읍내는 어김없이 외국 웹툰 가지고 불타오르고 있다.
그런데 생각해보면, 한국에서 일본 동인지를 보는데, 동인지에 대해 제값을 지불하기 위해 DLsite나 BOOTH에 가입해가지고 알아먹지도 못할 일본어 원본을 일일이 구매한다? 도덕적으로는 맞긴 한데 그야말로 뜬구름 잡는 소리로밖에 느껴질 수밖에 없다.
물론 DLsite에는 역식본도 정식으로 올라오기도 하니, 역식본이 있다면야 사는 게 당연하다. 웹툰은 동인지처럼 정식으로 번역자를 연결하는 서비스는 안하려나.
뻔뻔한 게 옳은 건 당연히 아니지만, 이해는 되는 게 웃프다.
5 days ago
