We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week! Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...

I finished annotating (most of) the translation with 8-4's assistance. I skipped a couple unfinished parts, but it's enough for the translator to properly start work on Monday! Yay!

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

www.youtube.com/watch?v=KAxW... New commercial from Fangamer! I wrote the spoken text, but I didn't end up seeing most of the visuals until the commercial was basically finished. Steve and Everdraed did an amazing job with them. (Also, it goes without saying, but commercials are non-canon.)

wanna be in an upcoming raxdflipnote video? reply to this with a 2-3 second animation with your OC/character saying "LET'S GO GAMBLING!" at a slot machine, but add whatever you want! deadline is November 22nd!

my art improvement has been insane…like !! look at all the other cool stuff I’ve done in the past month !!!

I never posted the other slaytober prompts I got done before I burned out but !! I’m still very happy with everything I did in October

I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5! Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"

INCREDIBLE photo I took at the fangamer store in shibuya

day 9 - the wild

now to interrupt my slaytober posts with unrelated oc art !!!!!! my art is improving and I am very happy !!!!! but I’m also totally starting to fall behind on my assignments…gah….

day 8 - the witch

day 7 - the beast

day 6 - the fury so sorry I changed the format of the title last post 💔 I Forgot

day five - the tower

day 4 - the adversary

day 3 - the princess this one is just straight up lore on how our au came to be :> this one is a gif but I don’t think gifs work properly here so I’ll just send each individual frame

day 2 - the cabin for this one I drew a concept I had as a twist on the scene that leads to hea—that being a literal offering of my heart on a platter (also I wanted to see what a red dress would look like here because red DOES work (this one’s my least favorite of the drawings so far)

I forgot to continue posting my slaytober art. whoops. to be fair, I HAVE been doing the prompts I just hesitate to post them sometimes because I like exclusively draw for my au and not og stp stuff 💔

slaytober day 1 - pristine blade (also I’m looking at someone’s fusion of slaytober and goretober and yesterday’s was stab wound) (I’m focusing on the stp prompts though! today is cabin and I am Writing Something for it)

this man is about to talk to me about wd gaster

my college move officially starts tomorrow :)

this alone genuinely encapsulates how I felt watching rebellion for the first time and Realizing

through their eyes [OC] #pixelart #aseprite #ocart

bit of a song I’m working on

We received over 400k submissions. Thank you. The form is now closed.

So you're saying the site is now clopen

Genuinely thank you for everything Toby, I would type so much more if only I could. Happy almost-10-years of Undertale! I would have never been the same without it :')

I'm experiencing a lot bad things in my live right now but Undertale and Deltarune is saving me Thanks, Toby! <3 [I had to make account in Bluesky to just post this 💔]

My humble creation: Freedom motif Napstablook

thank you mr undertale

don't forget

Thank you 🐊💜

My memory seems to be stuck on submitting so I'll share it here. Thank you for all of the emotions that Undertale and Deltarune have made me feel over the years.

Sans get the badana

There are so many submissions, the site is having trouble... If your submission is stuck on 'Submitting', please try sending it again later. Your submission should be auto-saved in your browser.

It would be great if you could submit within 24 hours.

Hello. It's almost been 10 years since UNDERTALE released. Now, I'm looking for your memories. Let's turn back together. Face the flower and speak. memories.undertale.com

my art is improving :>