다른 언어로 쓰인 문장들은 원어 그대로의 느낌을 모르는 아쉬움이 있는 한편 문장이 주는 뉘앙스를 내 입맛에 맞게 조미료 뿌려서 음미하는 재미도 있는 것 같음...ㅋㅋㅋ

편리...(영어판은 일부밖에 없습니다)

그러고보니 소설 결혼식ep에서 단 둘이 있을때 "누나"라고 했었지 ... ... ... 정말 좋음

아.. 이게 안 넘어가네 😂

이런낙서나

'김'이 없는 게 킥임. 킥킥

뭐 있을때마다 수호라고 부르는 영어판 하비엘도 보고가세요

뭐 있을때마다 마음속으로 "수호"라고 부르는 영어판 하비엘 vs 엉겁결에 실지로 알리시아라고 입에 내는 영어판 로이드

동양인의 입장에서 봤을 때 저 머리 꼭대기에 계신 분의 이름 냅다 부르기는 폭력적이다 (positive) 헉헉

이것은 첫번째 알리시아 부르기.

I mean

2세 안생기는게 이상함

정말 제정신 아니라서 좋음

이름 부르는거 좀 야한데 (?)

영어판 로이드"알리시아~~~!!"

지금 화형당하던 장면이나 3분간 왕시켜주시옵소서하는 장면 보니까 이제 완전 오레네

유래가 참 복잡해서... 원래 (웃음)을 나타내는 (와라이) 라는게 있어서(웃다=와라우) "와라"는 짚이라는 뜻도 있어서 (와라이)대신에 (와라)이라고 쓸 경우도 있어서 아무튼 첫소리는 w이니까 점차 wwwww라고 쓰게 되고 이게 무성한 풀같아서 "풀"한마디로 "개웃김"같은 뜻

마음 아파서 오늘 밤 잠 못잘 것 같아요 어떡해요 😭😭😭

#診建食豊 #ハビロイアンソロ #javilloyd Happy to be a part of the Javilloyd anthology!🤗 Looking forward to seeing all the amazing works from everyone else, too!!! 💕 Download link for higher quality ver.👉 posty.pe/2fmgcm

キラキラを見てほしい　女児であるため

하루 전에 이뤄진 번역 관련 얘기가 재밌어서 계속해서 읽어보는 중입니다..ㅎㅎ 머쓱

草 의 유래를 드디어 알았다!! 웃음과 풀이 어떤 관계가 있는지 보일 때마다 궁금했는데, 오늘 드디어 그 의문점이 해소되는구만

ㅋㅋㅋㅋ에 해당되는 ｗｗｗｗ←이거 식물의 풀 무성하게 자라는것 같다고 풀이라고 부르는데 영어판도 그러는데 일본판도 풀 안 가꿔줌 "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몸ㅋㅋㅋㅋㅋ몸종ㅋㅋㅋㅋㅋ몸종얼굴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"같은데가 "아~~~~핫핫하!!! 히잇~~~!!! 몸종이래 몸종!!! 아이고 허리야!!!!!!" 같은 느낌

옛날엔 앤솔로지에 참여하고 싶다는 멋진 꿈이 있었는데.. 이젠 낡아버린 상상력으론 도저히 재미있는 얘기가 떠오르지 않는구만...

오 이 번역 느낌 좋은데..☺️

하비엘이 헬나이트에게 으르렁...대는 장면 "아 진짜 죄송합니다 아 이걸 어쩌지"하는 로이드의 대사가 일본판 "버릇 잘 못 들여서 죄송해요 어떻게 사과하면 되겠는지"같은걸로 맹견 기르는것 같아서 조금 귀여웠음

한국어판"멘탈 약한거 보소 온라인 게임 한번 하면 십이지장이 칠성장어 승천댄스 추겠구만" 일본어판"고작 이정도에 빡치다니" 읽는 나 "좀더"

망고라니.. 너무 귀엽다 🥭 🥭

일본판에서 뽀동이 방울이 하망이 꼬밍이는 각각 쿠루미(호두) 모모(복숭아) 망고 마시맬러 라는 이름이어서 비벙이는 그냥 비방(일본어로 비버는 비바이길래)

#診建食豊 👑🍯🍠🥔🍅 #TGED #고수알

pmの別地域の6コンがとてもハビにしかみてなくて 進化してもハビにしかみてなくて なんならノーマル6コンはロイド様に見えてくるしで楽しくなった時の 再掲 2匹の歌はすごくいいよ ロイド様の邪魔をするヤツを こーれから一緒に、今から一緒に シメにいこうか〜、な2人。 北海道に行きたい。

#診建食豊 #TGED Now I’m attaching “anthology” to everything I want to see. 😂

#診建食豊 For the TGED only event, here are some 4 circle cuts.🤪

#診建食豊 #TGED #javilloyd The two Kings of Hell.

「男爵家の元ボンクラ跡取り息子がなぜか年下スパダリ護衛騎士に愛されて困ります！！～従順なワンコは実は盛ったオオカミだった！？～」 ✖のFFさんとの会話で出来上がったハビロイ漫画のタイトルです🤣🤣🤣✨✨✨ 本編漫画は未完です… #診建食豊

アンソロは当初マジで何も前後を考えずに絵面だけの1ページから生やしたから状況全くわかんない 個人的には付き合ってないしキスも初めてだけどお互い確信はあったので全然驚いてないとエモいな〜〜〜って思ってます

크아아악 아무렇지 않게 로이드에게 뽀뽀하는 하비엘과, 자기는 하비엘 거라고 하비엘의 입을 빌려 당당하게 선언하는 로이드가 너무 좋습니다..😭🥰🥰

#診建食豊　#ハビロイアンソロ #javilloyd ハビロイアンソロの原稿です！解像度は低めですが比率はA5くらいです。リンク先から原寸でDLして印刷して挟んで下さい！配布データなのでサンプルとかの字は取っちゃってますが目的外利用しないでね。 privatter.net/i/7906477

#역영설 #tged 📸✨

아~~안끝나

docs.google.com/spreadsheets... 데이터베이스😂

日本語に無い悪口のオンパレードパートをどうぞ！！！！！

ディエゴくんボコボコパート大好きだからもっかい貼っちゃう。ゴミカス廃棄物残飯野郎。

'불길한 충격파를 내뿜는'이 왤케 웃긴지ㅋㅋㅋ

8巻の表紙のハビエルくんめっちゃいい顔してて主人公って感じ！　いや横の変顔して禍々しい衝撃波出してる男が俺たちの愛する主人公なんですけど

「버러지들아」(くず? 虫たち?) がとても輝く美しいインクで書かれているので、思わず笑ってしまいます。😂😂😂