Ya solo queda media hora para la charanga!!

Falsisima alarma. Igual la q termina no aguantando soy yo. Lpm. Noche de 10

He decidido ponerme mala del estómago en la semana de fiestas de mi pueblo 😭 y para colmo: un año en el que sí me apetece la fiesta, fatal me parece:(

Y HE VISTO 2 PERSEIDAS 🥹

Llevo un año haciendo el mismo bizcocho cada vez que ceno con amigas o hacemos algo especial y tras UN AÑO, me estoy dando cuenta de que igual no me sienta muy bien (corrijo, de q me sienta fatal jajajajj q desastre)

Se q no está del todo relacionado pero voy a pasar de estar a 15 min andando de la uni a 1h y 30 si los trenes van bien y dios santo no podría ser más así. Es que solo pensarlo me drena la energía

My alien moth OC Cailean (they/he) 💕🌠 I chose blackthorn to accompany them since it can symbolize hope amongst adversity, and the simplicity of the flowers really speaks to how Cailean is like 🥺 #art #OCs

"Le pregunté a ChatGPT y dice que [inserte aquí gilipollez evidentementefalsa]." Ah, sí? Pues yo le pregunté al Oráculo de Delfos y ha dicho que te falta calle, colega.

La manera en que ya 3 profesoras en la carrera de traducción nos han obligado a utilizarla para hacernos ver qué no sirve... Podía llegar a esa conclusión sin usarla y es que, además es exactamente como dices, ni aún si funcionara!!

He encontrado un rocódromo en bcn que SORPRENDENTEMENTE me viene bien espacialmente. Literalmente ni me desvio del trayecto uni-casa. Ahora solo falta que este igual de chulo q parece, en septiembre actualizo

La manera en la que llevo dos días de muy mal humor sin razón aparente y que lo q me ha alegrado haya sido una señora diciendo que le encantan unas florecitas pequeñas y amarillas q hay en la piscina?? Me encanta🥹🌼

Hay una razón por la que a esta novela la llamo con cariño los «intensitos académicos». Ojalá podáis leerla pronto 🥺 (opino que le estoy cogiendo el tranquillo a esto de los aesthetics)

Sketchy comic of Telemachus and Odysseus bonding #odyssey

Ver las actualizaciones en la ficha de beteos da mucho vértigo pero me hace muy feliz. Pero cuando termino de leerlas me da penita porque ya está leído y me toca esperar a que vuelva a actualizarla

El día que me haga amiga de la gente q hace escalada en mi pueblo (ns qns son) seré la persona más feliz del mundo xq vaya a dnd vaya pienso en lo chulo que sería escalarlo pero sola no puedo si no quiero romperme la cabeza:(( (y creerme, soy muy torpe así que capaz me mato)

Well said!!

Mñn iré a escalar y entre el: 1a vez q voy a este rocódromo, el q mi padre me estará esperando fuera y el ir sola, me da más agobio que ganas y qué rabia xq escalar es algo que me encanta 😭

Dios santo me estoy helando de frío a 24 de julio no sé cómo narices me las apañé en burdeos en enero. Nunca tan Rhayssa como hoy

Dios es que el 1er libro y el 2o son tan diferentes entre sí que me choca ver a Ansk en el primero con 17 porque para mí ya tiene 23 y las cosas por fin claras. Mi niño, cómo siento todo lo que he hecho que pase

QUE ME HABIA OLVIDADO COSAS DE MI PROPIA HISTORIA Y LAS ESTOY RECORDANDO XQ UNA AMIGA ME ESTÁ HACIENDO EL BETEO. LUCIA LO SIENTO MUCHO ESTO Y TODO LO Q VA A PASAR, TE JURO Q YO TMBN LO PASÉ MAL

Dios santo, solo he tardado 2 meses y pico en terminar el capítulo 47. Por lo menos estoy más que satisfecha con el resultado, pero que odisea!

El mundo ha decidido que en mi pueblo haga tiempo de primavera y soy muy feliz porque puedo salir a pasear 🥹

Contra todo pronóstico está parte de la historia me está dando muchísima calma y ya era hora, todo sea dicho, porque Ansk se merece toda la calma y la paz del mundo

Hay una cosa en que no se equivoca la traductora de Hikaru: traducir sí que es un ejercicio de interpretación. Así que ahora imaginad lo que sucedería si se estandariza el uso de IAs para traducción, si se instala y casi todas las traducciones son así. Todo lo que se traduzca tendrá estos sesgos.

Ya de por si estos modelos de lenguaje fallan más que una escopeta de feria, sobre todo porque como bien dijo @altayo.bsky.social en un hilo hace unos días, no saben entender el contexto (porque no son capaces de entender, no son conscientes y carecen de inteligencia, son meros regurgitadores)

Esto de dudar entre las optativas el día de antes de hacer la matrícula...... No lo recomiendo

He ido con el coche a localizar pozas con mi padre y dios, a veces me olvido de lo precioso que es Huesca 🥹

Los #gorriones pueden no ser los pájaros más vistosos del mundo pero su belleza es innegable. ¿Quién se puede resistir a esas caritas?

"i asked grok" "i asked chatgpt" yeah well i asked carl sagan and he said the greatest enemy of knowledge is not ignorance but the illusion of knowledge 🧪

Dios qué envidia ver a todo el mundo en el celsius!

Me quedan 3 capítulos para terminar la biología y me dan tanto respeto que llevo semanas bloqueada. Dicho esto, he encontrado un poquito de valor y vamos a ver qué sale:))

Estoy buscando novelas donde el traductor o la traducción tengan un papel importante en la trama o, por lo menos, más que una mención circunstancial. Si conocéis alguna obra que pueda sumar a la lista, me estaríais haciendo un favorazo🥰

He visto a un montón de gente hacerlo con sus OCs y yo tmbn quería así q a falta de saber dibujar, nombres a secas☺️ Favorite OC: Atila First OC: Anskar Latest OC: Diane Easiest to (draw)WRITE OC: Bice Hardest to (draw)WRITE OC: Rhayssa

Ver qué a mí amiga le está gustando tanto la historia de Anskar y Atila (#PSalvación🏹) me está haciendo tan tan feliz! 🥹 además en el bloqueo en el estoy me da muchísima fuerza para seguir escribiendo

Acabo de encontrar un nuevo héroe personal: este es el lingüista Yuri Knorozov. Tradujo los glifos mayas. En todos sus trabajos ponía como coautor a su gato, Asya, que siempre eliminaban los editores. Por eso siempre mandaba esta foto a sus editores, en la que posaban los dos autores, muy enfadados.

Llevo cuatro meses dándole vueltas a una historia (y dándome de cabezazos contra la pared) y por fin, POR FIN, creo que tengo el arco de movimiento como para poder desarrollarla. Qué ganas!!

Una amiga está beteando una de mis historias y me está haciendo la persona más feliz del mundo con cada comentario. Es la primera vez que recibo feedback y el cuidado, el cariño y el detalle con el que lo da me está haciendo extremadamente feliz😭😭

Mi método de confrontar las cosas es evadirlas y esto de tener q gestionar el TFG sin tener ni idea de cómo funciona y ver a TOOODO el mundo hablar ya con profes y tal me está generando una ansiedad interesante xq solo quiero huir pero tengo que pensar y hablar con profes😭

Orange Trees 🍊🍃

Me gusta recibir mensajes inesperados de Nago hablándome de Bice, Mattia, Leo o Donna. Me hace muy feliz que piense en ellos cnd yo no lo hago y que al decírmelo de repente las dos pensemos en ellos🥹 Me hacen muy feliz y me encanta poder compartirlo con alguien, con ella

🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛ 🐈🐈🐈🐈🐈 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛ 🐈🐈🐈🐈🐈 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛ 🐈🐈🐈🐈🐈

Lo feliz que me hace escuchar a amigas contarme cómo les va con sus proyectos?? es que se me olvida lo mucho que me encanta jo🥹 cómo las quiero, se merecen q todo les salga genial

Solo diré, me encanta robar nombres y apellidos a la gente de mi alrededor para novelas y relatos

Current mood.

Ser escritora y que mi hermana haga un grado de realización es increíble porqué cómo que va a hacerme un booktrailer para un trabajo?? yo le doy la idea y ella el vídeo?? he ganado en esta vida y no sé ni cómo

Tal vez madrugar tanto no es del todo práctico, pero me da la vida el que a estas horas el mundo esté hecho de silencio y del piar de los pájaros

Los miércoles son horribles, pero la clase de traducción al español me encanta, es un respiro y dios cuánto necesita uno hoy