Episode 24. Meteoroids falling, burning, disappearing, and then... nyaa.si/view/2023750 #プリオケ

♫ tobitate~

Episode 23! We'll take it higher still. nyaa.si/view/2021250 #プリオケ

Episode 22! It's time for a showdown. nyaa.si/view/2018769 #プリオケ

Episode 21! Do you remember love? nyaa.si/view/2013783 #プリオケ

when u drag a metallic prop in gmod all over the place

I can't believe they interrupted my yuri date for this

what did she mean by that

Episode 20! The WakuWan Release Schedule Pendulum™ swings back once again. nyaa.si/view/2011230 #プリオケ

Not them removing the cracker and barrel

man remember how fucking excellent bravern was not enough people are brave enough to say that it's one of the best original anime of the decade so far but i am

Episode 19! Nagase says she wants to break up. "It's not you, it's me(teor)." nyaa.si/view/2009110 #プリオケ

Episode 18! All through the world, we’re spreading our waves. nyaa.si/view/2006280 #プリオケ

Episode 17! Kagari fans have it rough. nyaa.si/view/2004796 #プリオケ

Episode 16! New song this episode! And probably another new one next episode, too! 🥺 nyaa.si/view/2000473 #プリオケ

Episode 15! I hear there's gonna be a new pancake place or something opening next to the station soon. nyaa.si/view/1997230 #プリオケ

Episode 14! Yeah, I didn't expect us to be this fast either. nyaa.si/view/1993534 #プリオケ

Episode 13! Why do I hear eggshells cracking? nyaa.si/view/1991814

During the monthly Kaneko Discord drop, we had an opportunity to mention the bad quality of Princession subs on the official YouTube channel, and while Kaneko didn't know (he's not good at English) and doesn't have direct control over it, he said he'll mention it to his contact at King Records.

Luckily, I have some good news about this. But that'll come after I lay out my thoughts on what we have currently. And I have a lot of thoughts on the raw sewage we got. #プリオケ

i have been made aware that princession orchestra now has official english subtitles for the first two episodes i took a brief look it is INCREDIBLY bleak may or may not post more thoughts in the morning after i wake up

みなもちゃんお誕生日おめでと〜！ #みなも誕生日おめでとう #プリオケ

Here's an updated batch of the 12 episodes so far! Various terms have been made consistent across each episode, and song styling was ever so slightly tweaked across the board. If you watched our v1 releases, you won't miss out on much. You can rewatch anyway tho :) nyaa.si/view/1988852 #プリオケ

Episode 12. They're airing a recap next, so we get a whole extra week to ruminate on this episode. nyaa.si/view/1986465 #プリオケ

Episode 11! I could demolish some brownies right about now. nyaa.si/view/1984603 #プリオケ

Episode 10! After 9 whole episodes, Nacchi finally gets to sing more than one line of her song. The lyrics are rather fitting for Pride Month. nyaa.si/view/1982050 #プリオケ

Since I'm the main TL, I wanted to clarify that a lot of dialogue shenanigans and style choices you see are coming from the editor (as it's their job). At best I may suggest some ideas. For example, the only "stand out" line in 09 that was fully my invention was the "singalicious delicious" line

Episode 9! It's Pride Month, you know what that means. nyaa.si/view/1979036 #プリオケ

Episode 8! The trio (characters) is cute, and the trio (song) is good. A most excellent episode. nyaa.si/view/1976651 #プリオケ

Well fortunately I'm not a kid.😉 (yes, these were made with the TL'd instructions in the episode)

Episode 7! Kids, please don't make cookies in a microwave, it'll make me sad :( nyaa.si/view/1974161

ORANGE GINGER BOBA LEMONADE nyaa.si/view/1971451

After 9 years in development, hopefully it will have been worth the wait. nyaa.si/view/1969534

More Cure Peach doodle plus Love and Setsuna #precure　#FreshPrecure #プリキュア #fanart #sketch

Man, Nagase's dumb as hell. I love it. nyaa.si/view/1965739

Holy smokes, it's episode 3. Work sure goes by fast when there's no new songs to deal with . nyaa.si/view/1962423

I made a logo encompassing the AU Gundam series of SRW Y

「・・・そうね。あなたと私、戦いましょうか」 #プリンセッション・オーケストラ #プリオケ #プリンセス・ジール 様子がおかしいプリオケ 第2話 Bパート

Princess Ripple! 🩵🫧 #priorche #プリオケ

Episode 2! Ripple's a cutie. nyaa.si/view/1960449

This might be the funniest, highest profile fanfic

#いのちのかがやき #ミャクミャク #ケンプファー

It is becoming unbelievably difficult to stay both informed and sane

I fear no kanji. But these... They haunt me in my dreams

full version of innocent call got released earlier there's a bit ~2:45 in that goes ultra hard, like over the blaze does it's peak #プリオケ

I need an excuse to keep PriOrche posting, so... In case you haven't watched our release, here's WakuTomete's lyrics (and styling) for Princession Orchestra's first insert song, STARLIGHT! #プリオケ

Yours truly has been doing the translation for this, but also shoutout to the dialogue editor and the song editor for dealing with my mess bsky.app/profile/yame...

Hey there! We are your friendly neighborhood fansubbing group, doing all kinds of shows (for some reason most of them are related to singing), and sometimes posting Symphogear-related news. You can check out our humble portfolio on the projects page of our website: poweris.moe/projects/

Fansub group WakuWan (by @falloree.fansubcar.tel ) in collaboration with some of our staff has released the first episode of Princession Orchestra. Check it out in your usual corners of the internet poweris.moe/2025-04-09-p...

And so it begins (a couple days late)! Feat. a special joint release with YameteTomete (not really, we just thought it'd be funny) nyaa.si/view/1957714