ANMLY is now open for new work! We're especially seeking more from writers outside of the US, more nonfiction, & more translation! > anmly.submittable.com *Fee waivers available* Check out our latest issue to see what we're into! > anmly.org/ap42

Hot off the press, a new short story by emerging writer Tamaki Senomoto (瀬本 環), transl me, with multiple translation challenges: Tsugaru dialect, child voice, set in Neputa Festival (pic Rosino). A privilege to work w editor Nour Kamel Ibrahim @ ANMLY @anmlymag.bsky.social anmly.org/ap42/sharni-...

ANMLY is now open for new work! We're especially seeking more from writers outside of the US, folio proposals for themed issues & more translation! > anmly.submittable.com *Fee waivers available* Check out our latest issue to see what we're into! > anmly.org/ap42

"She’s twenty-something, and she said, ‘Don’t you dare call me auntie,’ so I call her Junko. She took me to Disneyland and the Tokyo Skytree. She used to have a boyfriend, and he lived with her, but then he moved out..." —Sharni Wilson translates Tamaki Senomoto anmly.org/ap42/sharni-...

"She’s twenty-something, and she said, ‘Don’t you dare call me auntie,’ so I call her Junko. She took me to Disneyland and the Tokyo Skytree. She used to have a boyfriend, and he lived with her, but then he moved out..." —Sharni Wilson translates Tamaki Senomoto anmly.org/ap42/sharni-...

"Praise all the things that might be fucked. The riverbanks. Flowers called wild pansy and thyme and oxlip. Fruitless visions. Clouds full fast. Athenians and handsome, strong Lysander. Praise the rivers and the fog." —Adam McOmber anmly.org/ap42/adam-mc...

"Praise all the things that might be fucked. The riverbanks. Flowers called wild pansy and thyme and oxlip. Fruitless visions. Clouds full fast. Athenians and handsome, strong Lysander. Praise the rivers and the fog." —Adam McOmber anmly.org/ap42/adam-mc...

Thank you to Memoir Land for including Becca Rose's CNF from ANMLY in this week's Memoir Monday! "My feet burn as I stare unblinkingly at the edge of the clearing, where the sun peeks through on summer days, enough to create new shapes on the ground" memoirland.substack.com/p/memoir-mon...

ANMLY is now open for new work! We're especially seeking more from writers outside of the US, folio proposals for themed issues & more translation! > anmly.submittable.com *Fee waivers available* Check out our latest issue to see what we're into! > anmly.org/ap42

"Ease up a little. Not everyone wants to ascend. And not everybody likes hell. As neurotic as a gallon Ziploc bag filled with a month’s worth of receipts." —Chekwube Danladi anmly.org/ap42/chekwub...

"The vines soak up the droplets, and the noises of the forest are swallowed by the torrent until they can’t hear my eyes join the clouds. The grey sheet of water hides my open eyes and the reflection of sunlight that remains in them, no matter how long they have tried to dry them out."

great poem

"Ease up a little. Not everyone wants to ascend. And not everybody likes hell. As neurotic as a gallon Ziploc bag filled with a month’s worth of receipts." —Chekwube Danladi anmly.org/ap42/chekwub...

Such a lovely surprise to see The Stillness That Once Saved Me included in this week’s Memoir Monday 🌿

Thank you to Memoir Land for including Becca Rose's CNF from ANMLY in this week's Memoir Monday! "My feet burn as I stare unblinkingly at the edge of the clearing, where the sun peeks through on summer days, enough to create new shapes on the ground" memoirland.substack.com/p/memoir-mon...

ANMLY also happens to be open for new work AND new proposals for themed folios!!

"On night three her teeth fall. Gums throb as sharper ones poke through. The fuzzy hair on her body flakes off and sinks below the surface. On night four her skin tugs on itself. Drying, crinkling. Finally, her scales are forming." —Courtney McEunn anmly.org/ap42/courtne...

"On night three her teeth fall. Gums throb as sharper ones poke through. The fuzzy hair on her body flakes off and sinks below the surface. On night four her skin tugs on itself. Drying, crinkling. Finally, her scales are forming." —Courtney McEunn anmly.org/ap42/courtne...

“You retcon the canon of your father’s Adultery with Schrodinger’s cat eyes : Blue blinks once for truth, Red unceasingly Flickers…” Read “Hey Siri, Define: An·i·me Gen·e·sis Req·ui·em” and three other poems by Pamela K. Santos in @anmlymag.bsky.social #APAHeritageMonth anmly.org/ap40/pamela-...

One week left!

Order your copy of Jaye Nasir's broadside "Palestine is a Place." All proceeds will go to support our fellowship for Palestinian diaspora writers! https://sundress-publications.square.site/product/-palestine-is-a-place-by-jaye-nasir-broaside-pre-order-/6CVLBIG4JZ32M7C5FJUXKJKB?cs=true&cst=custom

Free tickets are now available for the fourth installation of the ALOCASIA Summer Creative Writing Workshop Series, led in August by Aerik Francis! RSVP on Eventbrite to reserve your spot! www.eventbrite.com/e/alocasia-p...

Submission form is now open for Game Poems Magazine Issue 2! Learn more and submit your game at www.gamepoems.com/submit Submission deadline is July 1, but early submissions are welcome. Thinking of submitting something, but haven't started yet? No worries, you've still got a whole month. :-)

Translation is not a “labor of love”: It is labor, period. And it should be compensated accordingly. That’s why in 2026, we’re raising our rates for writers and translators—but we need your support by midnight tonight. Donate now: wwborders.live/2026SpringFundDrive

⏰ There's still time to send us your work before our submission portal closes TONIGHT at 11:59 p.m. Eastern Time! Find out how 👉 buff.ly/auE6ZFe

send! us! proposals! 💜!

"Her words—raspy and electric—sear into me: “The challenge of detecting rare or extreme events lies in their low probabilities and the immense background noise that swallows the tiniest fluctuations.”" —Grace Crouthamel anmly.org/ap42/grace-c...

I’ll be doing a reading at Beyond Baroque on June 12th at 7:30pm to launch my friend Mitchell Jacobs’ debut poetry collection! So excited to read new stuff (only seen by one other person)! Here’s the link to get tickets! www.eventbrite.com/e/la-book-la...

If you're interested in a lesbian love poems, also give "Rolling Papers" "Translucent sheet, stroked under thumb. A folded V. Cradled in the pact her index & middle fingers make..." A big thanks to the team @bloodhoneylit.bsky.social for publishing these pieces.

"Her words—raspy and electric—sear into me: “The challenge of detecting rare or extreme events lies in their low probabilities and the immense background noise that swallows the tiniest fluctuations.”" —Grace Crouthamel anmly.org/ap42/grace-c...

A rediscovered classic for you today! Here's translator @lauralnagle.bsky.social reading from #Bolivian #feminist pioneer Adela Zamudio's novel CONFIDENCES, published over a century ago & now appearing in its FIRST English translation from @bucknellupress.bsky.social. A MUST read, coming June 9th!

Reading THE MULAI (tr from the Spanish) and it's making me think about 2 recent works of Korean SFT: "Spectrum" in Kim Choyeop's IF WE CANNOT GO AT THE SPEED OF LIGHT and Djuna's Linker Universe in EVERYTHING GOOD DIES HERE chbooks.com/Books/T/The-... @coachhousebooks.bsky.social

Heads up #BookSky There are currently three (3!) national book bans active Congress right now. They are a direct attack on trans & queer rights & on everyone's right to read. Use this tool the American Booksellers Association make to contact your Representatives in Congress:

"Obsession pulls me back into proximity the room is emptier and more available during lunch I can't quit thinking" Enjoy these two poems by contributor @alinaetc.bsky.social, in Gonzoid 💕 buff.ly/XohndoM

IT’S ME!!!!!!!! I loved this convo with MK, whose book, The Sexuality of Care, will be out in the summer with @feministpress.bsky.social. I urge you to read our respective books in dialogue when you can!

"On my thigh, for instance, cross-stitched just above a rather concerning mole, are the words “The one that got away” in a sweeping, loud-mouthed cursive" —Kara Crawford anmly.org/ap42/kara-cr...

"On my thigh, for instance, cross-stitched just above a rather concerning mole, are the words “The one that got away” in a sweeping, loud-mouthed cursive" —Kara Crawford anmly.org/ap42/kara-cr...

Recommend.

Hey! I’m Jie! I’m the folio co-editor at @anmlymag.bsky.social and we are open and hungry for folio proposals. I have included some of my niche desires and the things I like, but we want to see whatever you’ve got ❤️ ! anmly.org/calls/

"Inside was a confetti of old texts, a snapped elastic from a bra, a sticky note that said ‘sorry’ in faded pink ink. The lungs were bruised from saying ‘I’m fine,’ and the heart had tried to cauterize itself with candle wax." —Kristen Reece anmly.org/ap42/kristen...

"Inside was a confetti of old texts, a snapped elastic from a bra, a sticky note that said ‘sorry’ in faded pink ink. The lungs were bruised from saying ‘I’m fine,’ and the heart had tried to cauterize itself with candle wax." —Kristen Reece anmly.org/ap42/kristen...

"I can’t remember your favorite plant, or our last fight, or why I cried on the bedroom floor with my back against the heater begging it to burn my bare skin..." —Robin Van Impe anmly.org/ap42/robin-v...

If I dropped / this name then, who would I be now? A revolutionary November pelting rock / through window in protest, a Crow cawing back at the dark, and every flower in the park Brilliant sestina flash @erinvachon.bsky.social anmly.org/ap40/erin-va...

ANMLY is now open for new work! We're especially seeking more from writers outside of the US, more nonfiction, & more translation! > anmly.submittable.com *Fee waivers available* Check out our latest issue to see what we're into! > anmly.org/ap42

"I can’t remember your favorite plant, or our last fight, or why I cried on the bedroom floor with my back against the heater begging it to burn my bare skin..." —Robin Van Impe anmly.org/ap42/robin-v...

we literally pubbed a poem about this lol "steamroller vs banana stalks steamroller vs shampoo bottles steamroller vs glass eye steamroller vs Duracell batteries I feel that it is my duty to be on the side of resistance" —Zachary C Jensen translates Ánuar Zúñiga Naime anmly.org/ap41/zachary...

Introducing our Translation Co-Editors who will be joining Nour Kamel! Please welcome K Angel, paparouna, and Kasun Pathirage! We're delighted and excited for them to join our team at ANMLY and begin reading your works in translation! Send your work >>> anmly.submittable.com

"Everyone thinks they’d save the van full of orphans and shoot their own grandmother, but that’s not how accidents work. I was the bullet once; I know." —Sarah Bess Jaffe anmly.org/ap42/sarah-b...

Welcome!!!

Introducing our Translation Co-Editors who will be joining Nour Kamel! Please welcome K Angel, paparouna, and Kasun Pathirage! We're delighted and excited for them to join our team at ANMLY and begin reading your works in translation! Send your work >>> anmly.submittable.com