#LosHorroresdelaPosedición Después de haber pagado 29 euros por un libro aparentemente poseditado (el tercero en los últimos tres meses, siempre en castellano), abro serie de hilos que identificaré con el # de 👆. Un hilo por libro, en el que daré ejemplos de qué es posedición en traducción. 👇

Vayan pasando ordenadamente a felicitar a este ser de luz.

Ojo a lo que acaba de anunciar Valdemar.

Adriano Kitani @amkitani.bsky.social

Segunda entrega de El efecto performativo de la ciencia ficción. Julián Díez se centra en la influencia que pueden haber tenido en los tecnoligarcas Star Trek, La Cultura, Dune, The Expanse, La era del diamante... Lástima que su visión no se parezca a la asentada en las dos primeras #cifituits

Hoy, en Patreon, ENTRE DAÑO Y HECHO: una divergencia de la actualidad, crueldad ambiente, el imperio invisible, el Milagro y los mirlos www.patreon.com/posts/148599...

Hace tiempo que no hay series que me motiven, por fin una que me da gustito.

It's Tricky. RUN DMC. www.youtube.com/watch?v=l-O5...

Si aún no habéis descargado nuestra última antología, "Cuentos para Algernon. Año XIII", no sé a qué esperáis. En enero la tenemos rebajada al increíble precio de 0 euros. Relatos de Greg Egan, Alix E Harrow, Gemma Files y muchos + a precio regalado cuentosparaalgernon.wordpress.com/2025/12/23/a...

Que se nos olvidó comentar por aquí el último Rancho!! La gente de @astiberri.com nos envió su preciosísima nueva edición de CARMILLA, y ahí que la comentamos: camisones, anagramas, retratos de familia y castillos vetustos. Imposible que la cosa nos guste más www.ivoox.com/carmilla-she...

Ya hay una primera pista sobre esa colaboración así que... Esto me hace una ilusión terrible.

Diría que caerá de salida, pero mentiría. Cayó en la preventa, solo falta que se materialice.

Pues portada lista y maquetación de @papenfuss.bsky.social también. ¡A imprenta que nos vamos!

Os recordamos que tenemos en preventa una joya joyaza: "La estrella cae. La tierra llora", de Alfredo Álamo antología de relatos de terror social. El "gótico mediterráneo" que ha fascinado a cientos de lectores con "La vieja sangre" y "Afterpunk" magnificaeditorial.com/libros/la-es...

Y yutube youtu.be/Bvz9g6nQYBQ?...

Ursula era maravillosa. Nunca me canso de escucharla hablar, pero este discurso en concreto todavía circula: youtu.be/P2TFeL_aPiA

He aquí la playlist de la banda sonora alternativa de libro "Universo Twin Peaks", compuesta por temas aparecidos en la serie pero no en los discos oficiales, versiones de otros artistas, música inspirada o temas de artistas involucrados en el programa. open.spotify.com/playlist/0cL...

🎁 ¡SORTEÓN! Gracias, gente del cielito azul, por hacernos sentir como en casa. Y por eso sorteamos un lote con TODO lo que publicamos en 2025: casi 250€ de cómics que están bastante bien, EMMO. Bases: 📚Síguenos 📚Comparte esta publicación dándole al botón ¡Abierto hasta el 19/01 (23:59h)! ¡Suerte! 🧡

Hoy, en Patreon, MORBIDEZ VEINTIUNESCA: un artículo sobre la estética de ciertos vídeos de relajación, la domesticación opresiva de la imagen y los bálsamos que pringan la insalubridad mental ambiente www.patreon.com/posts/148036...

Se ha escrito mucho sobre el poder predictivo de la cf, pero poco sobre su capacidad para modelar el futuro. Julián Díez explora esta idea en una serie de artículos. Para empezar se centra en el carácter político de la cf y las obras de las que se sirve Elon Musk para asentar sus ideas #cifituits

Asimismo os recuerdo que ya está abierta la 13ª Gran Encuesta Anual de Cuentos de Algernon. Pasad y votad vuestros dos autores y relatos favoritos de 2025. Los ganadores repetirán con un nuevo relato en el blog (si se dejan 😉). cuentosparaalgernon.wordpress.com/2026/01/04/d...

Esta semana me pongo algo más denso en El pasajero ausente para hablar de dos novelas que invierten la dirección del tiempo. Las vidas, la historia, todo, se cuenta hacia el pasado: El año del desierto y La flecha del tiempo. open.substack.com/pub/ekaitzor...

Normal. Es muy divertido.

Hoy en C escribo sobre Día de la Ascensión, la primera novela de la franquicia Warhammer escrita por Adrian Tchaikovsky. Un thriller lleno de conspiraciones que realimenta el carácter hostil para lo humano del universo Warhammer 40K. #cifituits

En El príncipe de Annwn, Evangeline Walton no "adapta" el mito. Lo hace suyo. Lo habita. Reconstruye el Mabinogion al mismo tiempo que lo desconstruye. Fantasía del más alto nivel. magnificaeditorial.com/libros/el-pr...

Hoy, en Patreon, CANTO 3: primer collage del año y un vistazo a la poética en la que trabajar a partir de aquí, de ahora www.patreon.com/posts/147459...

-¿AH, QUE NO SE METÍAN POR EL CULO? Un tipo a los 36 años trata de convencer a la familia de que las 12 uvas por el culo son la tradición de siempre. Se empezó a bajar los pantalones en los cuartos y aterrorizó a todos. Se hace el sorprendido y el dolido cuando le gritan, el hijo de puta.

Hoy, en Patreon, 2025 Y LAS TRADICIONES NO SE DESGASTAN: un disco, un libro, una película, un podcast y un videojuego que han sido, para mí, lo mejor de lo mejor del año, junto con sus correspondientes menciones especiales www.patreon.com/posts/146927...

🚨 ¡Nuevo programa! 🚨 🎙️ #15 "Wayne Gardner" ✍️ Nos reunimos de urgencia para homenajear la figura de este gran autor, fallecido esta semana. 🙌 Un grande entre grandes, a menudo ignorado. 🎧 Escúchanos en: linktr.ee/podcastelstu... 📢 Si te gusta, ¡haznos difusión!

Tal día como hoy hace 61 años nació Eddie Vedder, conocido fundador y vocalista de la banda estadounidense "Pearl Jam".

Herois sense capa.

Un año más, ya está aquí: "Cuentos para Algernon. Año XIII", nueva entrega de la multipremiada serie de antologías gratuitas del blog homónimo. Con 11 relatos y 1 poema de autores internacionales de 1ª fila. Descargable gratis en diversos formatos. cuentosparaalgernon.wordpress.com/2025/12/23/a...

Aquest cap de setmana @papelenblanco.bsky.social ha publicat el meu article anual amb les meves lectures favorites. 9 llibres, sense novetats, 9 editorials diferents; molt de gènere fantàstic; només 1 descatalogat, la resta es troben fàcil. Els he gaudit tant, que vull compartir-los amb vosaltres

Si tant us agrada l'Albiol, aneu a dormir a casa seva.

Hoy, en Patreon (y algo más temprano de lo habitual, porque necesito descansar), LO QUE LA HONDONADA PERDIÓ: nuevo collage y felicitación de fiestas. Además, para los niveles superiores, «La patria lasciva»: un villancico desarmado y extraterrestre. www.patreon.com/posts/146421...

Qué buena noche para trabajar en la calle

Llengua Materna, de Suzette Haden Elgin ( @chronoscat.bsky.social, trad. Eduard Castanyo). El conte de la criada vs Arrival, una distopia que barreja un món absolutament misogin amb la hipòtesi Sapir-Whorf que el llenguatge modela el pensament

Último episodio de diario del año; reflexiones sobre Pluribus, Valor Sentimental y La larga marcha, el negocio de los school shootings en USA, videoclip primigenio y zombis con mala hostia. go.ivoox.com/rf/164696189

Viernes. youtu.be/AuBXeF5acqE?...

VAMOOOOOOS!

Tal dia com avui de 1913, va néixer un clàssic de la ciència-ficció estatunidenca: Alfred Bester, l'autor de 'The Demolished Man' i 'The Stars My Destination'. Als anys 40, va escriure guions per a la DC. Va morir el 30 de setembre de 1987. Malauradament, roman inèdit en català.

Se puede hablar del sentido que tiene seguir hablando de cada libro de Sanderson o Abercrombie como si necesitaran esa atención. Como si se pudiera descubrir algo nuevo sobre ellos. O alguien nuevo para colocarlos.

Pero, claro, ya tengo más de cincuenta tacos y la convicción de que prefiero darle una oportunidad a autores que no conozco antes que al enésimo libro alguien del que ya he leído 10000 páginas. Lo menos. Para 30 o 40 libros que leo al año, y los que me quedan por delante, me parece más atractivo.