An important and emotional evening at the Library last night as Peacemakers, a permanent exhibition which celebrates the Welsh Women's Peace Petition officially opened. Read more: www.library.wales/news/article...

Noson bwysig ac emosiynol yn y Llyfrgell neithiwr wrth i'r arddangosfa barhaol, Heddychwyr, sydd yn dathlu Deiseb Heddwch Menywod Cymru agor yn swyddogol. Darllen mwy: www.llyfrgell.cymru/newyddion/ar...

Library was full of excitement last night as we shared more secrets at the launch of Cyfrinachau'r Llyfrgell (Best Kept Secrets). Don't forget that the second series of Cyfrinachau'r Llyfrgell starts tonight on S4C

Roedd Llyfrgell yn llawn cynwrf neithiwr wrth i ni rannu rhagor o gyfrinachau yn lansiad Cyfrinachau'r Llyfrgell. Peidiwch ag anghofio bod ail gyfres Cyfrinachau'r Llyfrgell yn dechrau heno ar S4C.

Noson o sgwrsio ac hel atgofion gydag Elin Fflur, Hywel Gwynfryn, Meinir Gwilym a Huw Garmon, i ddathlu agoriad Cornel Clip Archifdy Ynys Môn. Join us to celebrate the opening of Llangefni’s Clip Corner. 📆 11.09.25 | 19:00 🎟️ Am ddim: www.theatrfachllangefni.cymru/digwyddiadau

As part of the Welsh Political Archive’s activities to mark the centenary since the founding of Plaid Cymru, we launched a new resource today at the Eisteddfod highlighting various milestones in the history of the party.

Fel rhan o weithgareddau’r Archif Wleidyddol Gymreig i nodi canmlwyddiant sefydlu Plaid Cymru, fe lansiom adnodd newydd heddiw ar faes yr Eisteddfod, sy'n tynnu sylw at wahanol gerrig milltir yn hanes y blaid.

As today marks 160 years since the Mimosa, the ship that carried the first Welsh emigrants reached Patagonia, browse through our digital exhibition that tells the history from the perspective of the Tehuelche, Mapuche and Mapuche Tehuelche peoples in Chubut www.library.wales/news/article...

Mae heddiw yn nodi 160 mlynedd ers i long y Mimosa gyrraedd Patagonia gyda'r ymfudwyr Cymreig cyntaf. Porwch drwy ein arddangosfa ddigidol newydd sy'n adrodd hanes yr ymsefydlu o safbwyntiau'r bobloedd Tehuelche, Mapuche a Mapuche Tehuelche yn Chubut. www.llyfrgell.cymru/newyddion/ar...

**Out now** The Library's latest newsletter 👉 mailchi.mp/llgc/newyddi... Don't forget to subscribe llgc.us13.list-manage.com/subscribe?u=...

**Allan nawr** Cylchlythyr diweddaraf y Llyfrgell 👉 mailchi.mp/llgc/newyddi... Cofiwch i danysgrifio llgc.us13.list-manage.com/subscribe?u=...

Bydd arddangosfa Trysorau / Aduniad ar gau heddiw rhwng 10am - 12pm. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra. / The Treasures / Reunited exhibition will closed today between 10am - 12pm. We apologise for any inconvenience.

Nid oes mynediad i nifer o'n gwefannau y tu allan i'r DU. Rydym yn gweithio i ddatrys hyn mor fuan â phosib. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra. / Many of our websites are not accessible outside the UK. We are working to resolve this as soon as possible. We apologize for any inconvenience.

**Job vacancies** x2 Trainee Library Assistants 📅27/06/2025 💰£24,335 🏦Aberystwyth 🔗https://www.llyfrgell.cymru/am-llgc/gweithio-gyda-ni/swyddi

**Swyddi gwag** x2 Cynorthwy-ydd Llyfrgell Dan Hyfforddiant 📅27/06/2025 💰£24,335 🏦Aberystwyth 🔗https://www.llyfrgell.cymru/am-llgc/gweithio-gyda-ni/swyddi

It was a pleasure to welcome politicians, media voices, and cultural leaders to #WalesMilleniumCentre for the launch of our 2025–2030 strategy. A bold new chapter begins —shaping our future, while keeping Wales’ rich past at the heart of the story.

Roedd yn bleser croesawu gwleidyddion, lleisiau'r cyfryngau, ac arweinwyr diwylliannol i #CanolfanMileniwmCymru ar gyfer lansiad ein strategaeth 2025–2030. Mae pennod newydd feiddgar yn dechrau—gan lunio ein dyfodol, wrth gadw gorffennol cyfoethog Cymru wrth wraidd y stori.

Underpinning the values of our new strategy, we’re also giving guests a first look at the Clip Corner— a dedicated broadcast archive space at Wales Millennium Centre, designed to make our collections more accessible than ever.

Gan ategu gwerthoedd ein strategaeth newydd, rydyn ni hefyd yn rhoi golwg gyntaf i westeion ar y Cornel Clip — ardal archif ddarlledu bwrpasol yng Nghanolfan y Mileniwm, sydd wedi'i gynllunio i wneud ein casgliadau’n fwy hygyrch nag erioed.

We’re joined by broadcaster Dot Davies, who’s exploring how our shared cultural identity can shape a confident, inclusive Wales in a rapidly changing world — in conversation with panellists, @willhaycardiff.bsky.social, Dr Gaynor Legall and Eluned Haf.

Yn ymuno â ni mae'r darlledwr Dot Davies, sy'n archwilio sut y gall ein hunaniaeth ddiwylliannol a rennir lunio Cymru hyderus, gynhwysol mewn byd sy'n newid yn gyflym - mewn sgwrs â’r panelwyr, @willhaycardiff.bsky.social ,Dr Gaynor Legall ac Eluned Haf.

👋 Rydyn ni’n datgelu rhywbeth cyffrous heno... 👋 We’re unveiling something exciting this evening...

The National Library of Wales’ is partnering with BBC Radio Wales to present a Rewind Archive Special - a live event celebrating Welsh cultural and broadcasting legacy.

Every poem in #Afonydd is about a specific Welsh #river & is presented in English or #Cymraeg, with #translation our 1st event at @librarywales.bsky.social & online 22/05 5pm FREE & #bilingual buy the book arachnepress.com/Afonydd-p711... find tickets to all our events arachnepress.com/events/

📢Dim ond ychydig o wythnosau i fynd! Darllenwch ein rhaglen ddiddorol o siaradwyr ar gyfer Carto-Cymru – Symposiwm Mapiau Cymru 2025. 👉Archebwch eich tocynnau am ddim heddiw: zurl.co/xOp42 @RC_Survey @RC_Archive @RC_EnwauLleoedd @NLWales @Art_CASW

The Library is very proud act according to the principles of the well-being of future generations - we are fully committed to decarbonisation by 2030, to protect the heritage of Wales for the future, and to share our culture with the people and communities of Wales in an inclusive way.

Mae’r Llyfrgell yn falch iawn o fod yn dilyn egwyddorion llesiant cenedlaethau’r dyfodol – rydym wedi ymroi yn llwyr i ddatgarboneiddio erbyn 2030, i warchod treftadaeth Cymru ar gyfer y dyfodol, ac i rannu ein diwylliant gyda phobl a chymunedau Cymru mewn ffordd gynhwysol.

🚴‍♂️ With yesterday's exciting news that the Tour de France is coming to Wales, this is a perfect time to reflect on the 1890s bike craze, when tourist maps were first created for cyclists. 🔗https://www.library.wales/news/article/tourist-maps-and-the-bike-craze-of-the-1890s-1

🚴‍♂️ Gyda’r newyddion cyffrous bod y Tour de France yn dod i Gymru, dyma gyfle i ddysgu mwy am fapiau twristiaeth beiciau o'r 1890au. 🔗https://www.llyfrgell.cymru/newyddion/article/mapiau-twristiaeth-a-phoblogrwydd-beiciaur-1890au-1

Today the Library welcomed Ysgol Llanfarian and Ysgol Myfenydd for an event in partnership with Into Film and Stwnsh S4C. During the visit, the pupils learned about the story of Santes Dwynwen and Jemima Nicholas.

Heddiw croesawodd y Llyfrgell Ysgol Llanfarian ac Ysgol Myfenydd ar gyfer digwyddiad mewn partneriaeth ag Into Film a Stwnsh S4C. Yn ystod yr ymweliad, bu'r disgyblion yn dysgu am hanes Santes Dwynwen a Jemima Nicholas.

Bydd Archif Ddarlledu Cymru ar gau ar ddydd Llun 10 Mawrth ar gyfer digwyddiad. Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra. / The Wales Broadcast Archive will be closed on Monday 10 March for an event. We apologise for any inconvenience.

In collaboration with the Wales Broadcast Archive, Inclusive Journalism Cymru commissioned three of its members to explore the archive and produce original work in response to their discoveries. 🔗https://www.library.wales/wales-broadcast-archive/creative-commission

Mewn cydweithrediad ag Archif Ddarlledu Cymru, comisiynodd Inclusive Journalism Cymru dri o’i haelodau i archwilio’r archif a chreu gwaith gwreiddiol yn ymateb i’w darganfyddiadau. 🔗https://www.llyfrgell.cymru/archif-ddarlledu-cymru/cymunedau-creadigol

As part of the community engagement programme for the No Welsh Art exhibition, the Library recently welcomed Ray Ceredigion's DYMA NI group for a tour of the exhibition and a movement and music workshop inspired by the works displayed.

Fel rhan o’r rhaglen ymgysylltu â’r gymuned ar gyfer arddangosfa Dim Celf Gymreig, croesawodd y Llyfrgell grŵp DYMA NI o Ray Ceredigion. Bu’r grŵp ar daith o amgylch yr arddangosfa a chael gweithdy symud a cherddoriaeth a ysbrydolwyd gan y celf sydd i’w weld.

A fascinating discussion at the Library yesterday with Mo Hassan and Kyle Legall, the artists behind the new works created for the Changemakers exhibition. The exhibition runs until 1 March, don't miss out! www.library.wales/visit/things...

Sgwrs ddiddorol yn y Llyfrgell ddoe gyda Mo Hassan a Kyle Legall, yr artistiaid tu ôl i'r gweithiau sydd wedi eu creu ar gyfer arddangosfa Creu Newid. Bydd yr arddangosfa yn rhedeg nes 1 Mawrth, peidiwch â cholli allan. www.llyfrgell.cymru/ymweld/petha...

📢We need your help to shape the future of our sector by participating in the consultation for our Strategy 2025-2030. Take part here: www.library.wales/news/article...

📢Rydym angen eich help i lunio dyfodol ein sector drwy gymryd rhan yn yr ymgynghoriad ar gyfer ein Strategaeth 2025-2030. Cymerwch rhan yma: www.llyfrgell.cymru/newyddion/ar...

The Library is sad to hear of the death of Lord Dafydd Elis-Thomas. As an esteemed academic, an advocate for culture and heritage, and one of our foremost political figures, he made a substantial contribution to Welsh life. We extend our sincerest condolences to his family.

Mae'r Llyfrgell yn drist o glywed am farwolaeth yr Arglwydd Dafydd Elis-Thomas. Yn academydd disglair, yn eiriolwr dros ddiwylliant a threftadaeth, ac yn un o'n ffigyrau gwleidyddol blaenllaw fe wnaeth gyfraniad sylweddol i fywyd Cymru. Estynnwn ein cydymdeimlad dwys â'i deulu.

The National Library of Wales is excited to launch the consultation on its Strategy for 2025-2030 and is inviting feedback from the public and its partners. Full consultation document and response form on our website. 🔗 www.library.wales/news/article...

Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn falch o gyhoeddi ei hymgynghoriad ar Strategaeth 2025-2030 ac mae’n gwahodd adborth gan y cyhoedd a’i phartneriaid. Dogfen ymgynghori a ffurflen ymateb ar ein gwefan www.llyfrgell.cymru/newyddion/ar...

Ysgol Penweddig have arrived at the Welsh Broadcasting Archive and are ready to learn some skills from the broadcasting industry.

Mae Ysgol Penweddig wedi cyrraedd Archif Ddarlledu Cymru ac yn barod i ddysgu rhai sgiliau o’r byd darlledu.

Looking forward to welcoming Ysgol Penweddig for a broadcasting workshop with none other than some of the stars of Pobol y Cwm🤩

Edrych ymlaen at groesawu Ysgol Penweddig ar gyfer gweithdy darlledu gyda neb llai na rhai o sêr Pobol y Cwm 🤩

📢Calling all creative individuals The National Library of Wales is looking for creative individuals to lead workshops inspired by our current exhibition, No Welsh Art. Interested? Learn more 👇 www.library.wales/visit/things...

📢Galw unigolion creadigol Mae Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn chwilio am unigolion creadigol i arwain gweithdai wedi’u hysbrydoli gan ein harddangosfa gyfredol, Dim Celf Gymreig Diddordeb? Mwy o wybodaeth fan hyn 👇 www.llyfrgell.cymru/ymweld/petha...