Parents: we hate the tech Teachers: we hate the tech Local admin: we hate the tech Tech companies: here’s lots of tech! Media: whoa so much cool tech Politicians: thanks for the donation let’s get tech in schools!

Vaig fer classes d'anglès durant moltíssims anys, a nens i a adults, i no, no serveix de gaire que un nen de 2, 3, 6 anys estudiï una llengua estrangera (deixant de banda la immersió). Fa dècades que està estudiat, però si no ensenyes anglès, els pares t'arrenquen el cap.

He trobat un vídeo en què surto amb una amiga del poble quan teníem 18 anys i increïblement trist com hem perdut l'accent totes dues.

Estic descobrint que dur una Agatha Christie a llocs on no vull anar és un remei prou bo. No em passa el malestar però almenys el rellotge no va enrere.

Quan em quedo parada en algun lloc de l'escriptura, molta gent em diu que la IA va molt bé. No, mira, deixeu-me gaudir de la misèria d'escriure, d'estar-me dies o mesos amb una cosa rondant i que quan encaixi peti tot, que això no ho trobo pas enlloc més.

Busco GUITARRISTA per a grup de PUNK en CATALÀ amb temes propis. Volem PASSAR-HO BÉ, ni mals rotllos, ni coses rares, treballar pel grup amb tranquil·litat i gaudir als assajos. Ens diem HORTÈNSIA, hem gravat tres temes i estem esperant la mescla.

Mentre buidàvem la casa dels qui hi havien viscut, el magraner del jardí es va començar a morir, tot i cuidar-lo. Amb cada rebrotada, perdia una de les branques malgirbades que ningú no havia volgut redreçar. Vam tirar a terra parets i sostres, i aquest any ja només ha tret fulles en un racó petit.

Saps on veuràs l'eclipsi total de Sol? El 12 d'agost podràs observar un fenomen que no es repetirà a Catalunya fins... aprofita el 29 i el 30 d'abril. T'has de fixar en això https://3cat.cat/3catinfo/eclipsi-solar-2026-a-catalunya-la-guia-imprescindible-per-a-un-esdeveniment-unic/noticia/3389618/

Avui faig una xerrada a un dels llocs d'on tinc més mals records (aka el meu exinstitut) i mal de panxa nivell agafar un avió només de pensar en aquells passadissos.

💚💚💚

Em fa mandra parlar d'un llibre que vaig acabar d'escriure fa més de 3 anys i voldria parlar d'un llibre que vaig acabar fa un mes, però quan pugui parlar del llibre que vaig acabar fa un mes m'interessarà més parlar d'una altra cosa.

Avui seia en una sala d'espera fora del poble i mare meva el mal que ha fet la cirurgia estètica en les cares de les noies i dones d'avui dia.

When you use AI to do your writing, you are telling your audience: “I deserve your attention, but you do not deserve my effort.”

No sé si em fa més goig arrencar ortigues d'arrel o decapitar-les amb la desbrossadora.

Les estadístiques diuen que es llegeix més que mai, símbol inequívoc que llegir molt no equival a res.

Oh, ha tancat tal botiga? Quina llàstima. Feia quinze anys que no hi comprava, però quina llàstima.

Tinc un client nou i encara no tinc clar si feien servir IA i s'han fet enrere o si la persona que els traduïa el contingut abans que jo era una patata (o feia anar la IA pel seu compte). Em començo a sentir aixins ja per tot arreu.

All too often the heroes of such fantasies behave exactly as the villains do, acting with mindless violence, but the hero is on the “right” side and therefore will win. Right makes might.

Després d'haver-me llegit quasi 200 poemes per una cosa, volia dir que molta gent agafa textos, els talla a trossos i en diu poesia. També que el tema de la infància i fer-se gran amb visió pessimista predomina potser ja malaltissament. Altres coses que ronden: les guerres, la natura, dols concrets.

Directly translating removes the original intent of the text and can easily result in mistranslations. Localization by experienced and professional translators and editors results in better translations.

Sometimes authors write characters who do not express that author’s experiences and opinions

Un nen que es diu Genís explicava que havia d'anar a l'higienista i el comentari de ma filla va ser: un lloc amb el teu nom. [Plors de mare lingüista.]

Poques coses em fan na tant el pit com quan vaig saltant de paraula en paraula als diccionaris.

The Jetsons lied to us

57 of my fellow students were arrested, academically disciplined, and barred from campus 2 weeks before finals. And then the visas of some of those students were quietly revoked. And then the DEI office was killed. And then we watched our mentors’ grants evaporate over “woke”.

Quin sentit té que s'accepti canós però no cana (com a cabell blanc)?

Als concerts de mon fill òbviament el vaig a veure a ell, però sempre friso per sentir l'adolescent bateria que toca hits de rock dels 90 i que es mereix fer moltes gires.

I el tema dels jardins, que ara són tots de plàstic. Vagis on vagis, t'encolomen artificialitat a dojo.

Encara corren alguns prejudicis (cada cop menys) al voltant de Stephen King. Que produeix massa, que és un autor de best-sellers… Sí a tot. Però, si us plau, llegiu ‘Carrie’. Aquí teniu les primeres pàgines d’una història inoblidable. 👇🏻❤️‍🔥 www.vilaweb.cat/noticies/fra...

Faig la que pensava que seria la darrera passada de la novel·la i n'he tret deu pàgines més. De moment.

Ana María basada. Entrevista completa de @hanamidangos.bsky.social: hanamidangos.blog/entrevista-a...

He intentat capolar la llenya amb una destral xica. He sentit com reien els troncs.

Tot i que vaig créixer en una casa sense soroll (tret de les campanes), des dels divuit que visc en pisos en llocs més o menys concorreguts, i avui que he passat la primera nit sense sorolls una altra vegada, no he descansat gens. El cap, aquella cosa maligna.

I was in a 2 hour briefing today on the Iran War. All the briefings are closed, because Trump can't defend this war in public. I obviously can't disclose classified info, but you deserve to know how incoherent and incomplete these war plans are. 1/ Here's what I can share:

Aquesta temporada també hi sentireu la veu de servidora i el seu accent tousenc.

Hi ha molts homes en el sector de la construcció que tenen idees bones estèticament parlant, però també de persona que no ha fet mai les feines de casa.

He trobat un conte escrit quan tenia 9 anys, just l'edat de mon fill. Se l'ha volgut llegir. - Mama, fa molts anys, eh, que t'agraden les ruïnes. - Aquest conte no té cap fil conductor, vas d'un lloc a un altre i no l'he entès. Qui té una cosa al néixer no la deixa al créixer, que deien a casa.

An excellent video on enshittification vimeo.com/1168468796

Crec que el que més em molesta del llenguatge IA en si és que hi hagi una frase curta a cada línia. Visca les subordinades de mitja pàgina.

Si no us agrada la música d'avui dia, ni la manera de vestir, ni el tarannà, si creieu que abans tot era millor, el que passa és que us heu fet grans. Com jo.

The NYT style guide

Having to fix AI/machine translation is more work than just translating from scratch.

Encarant el tercer trasllat familiar amb il·ll·ll·lusió. (He de dir que el moment de fer neteja i posar coses en caixes m'és absurdament plaent.)

I feel seen

Cat looking for a tutorial on the internet on how to tell if a melon is sweet

Hi ha uns reporters per aquí al poble preguntant a la gent gran si recorden el Tejero perquè es veu que va viure aquí. Jo cap al balcó directe.

Here's a video of a Frenchie discovering her love of snow!

M'encanta que vaig dient que m'he fet gran i que ja no visc les coses amb tanta intensitat i llavors m'he passat el matí plorant per una porta.

Aquest senyor arriba 15 anys tard, però endavant.