EIGHTBALL COMPLETO foi escolhida a melhor tradução de 2025 na primeira edição brasileira do Sophie Castille Award. Eu que #traduzi. Tenho uma lista de agradecimentos tão grande que ia tocar toda aquela música de expulsar do palco no Oscar. Vamos a ela.

PREMIAÇÃO: Érico Assis vence a primeira edição do Prêmio Sophie Castille de Quadrinhos em Tradução dedicada ao português brasileiro por "Eightball Completo", de Daniel Clowes. A HQ foi lançada no ano passado pela DarkSide. foradoplastico.com.br/erico-assis-...

Último fim de semana para votar! Este ano tem a categoria especial: Tradutor 🥰 docs.google.com/forms/d/e/1F...

O @catarse.me me convidou para contar Coisas Que Aprendi Como Tradutor de Quadrinhos. Resolvi contar Seis Coisas. Inclui aprendizados sobre chicobentês, royalties e IA. blog.catarse.me/post/6-coisa...

🗓 30/09 🌐 Dia Internacional da Tradução 🌐 Dia dos Tradutores 📚💬💬💬💬💬💬💬💬

Fooooooi🤭 e acabou🥰 shonenjumpplus.com/episode/1710...

Gatinhos dos mangás que traduzi🐈

💚

MAIS ERO-GURO: A Pipoca & Nanquim iniciou a pré-venda de “O Vampiro que Ri”, de Suehiro Maruo. Saiba os detalhes da republicação. 👇 foradoplastico.com.br/o-vampiro-qu...

👑 ANÚNCIOS da Taverna do Rei! A editora irá publicar dois mangás de Fumiyo Kōno sobre Hiroshima, um deles já lançado no Brasil, porém esgotado há um tempo. foradoplastico.com.br/taverna-do-r...

Exposição Mundo Zira 16/08/25 a 27/10/25 CCBB – Espaço Anexo Todos os dias, das 9h às 20h, exceto às terças Gratuito

AF25

AF25

Feliz(?) Dia dos Namorados💕

Feliz(?) Dia dos Namorados💕

RIP

RIP

Mas pro Brasil tá consagrada!! 💛💚 #FernandaTorres #Oscar2025 #OrgulhoDemais

Verdadeiro orgulho do Brasil! 💛💚 #AindaEstouAqui #Oscar2025 #RubensPaiva #EunicePaiva #DitaduraNuncaMais #MelhorFilmeInternacional

3 de Março é Dia das Meninas no Japão e Kanako Inuki, autora de mangás de terror, homenageia o dia: "Para todas as meninas, independentemente do gênero"🧡 x.com/inukikanako1...

✨✨✨✨✨

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 24🎁 YOMAWARINEKO De Kaoru Fukaya 11 volumes em andamento (e que dure para sempre)

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 23🎁 TOUMEI-OTOKO TO NINGEN-ONNA De Iwatobineko 06 volumes em andamento E vai ter anime em 2025!

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 22🎁 OUKE NO MONSHOU De Chieko Hosokawa & Fuumin

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 21🎁 TOKUBETSU JANAI HI De Ina Soraho 04 volumes em andamento Volume 5 em janeiro

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 20🎁 DEKIRU NEKO WA KYOU MO YUUUTSU De Yamada Hitsuji 10 volumes em andamento

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 19🎁 USHIMITSU GAO De Itagaki Paru

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 18🎁 AME TO KIMI TO De Ko Nikaido

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 17🎁 KEMONO JOUSHI NI JITSUWA MITOMERARETEITA HANASHI De Shiroinu 03 volumes em andamento Volume 4 em janeiro

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 16🎁 ZENBU SUKUTTEYARU De Tsuneki Netarou 02 volumes em andamento

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 15🎁 SUPER BABY De Marugao Meme 6 volumes em andamento.

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 14🎁 Mangá sobre um limpador de janelas que é paquerado por uma garota durante o serviço mas que teve de colocar toda a empresa em ação para poder sair com ela rs De Koma www.pixiv.net/artworks/930...

Conhecendo a casa de Konoshiro Shinko, desenhista de USHIRO NO SHOUMEN KAMUI-SAN (urasunday.com) youtu.be/bDs46dIY_J8?...

Empolgada com um livro teórico sobre mangá que vai ser lançado em fevereiro de 2025, escrito pelo primeiro editor-chefe das Revistas Fellows! e Haruta junto com as (duas de minhas) autoras (favoritas) Kaoru Mori (Otoyomegatari) e Aki Irie (Ran and the Gray World). www.kadokawa.co.jp/product/3223...

Sempre enriquecedor ouvir JP Martins e Nobu Chinen! open.spotify.com/episode/2Vmp...

RIP Macoto Takahashi

Tira de quinta

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 13🎁 WATASHI-TACHI GA KOISURU RIYUU De ma2

🎄Calendário do Mangá Advento - Dia 12🎁 SANKUMI NO OSANANAJIMI De Itonoko

*Tradição Natalina da UB Chegou!*🐷🎅🎄 O Saldão de Natal da UB Editora começou e essa é a hora de experimentar as HQs da UB ou completar sua coleção!🙌 *Com o cupom NATAL30 você ganha 30% de Desconto + Frete Grátis em QUALQUER COMPRA* 📌 www.ubeditora.com.br

Katsuya Terada: "como mangaká, eu ainda sou um novato" www.youtube.com/watch?v=1fdh...