"Sadece benliğinde ikinci bir trajediyle mücadele etme gücü bulanların olgunluğa eriştiğine inanırım; tecrübe ettikleri ilk trajediyi sil baştan yaşayanların değil." (Jane Bowles - Ağırbaşlı İki Hanımefendi)

Ne kadar etkileyici bir kitapmış bu. İtalyan edebiyatına ben de çok küçükken başladım, Çocuk Kalbi sonra Don Camillo serisi. Aynı bu kitaptaki çocuklar gibi işin özünü anlamadan, çocukça bütün politik acıları gülerek atlatmaya çalışarak.

"Gökyüzü Düşerken, gerilimi kırık dökük şeylerin hengamesinde su yüzüne çıkan bir roman, deliliğe doğru yükseldikçe yükselen bir histeri. Istırap ve zulüm ayinlerinden mürekkep bir oyun." (Ali Smith)

Denton Welch ana karakterinin başkalarıyla kurmaya çalıştığı temasları kâh duygusal kâh fiziksel şiddette son bulan iletişimsizlik tabloları olarak resmetmiş. 33 yaşında hayata gözlerini yuman yazarın pek çok aykırı sese ilham kaynağı olmasının bir nedeni de bu.

Gökyüzü Düşerken, Mazzetti'nin büyük bir travmanın damga vurduğu kendi hayatının ilk yıllarını anlattığı, güzel yazılmış bir kitap. O faşizm yıllarını hatırlayan bir yetişkin gibi değil, o dünyaya sahiden de çocuk mantığının sınırları ve imkanları içinden bakarak yazması çok hoş.

"Oturduğu yerden havalanmayı, bütün hayatına bakmak, gördüklerini hafifsemek üzere bir kilise kulesinin tepesine konana dek yükselmeyi denedi. Ne acı duyuyordu orada ne de zevk alıyordu, o yükseklikte sadece hiçlik vardı." (Denton Welch - Gençlik Hazları)

"Belli birtakım mukayese noktaları sayesinde, birey kendini başkalarından farklı kılan şeyleri göz ardı eder. Sadece benzerlikleri seçecek hâle gelir, böylece de artık acı çekmeyeceğine inanır, zira acısı vesilesiyle duyduğu dişe dokunur bir şey yoktur." (René Crevel)

"Eserlerime doğrudan etkisi en derin olan yazarın kim olduğu sorulsa yanıt vermek için hiç tereddüt etmem: Denton Welch." - William S. Burroughs

"Gökyüzü Düşerken, gerilimi kırık dökük şeylerin hengamesinde su yüzüne çıkan bir roman, deliliğe doğru yükseldikçe yükselen bir histeri. Istırap ve zulüm ayinlerinden mürekkep bir oyun." (Ali Smith)

"Kaçtığım kişi benmişim gibi davranmıyorum artık, kendimi unutma isteğiyle yaklaştığım başkalarından kaçıyorum ben. Dostlarımdan, düşmanlarımdan; onlara en zalim saplantılarımı borçluyum." - René Crevel, Bedenim ve Ben ( 📷 Man Ray)

"[Gökyüzü Düşerken], çocukluğumda beni “aynı” olduğumuz hissiyle kucaklarken sevinçte “aynı”, ölümde “ayrı” düştüğüm bu ailenin bana verdiği neşeyi ve mutluluğu anlatıyor." (Lorenza Mazzetti)

"Dünyada Gençlik Hazları'ndan daha iyi bir roman olmayabilir. Onun kadar nadide, onun kadar arsızlığın fevkinde, insanın huzurunu onun kadar güzel kaçıran bir eseri sırf elime alınca bile okuma yazma bilmezlik bana açlıktan daha beter bir toplumsal suç gibi geliyor." John Waters

Korkunç bir günahmış gibi, başkalarını düşünmekle suçluyorum kendimi. Benden geriye hiçbir şey kalmadığı an benim için vazgeçilmez oluyorlar; bu otel odasından nefret etmeye hazırsam, nedeni burada onlardan en ufak bir iz bile bulamamam." (René Crevel) 📷Gertrude Stein

"Gökyüzü Düşerken'i okurkenki kadar oburca zevk aldığım azdır. Faşizm ve savaş hikâyelerini yeni bir bakış açısıyla anlatmayı nihayet başardık!" (Federico Fellini)

Odipa'nın üçüncü kitabı okurlarla buluşuyor. İtalyan yönetmen ve yazar Lorenza Mazzetti ilk kez Türkçede. Gökyüzü Düşerken, kendini bir yere ait hissetmek uğruna her hayal kırıklığını göze almış küçük bir kızın hikâyesi.