Here's another V8 sandbox design document, this time discussing how sensitive ("trusted") V8-internal objects (such as BytecodeArrays) can be protected:
docs.google.com/document/d/1...
This should be one of the last pieces of infrastructure required for the sandbox.