En cette Journée nationale de la jupe à rubans, nous honorons ce symbole de résilience, d’identité et de savoirs ancestraux des communautés autochtones d’Amérique du Nord.

On January 4th, we celebrate National Ribbon Skirt Day, honoring a powerful symbol of resilience, identity, and ancestral knowledge within Indigenous communities across North America.

Bonne année! Célébrons nos réussites de l’année 2025 et réjouissons-nous à l’idée d’une année 2026 encore meilleure!

Happy New Year! Let’s celebrate our accomplishments throughout 2025 and look ahead to an even brighter 2026!

Bonne fête de #Kwanzaa à toutes les personnes qui célèbrent! Puissent vos festivités être remplies d’un esprit de communauté et de famille!

Happy #Kwanzaa to those who observe! May your celebrations be filled with the spirit of community and family!

Merry Christmas from the ISG! We hope that it is filled with joy and cherished time with your loved ones.

Joyeux Noël de la part du GSI! Nous espérons que vos célébrations seront remplies de joie et de bon temps avec vos proches.

Nos meilleurs vœux à tous les membres de la communauté juive qui célèbrent Hanoukka. Chag sameach.

Wishing a warm, bright, and joyful Hanukkah to everyone celebrating in the Jewish community. Chag Sameach!

Les sénateurs indépendants Yuen Pau Woo et René Cormier ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’ils avaient à dire. 👉 tinyurl.com/34ejsz9j

Independent Senators Yuen Pau Woo and René Cormier were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here 👉 tinyurl.com/34ejsz9j

Les sénatrices indépendantes Bernadette Clement et Dawn Arnold ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’elles avaient à dire. 👉https://tinyurl.com/3kfs2b9u

Independent Senators Bernadette Clement and Dawn Arnold were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here 👉https://tinyurl.com/3kfs2b9u

Le Groupe des sénateurs indépendants vient d’annoncer sa nouvelle équipe de facilitation qui entrera en fonction le 1 janvier 2026. www.gsisenat.ca/single-post/...

The Independent Senators Group has announced its new Facilitation Team, with the new leadership to take effect on January 1, 2026. www.isgsenate.ca/single-post/...

Les sénateurs indépendants Hassan Yussuff et Tony Dean ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’ils avaient à dire. 👉https://bit.ly/4oIxDEM

Independent Senators Hassan Yussuff and Tony Dean were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here 👉https://bit.ly/4oIxDEM

À quelques jours des élections du GSI, la sénatrice Raymonde Saint-Germain jette un regard rétrospectif sur son mandat de facilitatrice. Merci, Sénatrice, pour vos années de service dévoué, pour votre direction éclairée et pour tout ce que vous avez apporté au GSI. www.instagram.com/p/DR43eadjlwP/

Watch Senator Raymonde Saint-Germain reflect on her time as ISG Facilitator ahead of the leadership renewal election. Thank you, Senator Saint-Germain, for your dedicated service, inspiring leadership and meaningful contributions to the ISG. www.instagram.com/p/DR43eadjlwP/

Les sénatrices indépendantes Suze Youance et Lucie Moncion ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’elles avaient à dire. 👉 bit.ly/4phrIYl

Independent Senators Suze Youance and Lucie Moncion were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here 👉 bit.ly/4phrIY

Les sénatrices et le sénateur indépendants Manuelle Oudar, Rosa Galvez et Allister W. Surette ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’ils avaient à dire. 👉 bit.ly/49Sm3TZ

Independent Senators Manuelle Oudar, Rosa Galvez and Allister W. Surette were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here 👉 bit.ly/49Sm3TZ

La sénatrice et le sénateur indépendants Marty Deacon et Mohamed-Iqbal Ravalia ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’ils avaient à dire. 👉 bit.ly/4pEvtqO

Independent Senators Marty Deacon and Mohamed-Iqbal Ravalia were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here 👉 bit.ly/4pEvtqO

À l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, reconnaissons les personnes handicapées en agissant pour éliminer les obstacles auxquels elles font face et promouvoir un monde d’opportunités égales.

Today is the International Day of Persons with Disabilities. Let’s recognize those living with disabilities by taking action to remove barriers and advance equal opportunity. Watch Senator Chantal Petitclerc’s heartfelt 2024 statement here: www.instagram.com/p/DDM3opCOmJe/

Les sénatrices indépendantes Paulette Senior et Mary Coyle ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’elles avaient à dire. 👉https://kntn.ly/2214f950

Independent Senators Paulette Senior and Mary Coyle were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here 👉https://kntn.ly/2214f950

Independent Senators Allister W. Surette, René Cormier, and Tony Loffreda were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here. 👉 rb.gy/0md9kr

Les sénateurs indépendants Allister W. Surette, René Cormier, et Tony Loffreda ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’ils avaient à dire. 👉 rb.gy/0md9kr

La sénatrice et le sénateur indépendants Lucie Moncion et Baltej S. Dhillon ont participé aux déclarations de sénateurs hier au Sénat. Regardez ce qu’ils avaient à dire. 👉 senparlvu.parl.gc.ca/Harmony/en/P...

Independent Senators Lucie Moncion and Baltej S. Dhillon were among those who delivered statements in the chamber yesterday. Check out who said what here.👉 senparlvu.parl.gc.ca/Harmony/en/P...

Hier, la sénatrice Rosemary Moodie a fait une déclaration pour souligner la Journée nationale de l’enfant et encourager le Canada à prendre de meilleures mesures nationales pour les droits et le bien-être des enfants du pays. Regardez: www.instagram.com/p/DRVGr5GDbvQ/

Senator Rosemary Moodie made a statement yesterday marking National Child Day, urging stronger national action to improve children’s rights and well-being in Canada. Watch: www.instagram.com/p/DRVGr5GDbvQ/

Hier, la sénatrice Suze Youance a fait une déclaration pour parler de la création de l’Association parlementaire Canada-Haïti et affirmer son soutien envers le parcours d’Haïti vers la démocratie et la stabilité. Regardez: www.instagram.com/p/DRVFv9ZiWSY/

In the chamber yesterday, Senator Suze Youance highlighted the creation of the Canada-Haiti Parliamentary Association and affirmed support for Haiti’s path to democracy and stability. Watch: www.instagram.com/p/DRVFv9ZiWSY/

Regardez le touchant discours de la sénatrice Margo Greenwood en hommage au feu sénateur Landon Pearson. Regardez: www.instagram.com/p/DRShpJekhhT/

Yesterday in the chamber, Senator Margo Greenwood delivered a heartfelt tribute to the late Senator Landon Pearson. Watch: www.instagram.com/p/DRShpJekhhT/

Senator Allister Surrette made a statement yesterday to celebrate the tenth anniversary of the creation of the ACUFC and to underscore the important role it plays in the francophone minority communities across Canada. Watch: www.instagram.com/p/DRSg2zMkhWg/

Hier, le sénateur Allister Surette a fait une déclaration pour célébrer le dixième anniversaire de la fondation de l’ACUFC et souligner l’important rôle qu’elle joue dans les collectivités francophones en situation minoritaire du Canada. Regardez: www.instagram.com/p/DRSg2zMkhWg/

Regardez la déclaration prononcée hier par le sénateur Stan Kutcher sur le programme fédéral La science rencontre le Parlement. www.instagram.com/p/DRQCTs3DR_O/

Watch the statement made yesterday by Senator Stan Kutcher on the Science Meets Parliament federal program. www.instagram.com/p/DRQCTs3DR_O/

Watch the statement made yesterday by Senator Manuelle Oudar in honour of Quebec scientist Rémi Quirion. www.instagram.com/p/DRQBM7mFE_O/

Regardez la déclaration prononcée hier par la sénatrice Manuelle Oudar en hommage au scientifique québécois Rémi Quirion. www.instagram.com/p/DRQBM7mFE_O/

Aujourd'hui, nous honorons le courage et le sacrifice de celles et ceux qui ont servi et qui servent toujours. Nous nous souvenons d'eux avec gratitude tout en gardant espoir en la paix. N'oublions jamais.

Honouring the courage and sacrifice of those who served and continue to serve. Today, we remember them with gratitude and hope for peace. Lest we forget.

En cette Journée des vétérans autochtones, nous honorons le courage, le service et le sacrifice des vétérans inuits, métis et des Premières Nations. Nous les remercions pour leurs contributions et reconnaissons les défis auxquels ils étaient et continuent d’être confrontés. N’oublions jamais.

On Indigenous Veterans Day, we honour the courage, service, and sacrifice of First Nations, Inuit, and Métis veterans. Today, we acknowledge not only their contributions, but also the challenges they have faced and continue to face. Lest we forget.