Parece que tira p'alante un proyecto que me hacía ilusión y que estaba pendiente de aprobación del cliente y, además, hoy me han ofrecido otro chiquitajo para tener enero cubierto. La cosa va remontando.

Soy tan pelma con mis gustos y os los taladro tanto que creo que ya no queda nada de mí que os pueda sorprender.

Quiero TODOS los que salen en el hilo.

Estoy leyendo un manga nuevo que me está gustando mucho muchísimo y, no sé por qué, pero el nombre del muchacho me parece superchulo: Echizenya.

Every dollar JK Rowling makes from Harry Potter is going into bankrolling an extortion racket issuing legal threats to organizations across the UK to purge themselves of trans people or face ruinous lawfare.

No os lo conté, pero el otro día me paró una chica por la calle para preguntar por mi pintalabios negro porque llevaba tiempo buscando y no encontraba nada. Estuvimos un buen rato hablando y compartiendo sabiduría gotiquil. Luego ella y su madre me dieron mil veces las gracias.

Señora gótica en Instagram dedicada a enseñar estilismo gótico con imágenes generadas por IA que se notan a la legua. Pues tiene los ovariazos de poner “Mujeres reales” en los hashtags.

Me ha molestado tanto esto que me he puesto físicamente enferma y me he tenido que medicar para seguir trabajando por la tarde. Odio el mundo en el que vivimos.

Me chivan por el pinganillo que, efectivamente, debe ser IA porque no soy la única a la que le ha pasado. Si me disculpáis, me voy a llorar a la esquina porque no puedo más con estas mierdas.

Me acaban de mandar las correcciones de una traducción y estoy un 99% segura de que mi texto lo ha revisado una IA, porque la gran mayoría no tiene sentido. De hecho, hasta citan mal la RAE y se inventan normas 😑

AI - and CEOs that never played a game in their lives. But also AI.

Espero que arreglen lo de los filtros de Vinted, porque ahora mismo las búsquedas guardadas son un rollo.

Lo muchísimo que me gusta el estampado de este vestido 🦴

Me parece de traca que tengamos que seguir diciendo que la IA generativa es una basura infecta que mata la creatividad y las pocas neuronas que nos quedan, pero bueno, seguiremos resistiendo hasta que los roboces se harten de nosotros y nos lleven a la extinción supongo 🤷‍♀️

Odio al p elfo con pasión. Me parece horroroso reírle un mes entero las gracias a un bicho que no hace más que liarla parda cuando a tu hije le castigarías si hiciera esas cosas. Si algún día soy madre, ese ser no entra en casa.

"The Art of K-Pop Demon Hunters" artbook (physical) is coming in 2026. In the meantime, here's the free digital version. >> theartofkpopdemonhunters.com

La casualidad ha querido que justo hoy nos toque un capítulo de Acción de gracias de New Girl.

Se ha puesto hoy Dani el primer capítulo de Shangri-La Frontier y a los 10 minutos me dice: "Jo, qué traducción más buena. Me está encantando". En los créditos hemos visto a @ivaframos.bsky.social 🤭

He escrito a Yelmo, que es donde suelo ir, y me han dicho que pregunte allí en el cine, que depende de ellos. Hay esperanza. #UnAtaúdParaMaría

Ha ido Dani a pedirlo, pero estaba cerrado 😭

La hora no sé pero la causa probablemente es... FALLO RENAL (•_•) ( •_•)>⌐■-■ (⌐■_■) YEAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Won’t Get Fooled Again 🎶

“Pero, María, tienes la casa a reventar. Casi no entras ni tú”. Me da igual. DUERMO EN ÉL SI HACE FALTA.

Acabo de ver que a una muchacha le dejaron llevarse el ataúd de su cine. Tengo una (1) necesidad.

Que la vampira pelirroja guapísima y locatis de la nueva de Drácula se llame María me parece fetén.

Por si esto no era suficiente, llevo 1 hora perdida en 10 cochinas queries porque el servidor no quiere colaborar.

Ahora que se habla de competir o colaborar, aprovecho para recordar que colaborar también es avisar al revisor si te vas a retrasar con una traducción y no que llegue el día de la entrega, no hayas ni empezado y no hayas dicho ni mu hasta que te han ido a preguntar.

Van a intentar arreglar el desaguisado de esta con una muñeca de MCR y otra de Agnes (que esperemos que sea más como la de Bianca, que sí les salió bien, y no como la de la pobre Enid). También se ve que va a haber más de Bitelchús, que me da bastante igual si no es para relanzar la Lydia original.

Pues la XS también me queda un poco grande, pero al menos no como un saco. Para ser una marca inglesa, que no usaína, me sorprende lo mal marcadas que tienen las tallas.

one of the coolest things about ChatGPT is how you can actually just never use it. you can fill your whole entire life with simply not once using it. it's incredible.

🦋 Crimson Peak 🦋 I was so obsessed with this movie when it came out, I can't believe I didn't make a full illustration about it yet! I had so much fun doing this one #illustration

Claro que cambiarlo conlleva las mil pestañas abiertas en el cerebro de cuadrar vacaciones, regalos para todo el mundo, etc.

Not me cambiando ya el calendario a diciembre para ver lo menos posible el mes maldito.

Eso siempre suele acabar en "tengo ideas de izquierdas para mí, que quiero dinero, casa, trabajo, estudios, respeto y bienestar, pero tengo ideas de derechas para los demás, porque los que no son yo son tontos y vagos y malos y no se merecen nada, que trabajen como yo"

Acabo de leer “Tengo mezcla de ideas de izquierdas y de derechas porque tengo criterio propio” y creo que ya he tenido suficiente internet por hoy.

Uf. Con la de Alien lo petaron, por rara que sea, pero esta es tremenda decepción. Hay muchas cosas mal.

Modelito de ayer para Drácula. Estoy orgullosa del detalle del dragón de Vlad Tepes que me traje de Rumanía en el corset.

Modelito de ayer para Drácula. Estoy orgullosa del detalle del dragón de Vlad Tepes que me traje de Rumanía en el corset.

Drácula es hipermegaultramamarracha. Me ha encantado.

También un señor muy simpático me ha parado para preguntarme por mis botas porque le gustaban mucho y quería unas iguales, pero no las encontraba.

Hemos ido a darle las gracias a la chica del Lush por unas recomendaciones que nos dio la semana pasada y ha flipado la pobre. La compañera que estaba al lado: “¿Venís solo a dar las gracias? ¿Qué fantasía es esta?”.

Ayer nos terminamos El último samurái en pie y se nos ha hecho cortita, pero muy entretenida. Para los pocos capítulos que tiene, estábamos dentrísimo en la historia de todos los personajes.

Lo feliz que me ha hecho ver en una serie a la protagonista decirle al tío malote con daddy issues: “Mira, pavo, no soy tu psicóloga ni es mi tarea hacerte feliz. Vete a terapia. Ya hablamos luego si tal”. Y no solo eso, sino que el tío VA a terapia y la aprovecha de verdad 🥲

Es mejor ser un artista genial sin obra que un puto picaprompts de la IA.

Yo, que compro toda la ropa por Internet midiendo los centímetros y pasando de tallas, puedo entender una variación de 2-3 cm en una prenda, pero no de 10 cm. Podría haber comprado una talla entera menos 🤦

Hoy cumplo 7 años en Madrid y, con las tres obras gordísimas que me rodean ahora mismo, nunca he echado tanto de menos el silencio.

El día que pueda tener una máquina de coser voy a ser imparable, ya lo veréis.

¿Qué he hecho yo para merecer que el algoritmo solo me saque vídeos del señor que lo único relevante que ha hecho en su vida es aparecer en esa saga de magos contra los derechos humanos y piensa exprimirlo hasta morirse?