"It means that citizens have the right to use their protected language in legal hearings and in education." Which also means that there would be a need for Cornish interpreters. I wonder how many there are... #kernewek #1nt www.theguardian.com/uk-news/2025...

"we are entering an era in which everyone will carry in their pocket not only a world-class chess player and a translator, but now also an interpreter" 🤔 #1nt www.claudiofantinuoli.org/2025/11/28/r...

Requiring exclusive use of English without interpreters deemed anti-union by the Court of Cassation #1nt www.lexology.com/library/deta...

Looks like someone didn't take his grumpy-old-man syndrome pills. 🙄 #lula #1nt youtube.com/watch?v=ypAC...

Beiträge aus den Tagesthemen und RTL+ zur Ausstellung "Ein Prozess - Vier Sprachen" in Hamburg: www.tagesschau.de/tagesthemen/... plus.rtl.de/video-tv/sho... (ab 15'55) #1nt #Dolmetschen #NürnbergerProzesse

Look what @iti-uk.bsky.social just sent me on the occasion of my membership anniversary. 😊 #1nt #xl8

Job alert: @oecd-ocde.bsky.social is recruiting a conference interpreter with active English and French in Paris. #1nt #OECD jobs.smartrecruiters.com/OECD/7440000...

26–27 March 2026: two-day workshop on note-taking for consecutive interpreting at Westminster University in London led by Andy Gillies. Organised by @iti-lrg.bsky.social. #1nt www.eventbrite.co.uk/e/note-takin...

South Africa becomes the first country to robe court interpreters #1nt iol.co.za/news/crime-a...

"Essential personality traits for professional interpreters": Emotional Stability & Resilience Cognitive Flexibility & Adaptability Empathy & Cultural Sensitivity Confidence & Assertiveness Integrity & Ethical Standards Self-Motivation & Discipline Meticulousness Patience #1nt 1/2

#icelandic #english #ai #langsky By @mirandeee.bsky.social in @theguardian.com www.theguardian.com/world/2025/n...

Research by European Language Council on the pitfalls of using #AI in interpretation and translation. #1nt #xl8 zenodo.org/records/1759...

www-bbc-com.cdn.ampproject.org/c/s/www.bbc.... Putain ! #langsky #xl8

Der Bundesnachrichtendienst (BND) sucht für den Dienstort Berlin einen/eine Konferenzdolmetscherin/Konferenzdolmetscher (w/m/d) für Russisch und eine weitere Amtssprache der Vereinten Nationen. service.bund.de/SiteGlobals/... #Jobs #Dolmetscher #1nt

www.theguardian.com/technology/2... #langsky

www.theguardian.com/lifeandstyle... #langsky

I feel like Robert Johnson at the cross road. Should I sell my sould in return for new features? 😈

Guck ma, was waren wir heute fleißig beim Dolmetscher:innen-Barcamp in Köln! Danke an das Team von Gemeinsam Dolmetschen. Viel gelernt und nett gequatscht. #1nt #TerpLove

How swear words differ around the world. @ashifakassam.bsky.social in @theguardian.com #langsky www.theguardian.com/science/2025...

AI interpretation doing what it does. I.e. screw up. #1nt www.theatlantic.com/technology/2...

Good news: new EWC directive approved. This will mean more work for interpreters... #1nt www.eversheds-sutherland.com/en/ireland/i...

According to the @bankofengland.bsky.social, the #AI #bubble may well burst. Ah well. According to me, this may well apply to the AI #interpretation bubble as well. Just saying. #1nt

#Dolmetscher/#Übersetzer für #Polnisch bei der #Polizei #Brandenburg gesucht (zur Nachbesetzung meines aktuellen Dienstpostens): polizei.brandenburg.de/pressemeldun... #1nt #xl8

"One of the attendees (a leader actually) pulled me aside and thanked us for providing quality interpretation. He said the interpreters were true to the message being delivered. We can’t ask for more! You, Nicole, and Jan have secured my confidence for all future events!" Take that, AI! 👊 #1nt

Booth with a view. 🏰 #1nt

Friedrich #Merz predicting that in the medium term AI will replace all EU interpreters. 😱 #1nt #AI www.youtube.com/live/1Mzu8nY...

Today, #Zoom announced that "real-time voice translation for Meetings will allow participants to hear meeting speech in their preferred language, enabling better collaboration and engagement with fewer language barriers (expected December 2025)". Ah well... #1nt news.zoom.com/ai-companion...

Did anyone see footage of Eric Zemmour's speech at the march in London yesterday by any chance? He spoke in French and was interpreted and I'm curious how/by whom it was done. #1nt

"I think it's worth to have a cost of, unfortunately, some gun deaths every single year so that we can have the Second Amendment to protect our other God-given rights."

Got this lovely message from a former student. Really warmed the cockles of my heart. ❤️ #LangSky

Hello! I have started a website for information about the role-space model of interpreting - www.rolespace.online Hopefully it will be of use to interpreters, students, and others! Please visit and spread the word! #xl8 #interpreting

#OTD 15 years ago I became a freelance #interpreter. Never looked back since. Happy anniversary to me! 😍 #1nt

Safe AI Taskforce and CoSET release "AI Interpreting Solutions Evaluation Toolkit Part A: Organization, Implementation and Management" #1nt #AI safeaitf.org/toolkit/

www.theguardian.com/education/20... @richada.bsky.social @theguardian.com

A super useful tool for translators and other language jugglers.

Accurate. #1nt #Trump #Putin

"Doch möglicherweise hat Witkoff, der keinen eigenen Dolmetscher dabei hatte und sich auf den des Kreml verließ, dabei Aussagen Putins falsch verstanden oder interpretiert." #1nt #Witkoff #Putin #Trump @tagesspiegel.de: www.tagesspiegel.de/internationa...

"A review written in transparent prose can be translated via Google or Deepl with great accuracy" Not sure whether forcing your colleagues to use AI just because language skills among Anlophones is collapsing is really a good look. bmcr.brynmawr.edu/2025/2025.05...

Did you see the news about interpreters interpreting astronauts on Axiom Mission 4? Pretty cool stuff. Having said that, I interpret space cadets all the time... 🚀 #1nt

Sit bock and relax. My kinda pun. 👍 #beer #langsky #stolichno #bulgaria #bock

Trump asks the President of Liberia, where English is the official language, where he learned to speak it ‘so beautifully’. 🥴 #langsky #Trump #Boakai from @the-independent.com www.independent.co.uk/news/world/a...

Ouch. Interpreter fired by the @ec.europa.eu for taking notes in highly confidential meeting. #1nt

Allez, allez, allez! Quebec gives go-ahead to cheer ‘go!’ in English at provincial sports games @leylandcecco.bsky.social in @theguardian.com #langsky www.theguardian.com/world/2025/j...

secretmanchester.com/aldi-aldeh-r... Well funneh 😄

Had a hearing test today. Results good, can carry on interpreting if the Lord's a willing and the AI creeks don't rise. 🤞🏼 #1nt

Fellow #interpreters, would you consider accepting a job where #AI #interpretation (which you're told is extremely reliable) is used for the entire event and you're only there as a back-up to step in in case it 'fails'? #1nt

Picknick von VKD West I in Kölle. #TerpLove #1nt

"Si vous trouvez que vos années d'études sont gâchées dans le job que vous occupez, pensez à [l'interprète] de BFMTV qui s'est retrouvée à rapporter à merveille le ton et le discours fleuri de Donald Trump, dont le vocabulaire ne dépasse pas celui d'un CE2." www.instagram.com/reel/DLVUbZX... #1nt 😀

Kein Coffee mehr für Putin Frank Nienhuysen in der Süddeutschen #langsky