So, by now you’ve probably heard the drama about Tomb Raider: Legacy of Atlantis dropping some historical dubs. I’ve been doing some digging into reports and videos from Spain to explain what’s actually happening to non-Spanish speakers. Surprise: it’s about Generative AI. 🧵👇

🚫🎤 ESPAÑA SE QUEDA FUERA. Es oficial: el remake de Tomb Raider rompe 30 años de tradición. Lara Croft NO tendrá doblaje CASTELLANO en nuestro país. ¿Vamos a permitir este recorte? Lee el análisis y FIRMA la petición. 👇 raidersofthetomb.com/2025/12/12/t... #TombRaider #laraCroft

Nuevo artículo: Análisis de #TombRaider : Definitive Edition en #NintendoSwitch y #NintendoSwitch2 raidersofthetomb.com/2025/11/19/t...

Tomb raider - the last revelation: Tomb of Semerkhet #TombRaider #LaraCroft

#Noticias Nueva serie de Comics de Tomb Raider para 2026! raidersofthetomb.com/2025/09/18/t...

Happy birthday Tomb Raider Legend! #TombRaider #TombRaiderLegend #LaraCroft

#Freebie alert! Explore underwater ruins and ships with this wetsuit from Tomb Raider I-III Remastered. 3 recolors included: Remastered, Sola and Beta. Download it here: raidersofthetomb.com/freebies-for... #DazStudio #TombRaider #G8f

#Freebie alert! Download the model of Lara Croft’s iconic apartment from #RiseoftheTombRaider! This meticulously crafted interior scene, designed in Daz Studio, captures every signature detail of Lara’s living space. Grab it here: raidersofthetomb.com/freebies-for... #DazStudio #TombRaider #Daz3d

¡Alerta Freebie! Descarga el modelo del apartamento de Lara Croft de Rise of the Tomb Raider, diseñado para Daz Studio. Consíguelo aquí: raidersofthetomb.com/freebies-for... #DazStudio #TombRaider #RiseoftheTombRaider

🔎 ¿Vale la pena Tomb Raider IV-VI Remastered? 🔎 Analizamos a fondo gráficos, jugabilidad y contenido restaurado de esta nueva colección. Descubre todos los detalles aquí: raidersofthetomb.com/2025/02/14/r... #TombRaider #LaraCroft #TombRaiderRemasterd

Y compartiendo cumpleaños con Lara ¡Cumplimos 14 años! 🎂🥳 estad atentos a nuestras redes sociales en las proximas semanas... 👀👀

🔎 ¿Vale la pena Tomb Raider IV-VI Remastered? 🔎 Analizamos a fondo gráficos, jugabilidad y contenido restaurado de esta nueva colección. Descubre todos los detalles aquí: raidersofthetomb.com/2025/02/14/r... #TombRaider #LaraCroft #TombRaiderRemasterd

HAPPY ̷V̷A̷L̷E̷N̷T̷I̷N̷E̷’̷S̷ Tomb Raider 456 Remastered Launch Day! 🌹

I’m beyond thrilled to announce that I’ve had the honor of working on #TombRaider IV-VI Remastered! It’s been a dream come true to pour my heart and soul into an official Tomb Raider title alongside an incredibly talented and passionate team. Happy Raiding! 🔫🔫

As a bonus, here's the wireframe version of the render (one of the few things i saved from the format 😅)

Hey! I'm taking part of the OFP Artist project with a #TombRaider Chronicles artwork celebrating the upcoming #TombRaiderRemastered 🔫🔫🚨 Be sure to check today's art by @scionjay96.bsky.social @MasterGamer2853 and @EshivarOkh too! #LaraCroft #art #artist #artwork #fanart #videogames

Hey y'all. Here's my entry for this years OFP Tomb Raider 4-6 remastered art project. Also check out the entries of my dear friends today: @anastasiacroft.bsky.social @susiegander.bsky.social @cammycroft.bsky.social @laradiary (twitter) 🙏🫶 #TombRaider #tombraiderangelofdarkness

I'm honored to be a part of Tomb Raider OFP art project celebrating the Tomb Raider IV-VI Remastered❤️ Please check out other creators: @cammycroft.bsky.social @synnfusion.bsky.social @susiegander.bsky.social #TombRaiderRemastered #tombraiderangelofdarkness #laracroft #kurtistrent

Celebrating Tomb Raider IV-VI Remastered with my render of Lara Croft in her iconic outfit, recreating a classic render from Tomb Raider IV. #TombRaider #Art #Daz3d @aspyr.com @tombraider.com

Keep an eye on our socials next week for a special tribute! 🎉 As we count down to the remaster launch, OFP members will revisit Lara’s past—with a unique twist on her most iconic portrayals! 👀🔥 @tombraider.com #LaraCroft #RemasterCountdown #TR456remastered #tombraider #tombraiderremastered

Dual pistols, red shades, and the icy landscapes of the Tibetan Foothills, #LaraCroft is back in one of my favorite levels from #TombRaider 2! As is tradition for my birthday, here's a TR2 #FanArt for you all – this year, remastered 👀🎂 Hope you enjoy it as much as I loved making it! #Art #Daz3d

1999 vs. 2025. Turns out, the burial chambers in Tomb Raider: The Last Revelation just needed a little dusting to see the details. 🧹✨ #TombRaider #TombRaiderRemastered

Trying to recreate another outfit from Tomb Raider: The Legend of Lara Croft! This time, it’s the one from the flashback in Episode 1, giving all the Tomb Raider Legend vibes ❤️. #TombRaider #LaraCroft #Daz3d #TombRaiderthelegendofLaraCroft #WIP #Art

🎮 They're back, and ready for round 2 👊 Cleopatra’s Guard, Brother Obscura, and more return in Tomb Raider IV-VI Remastered. Which bosses are you ready to take down (again)? #TombRaiderRemastered #TombRaider #LaraCroft

📢 Actualización importante para los fans de Tomb Raider: Limited Run Games ha cambiado la fecha de envío de la Edición coleccionista de Tomb Raider I-III Remastered. 🗓 Nueva fecha: Agosto 1-31, 2025 (antes Marzo). Puedes cancelar gratis antes del envío. #TombRaider #LimitedRunGames

¡Alerta de #freebie! Recrea el icónico look de #LaraCroft de la serie de Netflix #TombRaider: La Leyenda de Lara Croft. Este vestido con dForce, diseñado en Marvelous Designer, incluye el outfit, brazaletes y pendientes para Genesis 8 Female 👉 Descárgalo aquí: raidersofthetomb.com/freebies-for...

"I'm coming for You." . . #TombRaider #LaraCroft #Gaming #Gamer #TombRaiderReborn #3dFanArt #FanArt #CGI #Daz3d #Dazstudio #Iray #IrayRender #xboxone #Ps4 #Shadowofthetombraider #SOTTR #EidosMontreal #CrystalDynamics #Art

Tomb Raider Legend - Japan "i don't know; Let's see. Try begging for your life like you did the last time we spoke..." . . #TombRaider #TombRaiderLegend #LaraCroft #Gaming #gamer #fanArt #retrogaming #retrogamer #Daz3d #Iray #IrayRender

Ahora puedes disfrutar de un feed donde solo aparecen posts en español sobre Tomb Raider y Lara Croft. ¡Descúbrelo y únete a la conversación! bsky.app/profile/did:... #TombRaider #LaraCroft

¡Atención! ya está disponible para reservar la figura de Lara Croft desde la versión europea de la tienda de Iron studios: www.ironstudios.eu/card-colecio... #TombRaider #LaraCroft

"I make my own luck." We're getting everything set up but we're here! Lovely to see you all 😃 We'll get some posts going soon!

¡Atención! ya está disponible para reservar la figura de Lara Croft desde la versión europea de la tienda de Iron studios: www.ironstudios.eu/card-colecio... #TombRaider #LaraCroft

Portrait of @miramancy Cosplaying as Lara Croft Duration: 20 hours Medium: acrylic #acrylic #tombraider #cosplay #laracroft #painting #art

Dangerous girl #tombraider #virtualphotography

On her way to steal yo artifacts (again) #laracroft #tombraider

Tomb Raider - The last revelation Left for dead . . #TombRaider #LaraCroft #TombRaider4 #TombRaiderIV #Gaming #Gamer #Videogames #Videogame #FanArt #CGI #Daz3d #Iray #IrayRender #TR25 #retrogaming #retrogamer

🗿 Iron Studios ha presentado una nueva estatua de Lara Croft, homenajeando su look Unificado. Lara viste su icónica camiseta aguamarina, shorts marrones y botas de cuero, ascendiendo por las ruinas de una antigua civilización.

Unified Universe: Tomb Raider 3 - Crash site. . . #TombRaider #LaraCroft #Gaming #Gamer #FanArt #CGI #Daz3d #CGI #TombRaider3 #ClassicTombRaider #IrayRender #Iray #Art

Tomb Raider Underworld (Edición GOG) disponible para descargar en Prime gaming! #TombRaider #LaraCroft

Hace unos años tuve la suerte de ser contactada por Square-Enix/Crystal Dynamics para realizar 15 láminas oficiales para colorear de Tomb Raider y celebrar su 25 aniversario. Como absoluta fan de Lara fue un sueño hecho realidad poder crear material oficial para la saga. Os las muestro por aquí 🤠🎨

¡Atención, Raiders! Tenemos noticias frescas. IGN nos ha dado un vistazo exclusivo a la nueva miniatura de Tomb Raider: The Crypt of Chronos, el próximo juego de mesa de la saga.

Ascension of the Tomb Raider . . #TombRaider #LaraCroft #Art #fanart #CGi #DAZ3D #Gamer #Ascension #DazStudio

Aunque el Black Friday ya pasó, ¡los descuentos no terminan! Hasta el 4 de diciembre, disfruta de las rebajas de otoño de steam. ✨ ¡Aprovecha y ahorra en esos Tomb Raider que te faltan por conseguir! ✨ #TombRaider #LaraCroft #Ofertas #Steam

¿Quieres añadir un feed de todo Tomb Raider en español? No dudes en anclarlo y darle que te gusta. Feed creado por mi amigo de @raidersofthetomb.com bsky.app/profile/did:...

Ahora puedes disfrutar de un feed donde solo aparecen posts en español sobre Tomb Raider y Lara Croft. ¡Descúbrelo y únete a la conversación! bsky.app/profile/did:... #TombRaider #LaraCroft

✨ ¡Hola, Raiders! ✨ En raidersofthetomb.com vivimos y respiramos Tomb Raider 🧭. 📰 Ultimas noticias 🎮 Reseñas de juegos y series 🎨 Recursos para creadores 🌟 ¡Descubre el mundo de Lara Croft con nosotros y únete a la aventura! 🌟 ¡Nos vemos saqueando tumbas! #TombRaider #LaraCroft