It's fine to speak up, but shouldn't he be the one to say that? Are you his family? （別に物申すのはいいんだけど、それって本人が言うべきものでしょ。あなたは彼の家族なのか？）

Even if it's a pun, you gotta wonder, "Is that okay?"... Today, the 30th （語呂合わせとはいえ「良いのか？」ってなる……３０日の今日）

I've completed all of Hyrule Warriors: Age of Imprisonment. It's a great game, no holds barred （ゼルダ無双 封印戦記を全部クリアした。忖度なしに良作でした）

As promised! Happy birthday again!

今回もVIPになっていただいた方に向けて絵を描かせていただきました！ いつも見ていただいてありがとうございます……！ This time as well, I've drawn the art to celebrate the granted VIP. Thank you for always watching my stream~! granted to: @nanakisekitomi.bsky.social

Since the expressions are so detailed, I don't know which one to use （細かい表現を言葉にしてあるので、どれ使えば良いのか分からない）

No matter how many times I hear it, I still don't understand, so I'm just stunned by my own stupidity （やっぱりいくら聞いても分からないので、自分の馬鹿さ加減に呆れる）

I want a body that doesn't need sleep. （眠らなくても良い身体になりたい）

It's not really a big deal, but today's my birthday （割とどうでもいいことだけど、今日は誕生日）

I've cleared Pokémon ZA once through... but the endgame content is still such a pain in the ass （PokemonZA一通りクリアしたけど……相変わらずエンドコンテンツが面倒臭い内容だなぁ）

The biggest problem with playing Pokémon. There are just too many I want to raise （ポケモンやる上で一番困ること。育てたい奴が多すぎる）

In a stormy day, when seven Nana Chao gather together, they can channel powerful energy to summon a thunderstrike. Due to their affinity with thunder sometimes they are called the little messenger of Thunder Dragon God. This Chao also loves the sounds of drum @nanakisekitomi.bsky.social

By the way, I got the raid and now I have exactly 100 followers. I'm so grateful （そういえばレイドもらった勢いでフォロワーがちょうど１００人になりました。ありがたいです）

I finished FFT in Tactics mode. In the end, it ended with the usual strategy （タクティクスモードでFFTを終わらせました。結局いつもの攻略で終わった）

Nightbot was removed because it was behaving in an unintended way （Nightbotが意図しない動作したから削除した）

My recent worries: English and work （ここ最近の悩み。英語と仕事）

I finished Super Robot Wars Y. I feel like there were a lot of unnecessary things in this game, and not many fun elements （スパロボＹクリアした。今作はなんか無駄が多くて楽しむ要素が少なかった気がする）

I don't mind playing games for over 12 hours (although I do get hungry and my eyes get strained) （別に１２時間以上ゲームしてても苦にならない（お腹と空いたり眼精疲労になったりするけど））

This is it when it gets cooler. I have a terrible headache （涼しくなったらこれだよ。凄く頭痛い）

By the way, the freezing during gameplay that I was having so much trouble with was just a setting I didn't really understand... It's not something to mess around with （そういえば散々悩んでいたゲームプレイ中のフリーズは、よく分からずやってた設定をしていただけって……変に弄るものじゃないなぁ）

I had been streaming almost silently until just now, so I didn't notice the chat... I'm very sorry because I received my first chat （さっきまでほぼ黙って配信してた弊害でチャットに気づいてなかった…… 初チャットを貰ってたからかなり申し訳ない）

I completed Outer Wilds including the DLC, and when the completely unrelated races were connected, I was really moved. It was a really good game （Outer WildsをDLC含めて一通りクリアしたけど、一切繋がりのない種族達が繋がった時は本当に感動してとても良いゲームだった）

Laying down there are @nanakisekitomi.bsky.social and @silveruspi.bsky.social

I was listening to the Outer Wilds soundtrack and it made me want to play it, so I gave it a try and it was surprisingly fun （Outer Wildsのサントラ聞いてたらプレイしたくなったからやってみたら、思いの外楽しかった）

I need to finish Steel Brave instead （それよりも鋼の勇者をクリアしないと）

A high difficulty mode is coming to NIGHTREIGH next week... I'm looking forward to it （再来週にNIGHTREIGHに高難易度モードが来る……楽しみだな）

Is it just me? Aren't there a lot of people who stream late at night and continue streaming until the morning (or noon)? 気のせいですか？深夜に配信して朝（または昼）まで配信している人多くないですか？

However, many of them don't say anything themselves. No, tell me （そのくせ自分からは何も言わないのも多い。 いや、言ってよ）

There are too many Japanese people who think "They'll understand without me having to say anything." No way, I won't know unless you tell me （大抵の日本人は”言わなくても分かるでしょう”という感覚を持ってる。そんなわけない、言わないと分からないよ）

My English is terrible at speaking and understanding, so I don't expect to improve （英語は喋るのも聞き取るのも壊滅的なので、もう上手くなることに期待しない）

Nightreigh's play time has exceeded 200. Caligo is a bit unstable, but I think this is just right （Nightreighのplay時間が200を超えた。Caligoはちょっと安定しないがこれくらいがちょうどいいと思う）

To be honest, I don't really understand the distinction between homosexuality and heterosexuality, because I feel more like I like the person than I do that I like men because I'm gay （正直、”ゲイだから男が好き”というよりも”その人が好き”っていう方が強いから同性愛とか異性愛という括りが分からない）

Why is "tsunami" used as is and not "tidal wave"? （なんで「津波」が「タイダルウェーブ」じゃなくそのままで使われるの？）

Mega Dragonite is cool but...yeah, it reminds me of Spoo （メガカイリュー格好いいんだけど……うん、スプーを彷彿させる）

Knowledge: You can't chat if you've been banned by someone in the integrated chat （知見：統合チャットで誰かから追放されてるとチャットできない）

SUBATHON DAY 2! Art and games! Hanging out with jacob_the_snacob www.twitch.tv/bruntly

Today is beach day, but it's so hot I don't feel like going outside （今日は海の日、でも暑すぎて外に出る気も起きない）

ㄆㄢㄧㄣˇㄏㄨˊ……Surely there is meaning behind even these kinds of things? （やっぱりこういうのにも意味を含ませているのだろうなぁ？）

I know it can't be helped since I follow those kinds of accounts, but I feel uncomfortable looking at social media while sitting at the counter （そういうアカウントをフォローしてるから仕方ないけど、カウンター席でSNS見るのが憚れる）

The person who sent 5 subscription gifts to SUBATHON without thinking... is me （考えもなしにSUBATHONにサブスクギフト５個送る人……私である）

I changed my icon, but do you know a good background color? （アイコン変えたけど良い背景色はないだろうか？）

No matter how old I get, I'm still young at heart （何歳になっても気持ちは若いまま）

Basically, I eat anything, so that's about it （基本的に何でも食うからこんなものか） www.idrlabs.com/jp/food-choi...

My impression of a person changes depending on whether they wear glasses or not, but I don't think that's the case with myself （眼鏡の有無でその人の印象変わるけど、自分自身だとそうは思わない）

Two year affiliate anniversary! 3D model debut! New scenes, new redeems, new commands! Subathon starts! Everything happens on Sunday July 13th at 8pm EDT (5pm PDT)!

I've always thought this, but most of the people I follow are a generation younger than me （いつもの思っていることだけど、フォローしてる人の殆どが一回り年下）

Guardian of the Nightreign I finally understood how to use it, it's basically a counter type （Nightreignの守護者ようやく使い方を理解できた、基本的にカウンタータイプだ）

I drew this yesterday while waiting for a message after work. A bear and a tiger, I think.（昨日、仕事終わった後の連絡待ち残業中に描いたもの。熊と虎かな）