흑흑...정식판 출시 전 데빌커넥션 체험판 한글화 마지막 업뎃 준비중... 정식판도...잘 할 수 있으련지...ㅠㅠ

101... 살짝의 노가다의 소요때문에 예상외로 걸리나 진전은 확실히 있음... 번역자분께 번역본을 받아놓고 진전 없는 기술 문제에 직면해 몇년간 번역자분의 고생과 노력이 담긴 번역본을 묵혀야만 했던 예전에 비해 살짝 돌아가는 방밥이긴 하나, 이렇게나마 진전이 보인다는 건 분명 축복이겠지.

四天王組

侵略者組

アイキャッチ風アニメーション #一次創作 #OC

쇼콜라...체험판 끝. 이제 본편만 남았다....

발더불릿 초벌 끝...인데 갑자기 내가 작업하게 될 프로젝트가 정신차려보니 3개나 늘어있었다... 쇼콜라는...마무리지을 수 있을까...

발더불릿 초벌 끝...!

현재 진행률 체크 - 발더불릿 : 테레지아 파트 하나만 끝내면 초벌 완. - 쇼콜라 : 번역자분 도움으로 초벌 진행률 절반 이상 - 데빌 커넥션 : 체험판 완성 후 배포중. 브러시 업 필요.

ひぐらしリゼロシュタゲまどマギ履修したから完璧！

【インタビュー】ニトロプラス新作メカアクション『Dolls Nest』は、開発者がただ『ARMORED CORE V』みたいなゲームを作りたいから作った。「6」が出て驚いたが別物だといえる理由 automaton-media.com/articles/int...

발더불릿 번역도중 이 부분 다시보니 이후 발더헤드 시점에서 발드 시스템이 맟는 최후를 생각하면 굉장히 기분 묘해짐...

쇼콜라 메이드카페 큐리오 SE판 체험판 한글출력 성공. 그래픽은 이전에 작업해놨기에 금방 쓸 수 있었으나, 제품판과 다른 부분이 있어서 수정 필요...

#サンリオコラボイラコン 〆切本日ギリギリですが、ちらみんズ☆Cafeとして『ちらみんズ』で【キャラクター部門】に応募してみました！ もし宜しければ、リンク先の作品にいいね・コメントで応援していただけると嬉しいです！ どうぞよろしくお願いします!!✨ ▼作品ページ charaforio.com/ja/content/0... #みんなに届け私のKAWAII #Charaforio

私は開発者の側近にいるので（誰？）本編を知ってるのですが、本編を知って物凄く二次創作したくなってしまう感じがあるので、体験版だけで二次創作してくれてる方は本編が出たらどうなってしまうのか、マム・マーマルは心配です

페스나...한패떴다...

갸아아아악 게임 신버전 한패대응 끝마치고 한패업뎃 릴리즈했는데 한패 릴리즈 2시간만에 공식이 클스마스 기념 대규모업뎃 때려벍임

발더불릿... 한글화 시작한지 몇년된것 같은데... 좀 진득하니 작업해볼걸 그랬나...

#블친소 게임에 대한 애정 하나만으로 한글화/한국어화를 하고 있습니다. 현재 작업하고 있는 게임은 응원단 시리즈의 첫 작품인 '押忍! 闘え! 応援団' 입니다. 이곳에는 작업 과정을 올릴 것이며, 한 에피소드의 한글화 작업이 완료될 때마다 네이버 카페 '한식구'에 게시물을 올리므로 많은 관심 부탁드립니다. 아래는 에피소드 중 첫 번째 에피소드를 한글화한 영상입니다.

なんかしっくりこないけど完成早見せ！

12月のもちもち絵チャ！ 今月もありがとうございました～12月といえばクリスマスですね🎄

진짜 이상하다 ^.^

通りすがりのカピバラと意気投合して温泉旅行にさそわれました

新作の水彩画描きました！ 某所に投稿用の絵なので、全体のお披露目はまた後日〜！

らくがき

블스가 지금은 블친소를 하지 블스 초창기엔 그냥 장르고 뭐고 "한국어 쓰면 팔로우함" 이었답니다..

あってるあってる

디지캐럿 데지코 그려봤슴니다 자주보는 애니에영

人間に転生した動物たちと、動物になった飼い主たち。 #precure #プリキュア #わんぷり

最悪なでびるコネクショん本編:実はでびるんの真の姿は人間だった。人間になったでびるんが人間界に帰って終了。

😭😭😭😭😭😭😭😭😭 #precure #プリキュア #わんぷり #犬いろは

Super cute🥰

개귀엽죠!!!!!! 핫핑크 가트몬 에디션임 ㅎㅎㅎㅎ

슬프지만, 대세 SNS가 된다는 것은 자연히 분탕자들, 홍보꾼들, 여론조작자들에게도 매력적인 SNS가 된다는 것을 의미합니다.

이런 느낌 너무 조아하는데 그걸 직접 만들어보니 더뿌듯해용

블루스카이가 구글 플레이 스토어에서도 전체 차트 4위, 소셜 부문 1위를 차지 했습니다!! Bluesky is #4 on the top charts and the #1 social app on the Korean Google Play Store!! 🥳🥳

好きな癖がありすぎる

ローグライト花火アクションゲーム🎆🐿️ 【 Respark (#リスパーク) 】 体験版DLはこちらから！ 🌟Steam store.steampowered.com/app/2124480/ ＊ページ右側の「Win版デモをダウンロード」ボタンから体験版をダウンロードしていただけます。 是非是非沢山遊んでくださいね✨ 感想もお待ちしております！！👀✨

🌟おしらせ🌟 本日、Enigmatic Network制作ローグライト2Dアクションゲーム【 Respark (#リスパーク) 】の体験版がSteamにて公開されました！！ 様々な花火を駆使し、無限に遊べる"ローグライト"システムのリスパークアクションステージに挑戦だ！！！！🎆🐿️ 🌟Steam store.steampowered.com/app/2124480/ AtAtはキャラクターデザイン、アニメーション補佐として携わってます！！何卒！👀✨

twitterにもあげたねっつーさんのｳｼﾁｬﾝ

Bluesky는 현재 천만 명이 넘는 사용자를 보유하고 있으며, 나는 577,144번째였습니다!

ニトロプラス所属ライター“虚淵玄”がシリーズ構成・脚本を担当したTVアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』全12話が、明日2024年9月14日(土)19:00～、ニコニコ生放送で一挙配信されます！ 「第15回文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門大賞」など多数受賞。 〈魔法少女もの〉の新境地を切り開き、社会現象まで巻き起こした本作を、この機会にぜひご覧ください！ ▼魔法少女まどか☆マギカ 全12話一挙放送【ニコニコ超復活祭】 live.nicovideo.jp/watch/lv3457...

5億年ぶりにトイレに篭もりながらInstagramを開いたら友人が結婚してるわ、仕事中の自分のカッコいい写真を誇りに思いながら載せてるわで 色々現実に生きる人間との差を感じた

原案・脚本・総監修“虚淵玄”をはじめ、ニトロプラススタッフが多数参加している武侠ファンタジー人形劇『Thunderbolt Fantasy Project』のTVシリーズ4期『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4』について、2024年10月5日(土)22:30～順次、バンダイチャンネルほかで配信が決定いたしました！ 詳しくは、『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀4』公式サイト＞ON AIRをご確認ください。 www.thunderboltfantasy.com/season4/onai...

もちもち絵チャ9月🌕 今月もお越しいただきありがとうございました！ まいまいまっしゅ！