So, by now you’ve probably heard the drama about Tomb Raider: Legacy of Atlantis dropping some historical dubs. I’ve been doing some digging into reports and videos from Spain to explain what’s actually happening to non-Spanish speakers. Surprise: it’s about Generative AI. 🧵👇

We need your help! Tomb Raider: Legacy of Atlantis will not have Spanish (Spain) or Italian dubbing. This breaks a decades-long tradition: Italy has had localization since TR2, and Spain since TR3 change.org/p/a%C3%B1adi... Please help us make some noise and preserve this legacy. #TombRaider

🚫🎤 ESPAÑA SE QUEDA FUERA. Es oficial: el remake de Tomb Raider rompe 30 años de tradición. Lara Croft NO tendrá doblaje CASTELLANO en nuestro país. ¿Vamos a permitir este recorte? Lee el análisis y FIRMA la petición. 👇 raidersofthetomb.com/2025/12/12/t... #TombRaider #laraCroft

Nuevo artículo: Análisis de #TombRaider : Definitive Edition en #NintendoSwitch y #NintendoSwitch2 raidersofthetomb.com/2025/11/19/t...

New #Freebie for #DazStudio alert! Lara’s PVC catsuit “People’s Choice” from #TombRaider Underworld is now available for Genesis 8 Female, ported to Daz for dynamic action poses and close up cinematic renders in Iray. Download it now: raidersofthetomb.com/freebies-for...

As a little tradition (though this time it’s not Nathan Drake), Leon tries on the PVC “People’s Choice” catsuit that Lara wears in Tomb Raider: Underworld. How do you think it suits him? 👀 #TombRaider #REBHfun #LeonKennedy

After receiving my collector’s edition of I–III Remastered, I’ve decided to cancel my IV–VI Remastered collector’s edition. Honestly? I don’t want to give Limited Run Games another euro. I think I’ve already given them more than enough with this collector’s edition.

Tomb raider - the last revelation: Tomb of Semerkhet #TombRaider #LaraCroft

Tomb raider - the last revelation: Tomb of Semerkhet #TombRaider #LaraCroft

Maybe I should rename it to “Pack of light sources Lara uses during the reboot to illuminate her adventures.” Might be a bit long though... 💀 #WIP #G8F

Soon for Genesis 8 Figures: ROTTR glowstick

NEW FREEBIE! 🎁 TR IV–V Remastered — Classic Outfit for G8F. Perfect raid-wear for Rome’s Philosopher’s Stone or stopping Set in Egypt. Download ⬇️ raidersofthetomb.com/freebies-for... #TombRaider #DazStudio #G8F #3D #Freebie

Working on a new freebie for Genesis 8 Female! here is a test with my remastered Lara morph!

Inspired to render her again! #TombRaider #Workinprogress

#Noticias Nueva serie de Comics de Tomb Raider para 2026! raidersofthetomb.com/2025/09/18/t...

New port for Daz Studio? honestly, daz needs more TR locations.

Alright, no more screw-ups this time 😅 Launch build vs Patch 2 Spanish dub comparison. Same intro, sliced line by line so you can hear how the voices were changed. (RIP joysticks analógicos) #TombRaider

We love @tombraider.com because of the contributions made by great artists. Using AI to replace their labour, or replicate it without their consent, is unacceptable. Tomb Raider will not be around for another 30 years if this is the new standard. #noAIinTR

Please watch and support Poppen Atelier’s new doll repaint video. I’ve loved watching her content for years and now she’s finally repainting a Lara Croft doll. Check it out and send her some love. Link • youtu.be/IF_N_KNdOFk?... #TombRaider #DollRepaint

Honestly, I’m seriously considering canceling the collector’s editions of I–III and IV–VI after yesterday’s AI situation.

🗣️Françoise Cadol, French voice of Lara Croft, was NOT asked to record any new voicelines & did NOT give her consent for any subsequent use of her voice, especially with AI. She only recently found out about the remasters. Thanks to OFP members @hedteur.bsky.social & @ssiguss.bsky.social! #TombRaider

Not only the French dubs but the Spanish one, too? Utterly shameful.

I've just been made aware that the French VO of this new patch is AI generated, without Françoise Cadol's permission to use her likeness/voice. Beyond despicable. @aspyr.com remove this outrageous theft immediately #BoycottAI #NoToAI #TombRaider

Following @aspyr.com using French VO-actress Françoise Cadol's voice without permission for #TombRaider remastered patch, please sign and share to protect VO actors' livelihoods! We, as fans, demand an apology for all those involved and immediate removal of AI. #BoycottAI chng.it/mpPwJxXYzm

Reminder that my very democratically priced art commissions are still open! :) As always, super interested in headshots of your OCs!

Behind the scene:

Tomb Raider Chronicles: "Easy come, Easy Go" Back at the Rome Opera, Mercury Stone secured and Pierre & Larson still haven't learned the lesson. Inspired by one of the lastest Wētā Workshop statues #TombRaiderChronicles #LaraCroft #TombRaider

Tomb Raider Chronicles: "Easy come, Easy Go" Back at the Rome Opera, Mercury Stone secured and Pierre & Larson still haven't learned the lesson. Inspired by one of the lastest Wētā Workshop statues #TombRaiderChronicles #LaraCroft #TombRaider

Well, at least Weta gives me new WIP ideas. Here’s my version of the Chronicles dress. Still early WIP!

me groovin to tomb raider 2013's OST the day adventure found my gay ass

#Freebie Alert! Whether you need gear to escape Paris cops, raid the Louvre’s hidden tombs, storm the Strahov, or hunt some Nephilim… I got you. Both Lara Croft & Kurtis Trent packs ready for Genesis 8 Grab them here: 🔗 raidersofthetomb.com/freebies-for... #TombRaider #TRAOD #DazStudio

In his latest documentary, Kilian from Tomb Raider Files has tried to make sense of the franchise’s increasingly fractured fandom and the numerous politicised debates surrounding the past, present, and future of #TombRaider.

⚠️ Just a heads-up for anyone unconcerned about AI: Please don’t upload images of your kids or babies to anyone’s servers. Do what you want with your own face — but nothing guarantees those images won’t be hacked or misused down the line. Better safe than sorry.

Insomnia project: Got curious and tried Ana de Armas as Lara Croft (found a model on DeviantArt). Slept since, and honestly? Kinda vibing with the result! #TombRaider #LaraCroft #FanArt #AnaDeArmas

New profile pic 💥 Huge thanks to @/Antoniscroft on twitter for helping shape this new Lara morph! #LaraCroft #TombRaider #3dart #NewProfilePic #pfp

Hey hey!! I'm in urgent need for some work to cover some bills :)! reposts are appreciated, you can contact me directly via my email for any questions! [email protected]

While the incredibly successful #TombRaider reboot titles occasionally overshadow the franchise's nostalgic @Core-Design.com origins, books like this are a refreshing reminder of Lara's 400-polygon roots in the annals of gaming history. I dive into The Official Tomb Raider Files, right here 👇

Raidercast Returns! A brand new Tomb Raider community podcast episode is out now to watch on YouTube or listen to on your apps. 🎬 youtu.be/jBpOMHd1_Vg #LaraCroft #Podcast #TombRaider

Soon for G8F (I'm in the final testing phase 🙈) #TombRaider #Daz3d

I don’t know if I’ll take part (at least not until I get this month’s paycheck, and also because I’m not really into board games), but I have to say, this definitely earned them a lot of points in my book.

Lara Croft returns in Tomb Raider: The Crypt of Chronos, a new board game from @iconiqstudios.bsky.social looking to capture the essence of the series as adventurers set out to find an ancient artefact capable of manipulating time itself #tombraider #laracroft

A little treasure. New render! Still hoping for new TR game in this year 👀 #blenderart #TombRaider #LaraCroft #art #fanart #TombRaiderFanart

Celebrating Tomb Raider IV-VI Remastered with my render of Lara Croft in her iconic outfit, recreating a classic render from Tomb Raider IV. #TombRaider #Art #Daz3d @aspyr.com @tombraider.com

Redraw of a classic AoD render. Painstakingly painted in Paint Tool Sai and a bit in PS🙏 #humanart #laracroft #tombraider #angelofdarkness

Hola a tod@s! Ya tenéis disponible mi patreon (recordad, para adultos). Y como no podía ser de otra manera he querido empezar con Lara. Podéis pasaros para ver algunos trocitos de la primera ilustración en este enlace y por supuesto os invito a apuntaros 💫💗. Gracias! www.patreon.com/posts/bienve...

#legacyofkain #Raziel #tombraider #laracroft #gexthegekko

I finally have my computer repaired! I can get back to working with her again!

I finally have my computer repaired! I can get back to working with her again!

Our friends at Dead By Daylight just revealed a new Survivor Lara Croft outfit today at PAX East! Lara steps into The Fog with a fresh new look, coming Summer 2025. #DeadByDaylight #PaxEast #TombRaider