@drkevingerigk.bsky.social
& Maria Fano Gonzalez offer a corpus-assisted discourse analysis of representations of fuel poverty and the (new) fuel poor in UK newspapers Work carried out in association with
fuelpovertyresearch.net
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Plunged into fuel poverty | John Benjamins
Abstract Fuel poverty, a householdâs inability to achieve thermal comfort in line with a healthy standard of living at a reasonable cost, became an increasingly prevalent and visible socio-economic is...
https://doi.org/10.1075/ijcl.23167.har
2 months ago
0
8
4
"I feel a wave of affection.." "il sera fou de joieâŠ" OUT NOW: Iva Novakova, Olivier Kraif, & Marion Gymnich's contrastive corpus analysis sheds light on the phraseological motifs observed in the French and English romance novel genre.
#LiteraryGenre
#CorpusStylistics
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Exploring the âlanguage of intimacyâ in English and French romance novels by means of a corpus-driven approach | John Benjamins
Abstract Subgenres of the novel have traditionally been defined first and foremost in terms of their content. Yet, in addition to revisiting themes, settings, plot patterns and character constellation...
https://doi.org/10.1075/ijcl.23150.nov
3 months ago
0
5
2
spooktacular, momfluencer, pupperazi.. How do combining forms operate and what meaning is transferred? Jinhong Huang and Yongwei Gao examine the evidence for 10 combining forms in American English to map out their schematic extensions and stability
#WordFormation
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
A corpus-based study into new combining forms in American English | John Benjamins
Abstract This study examines 10 new combining forms (CFs) in American English from both diachronic and synchronic perspectives, based on data from the Corpus of Historical American English, the Corpus...
https://doi.org/10.1075/ijcl.23039.hua
3 months ago
0
4
1
OUT NOW: Fonteyn, Manjavacas & De Regt show how large predictive language models can be used to (semi-)automatically annotate corpus data. In this example, Early Modern English -ing forms are automatically classified by means of the historical English model MacBERTh.
#BERT
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Using machine learning to automate data annotation in corpus linguistics | John Benjamins
Abstract A wealth of linguistic data has been annotated by corpus linguists, and this extant annotated data can be used to automatically replicate and apply the linguistâs annotation scheme by means o...
https://doi.org/10.1075/ijcl.22088.fon
4 months ago
0
2
1
This paper appears as part of our Special Issue: Reproducibility, replicability, and robustness in corpus linguistics, from guest editors Martin Schweinberger and Michael Haugh. A reminder of the contributions to this issue: 1.
doi.org/10.1075/ijcl...
2.
doi.org/10.1075/ijcl...
...
add a skeleton here at some point
4 months ago
1
1
0
OUT NOW: Maud Reveilhac and
@geraldschneider.bsky.social
present a replication study, applying their approach to stance detection to social media data. Their model is shown to be transferable and performs competitively alongside other machine learning methods.
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Evaluating a transparent and interpretable approach to stance detection using linguistic markers in social media data | John Benjamins
Abstract Our study focuses on replicability, which entails researchersâ ability to achieve similar results to a prior study using identical methods but a different yet comparable dataset. We address t...
https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.1075%2Fijcl.24132.rev&data=05%7C02%7Ccollin17%40live.lancs.ac.uk%7C34f5e90d52924a03f6cd08ddf20751a7%7C9c9bcd11977a4e9ca9a0bc734090164a%7C0%7C0%7C638932835461566903%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=JAJUrDugp56rDHT5qdZ1oL%2BFgqAKqxKvau72xZ2%2BJ7k%3D&reserved=0
4 months ago
0
4
2
That's right: remmeber life before the Covid-19 pandemic?
@journolinguist.bsky.social
explores potential nostalgic markers in news about Covid as a methodological reflection on hypothesis-testing in
#corpuslinguistics
What do we learn when we don't get expected results?
doi.org/10.1075/ijcl...
add a skeleton here at some point
4 months ago
0
5
2
OUT NOW: Alan Partington and
@diegolieugenia.bsky.social
advance Lexical Priming (LP) theory, responding to Michael Hoey's desire that the theory be tested on discourse types that go beyond newspaper texts and in languages other than English â in this instance, Japanese.
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Lexical Priming theory | John Benjamins
Abstract This paper is an early step in a wider project which, on the behest of the late Prof Michael Hoey, attempts to review the evolution of Lexical Priming (LP) theory since its first appearance i...
https://doi.org/10.1075/ijcl.24030.par
4 months ago
0
10
6
OUT NOW: Qiao Gan and Min Wang examine divergence in the probabilistic grammar of the dative alternation between native English speakers and Chinese EFL learners. Perceptual salience and processing load are shown to be factors determining use of English dative alternation.
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Examining contextual constraints on the English dative alternation in L2 written production | John Benjamins
Abstract This study examines how contextual factors influence the English dative alternation in written production by Chinese EFL learners, with native English usage serving as the benchmark for compa...
https://doi.org/10.1075/ijcl.23044.gan
5 months ago
0
1
1
OUT NOW: Heng Gong, Feng Cao & Lingling Liu compare the use of interactive metadiscourse features in research articles written by Chinese scholars in Chinese and in English, alongside L1 English texts. How do writers adapt to the different language contexts? Find out here:
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Interactive metadiscourse across languages and writer groups | John Benjamins
Abstract Although English has become a lingua franca for academic publication, a growing number of multilingual scholars prefer to publish in both English and their first languages. This corpus-based ...
https://doi.org/10.1075/ijcl.22116.gon
5 months ago
0
3
1
Here is a quick recap of the book reviews we have seen published recently in IJCL, available
#onlinefirst
. Starting with: Ding Huangâs review of Meyer (2023), âEnglish corpus linguistics: An introductionâ (Cambridge University Press)
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Review of Meyer (2023): English corpus linguistics: An introduction | John Benjamins
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
https://doi.org/10.1075/ijcl.00062.hua
6 months ago
1
3
3
What factors predict adverb placement in learners' spoken English? Larsson et al. investigate the distribution of adverbs produced by leaners from 7 language backgrounds, considering the role of L1 transfer alongside linguistic context variables.
#L2English
#L1English
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Adverb placement in L1 and L2 spoken production | John Benjamins
Abstract Most existing research on adverb placement has focused exclusively on writing. This is unfortunate, given that the spoken mode offers limited opportunity for pre-planning and post-editing and...
https://doi.org/10.1075/ijcl.23047.lar
6 months ago
0
1
0
Martin Schweinberger and Michael Haugh introduce the IJCL Special Issue on
#reproducibility
,
#replicability
and
#robustness
in corpus linguistics. Writing in relation to FAIR and CARE principles, the authors provide actionable strategies for enhancing rigor.
#openscience
doi.org/10.1075/ijcl...
loading . . .
Reproducibility, replicability, and robustness in corpus linguistics | John Benjamins
Abstract This introduction to the special issue Reproducibility, Replicability, and Robustness in Corpus Linguistics calls for more transparent and robust research practices in the field. It situates ...
https://doi.org/10.1075/ijcl.25081.sch
6 months ago
0
12
5
đŁ We've got some news! đ„ We are delighted to welcome
@lukeccollins.bsky.social
⏠to the
#IJCL
team! Luke is joining us as our new assistant editor. He is taking over from Natalie Finlayson - thank you Natalie for all your work & best of luck with the new projects!
@johnbenjamins.bsky.social
7 months ago
0
14
4
In the second of two papers from our upcoming special issue on
#reproducibility
and
#transparency
in CL out today
#onlinefirst
, Schweinberger & Haugh explore how to improve transparency and reproducibility in qualitative approaches like
#corpuspragmatics
#openscience
benjamins.com/catalog/ijcl...
7 months ago
0
1
1
In the first of two papers from our upcoming special issue on
#reproducibility
and
#transparency
in CL out today
#onlinefirst
, Laitinen & Rautionaho review 30 studies with data from Twitter/X asking: how transparent are the methodsâand how reproducible are the results?
benjamins.com/catalog/ijcl...
7 months ago
0
3
1
In "Grammatical complexity in film dialogue", Maicol Formentelli, Liviana Galiano & Maria Pavesi show how film language mirrors the complexity of spontaneous speech while developing register-specific patterns shaped by the medium
benjamins.com/catalog/ijcl...
#corpuslinguistics
#filmstudies
#SLA
8 months ago
0
1
0
How stable are word type lists? In "Achieving stability in corpus-based analysis of word types", âȘ@jesse-egbert.bsky.socialâŹ, Doug Biber, Bethany Gray & âȘ@tovelarsson.bsky.social⏠review empirical case studies that challenge assumptions
benjamins.com/catalog/ijcl...
#corpuslinguistics
#wordlists
8 months ago
0
0
0
How is the phrase âI'm so OCDâ usedâand challengedâon social media? Batchelor & Lee-Laminack explore this in 'I'm so OCD lol: A corpus-based study of obsessive-compulsive disorder used as an adjective'
benjamins.com/catalog/ijcl...
#corpuslinguistics
#mentalhealthdiscourse
@gsuresearch.bsky.social
9 months ago
0
2
2
In the first paper from our upcoming special issue on
#reproducibility
and
#transparency
in
#corpuslinguistics
, Joseph Flanagan clarifies key terms in "Reproducibility, replicability, robustness, and generalizability in corpus linguistics"
benjamins.com/catalog/ijcl...
@helsinki.fi
#onlinefirst
11 months ago
0
11
1
In our first
#onlinefirst
paper of 2025, the authors show how positions of contrastive adverbs, emphatic pronouns and "quant Ă " constructions vary in writing vs. speech and formal vs. informal contexts
benjamins.com/catalog/ijcl...
@kuleuvenuniversity.bsky.social
#corpuslinguistics
#French
#syntax
12 months ago
0
6
1
reposted by
IJCL
Mathew Gillings
about 1 year ago
Our IJCL special issue on âCorpus Approaches to Business Communicationâ is now out! With thanks to my co-editor
@susannekopf.bsky.social
and the wonderful authors who produced 5 great papers. Take a look, thereâs some truly rich findings and innovative methods in there!
benjamins.com/catalog/ijcl...
2
22
9
IJCL is now on Bluesky! Follow us to stay updated:
benjamins.com/catalog/ijcl...
loading . . .
International Journal of Corpus Linguistics
The International Journal of Corpus Linguistics (IJCL) publishes original research covering methodological, applied and theoretical work in any area of corpus linguistics. Through its focus on empiric...
https://benjamins.com/catalog/ijcl?srsltid=AfmBOoq1Df8h05K7Er04qdK_W7V5-TjjS5kPrDlJlZ9o0ZY41sBATthQ
12 months ago
0
27
11
you reached the end!!
feeds!
log in
