“A moza que lle falara era de complexión lixeira, incluso para os estándares correntes, e pasara algúns sufrimentos para parecer aínda máis delgada. Tiña o cabelo louro e longo e o sorriso feliz de alguén que é consciente de que é delgada e ten o cabelo louro e longo”. Mascarada (Maskerade)

“—Non confío neste home —dixo Nijel—. Trato de non xulgar a partir dunha primeira impresión, pero teño a sensación de que non se propón nada bo. —Fixo que te botaran ao pozo da serpe! —Quizais debín captar a indirecta”. Refeiticeiro (Sourcery)

“Estaba, de feito, só funcionalmente alfabetizado. É dicir, pensaba en ler e escribir igual que pensaba nos repolos: eran necesarios pero tampouco é que foran divertidos, e había que desconfiar da xente que lles atopaba o gusto”. O Quinto Elefante (The Fifth Elephant)

“Coñecín a unha gorgona birolla, era un espanto. A pobre pasábao fatal, sempre tiña o nariz convertido en pedra”. Gardas! Gardas! (Guards! Guards!)

“Como está súa señoría? Estable, dixo Cúpequeno. Morto é estable, dixo Vimes”. Pés de Barro (Feet of Clay)

“Mirou a cara do espello. Por desgraza, era a súa”. Voto a Bríos! (Jingo)

“Peixe espada? Todas as contrasinais eran peixe espada! Cada vez que alguén intentaba pensar nunha palabra que ninguén puidese adiviñar, sempre elixía peixe espada. Era unha desas estrañas peculiaridades da mente humana”. Ronda de Noite (Night Watch)

“Os rituais e as cerimonias celebradas no momento adecuado mantiñan o mundo debaixo do ceo e as estrelas fixas nos seus rumbos habituais. O que se podía chegar a conseguir cuns cantos rituais e cerimonias ben aplicadas era realmente asombroso”. Pirómides (Pyramids)

“Algo pasa, e cando algo pasa, iso quere dicir que alguén se está enriquecendo, e cando alguén se está enriquecendo, non vexo por que non podo ser e... nós”. –Mauricio O Asombroso Mauricio e Seus Roedores Sabios (The Amazing Maurice and His Educated Rodents)

“Dificilmente faríase rico quen andase todo o tempo preocupándose sobre se o que facía era correcto ou non”. Diñeiro a Moreas (Making Money)

“Din que a calor e as moscas deste lugar poden volver tolo a un home. Pero ninguén ten porque crelo, nin sequera ese elefante de cor malva que acaba de pasar en bicicleta”. O País do Fin do Mundo (The Last Continent)

“Pegarlle un tiro ao ditador e evitar a guerra? Pero o ditador non é máis que a punta de toda esa chaga infectada chea de pus social da cal emerxen os ditadores, e se lle pegas un tiro a un enseguida terás outro. Pegarlle un tiro tamén?

“O tesoureiro non se deu conta de que, o feito de que non houbera máis explosións, non quería dicir que houberan deixado de facer o que fora que estiveran a facer. Quería dicir que o estaban a facer ben”. Imaxes en Acción (Moving Pictures)

“Era novo e, polo tanto, carecía desa reverencia pola idade que teñen, ante todo, as persoas de idade”. O Atlético Invisible (Unseen Academicals)

“A incerteza sempre é incerta, pero aqueles que dependen dos sistemas teñen a pexa de que empezan a crer que case todo é algún tipo de sistema e polo tanto, tarde ou cedo, convértense en burócratas”. A Todo Vapor (Raising Steam)

“—O fillo? O delincuente? —Creo, Sam, que a palabra é emprendedor”. –Samuel Vimes e Sybil Ramkin Snuff

“Por casualidade, Tiffany os escoitara falando do tema despois de irse á cama aquela noite. É bastante sinxelo escoitar por casualidade á xente que fala no piso de abaixo se se pon un vaso ao revés no chan e, por casualidade, se pega a orella ao vaso”. Un Sombreiro de Ceo (A Hat Full of Sky)

“—O meu pai sempre dicía que a morte non é máis que un soño —dixo Conina. —Sí, o mesmo me dixo o sombreiro —asentiu el mentres entraban nunha rúa estreita, atestada, entre muros brancos de adobe—. Pero teño a sensación de que resulta moi difícil espertar pola mañá”.

“—Fai falta unha escusa para ir á guerra? —dixo Nobby—. Quero dicir, para quen? Non vale con ir e dicir: «Vós tedes moreas de diñeiro e de terras, pero eu teño unha espada moi grande así xa estás dándome o meu, chop, chop»? Iso e o que eu diría —dixo o Cabo Nobbs, estratego militar—.

“Xa coñeces a miña postura Drumknott. Non poño especiais obxeccións a que a xente consuma sustancias que lles fagan sentirse mellor, máis satisfeitos ou, xa postos, ver pequenas fadas violetas bailarinas... ou ata o seu deus, se fai falla chegar a iso.

“Lin o seu informe. Parécelle a vostede posible que unha nación enteira estea mal da cabeza?” -Samuel Vimes Rexemento Monstruoso (Monstrous Regiment)

“As persoas seguían falando do verdadeiro rei de Ankh-Morpork, pero a historia ensinaba unha cruel lección. Dicía, a miúdo con palabras de sangue, que o verdadeiro rei era o que lograba ser coroado”. Pés de Barro (Feet of Clay)

“Ridcully chascou os beizos alegremente. —Ah, en Ankh-Morpork sí que sabemos con que se fai a boa cervexa — dixo. Os meigos asentiron. Dende logo que o sabían. Por iso estaban a beber xenebra con tónica”. Soul Music

“Alí abaixo hay xente que seguirá a calquera dragón, que adorará a calquera deus, que pechará os ollos ante calquera iniquidade. Aceptarán toda a maldade cotiá.

“Isto é a Arte que reflicte a vida coma un espello. Por iso todo vese ó revés”. Bruxerías (Wyrd Sisters)

“Ponder Stibbons era un deses infortunados que foron maldicidos coa convicción de que se van descubrindo cousas acerca do universo, ao final todo acabará tendo sentido dun xeito ou outro. A meta é a Teoría do Todo, pero Ponder estaba disposto a conformarse coa Teoría do Algo e,

“É un feito xeralmente coñecido por todos que nove décimas partes do cerebro non se utilizan e, como a maioría dos feitos xeralmente coñecidos por todos, tamén é falso.

"O que non lle gustaba dos heroes era que resultaban suicidamente sombríos cando estaban sobrios, e homicidamente tolos cando se emborrachaban". A Cor da Maxia (The Colour of Magic)

“Houbo unha pausa na conversa, mentres os Irmáns reunidos dividían mentalmente o universo na categoría dos merecentes e os non merecentes, e se situaban no lado apropiado”. Gardas! Gardas! (Guards! Guards!)

“— Por que te chaman Home…? — Nada máis que iso? crin que xa o imaxinara, co listo que é vostede. Na miña tribo, a tradición é poñer como nome aos nenos a primeira cousa que a nai ve cando sae da tenda de parto. Home-Un-Balde é a abreviatura de Un-Home-Botando-Un-Balde-De-Auga-A-Dous-Cans.

“—Ao destino non lle gusta que a xente ocupe máis espazo do debido. Iso sábeo todo o mundo”. –Gaspode Imaxes en Acción (Moving Pictures)

“Polo xeral, as oracións da maioría das relixións loan aos deuses implicados e lles dan as grazas, xa sexa por piedade relixiosa en xeral ou coa esperanza de que o deus ou a deusa capte a mensaxe e comece a actuar de xeito responsable.

“É difícil distinguir entre o ben e o mal. Nunca estou segura de onde está a xente. Quizais non se trate tanto do bando no que estean como de cara onde miran...” -Avoa Ceravella Bruxas de Viaxe (Witches Abroad)

“É unha mostra da alianza amistosa entre a universidade e o goberno civil, que, debo dicilo, semella consistir en que eles prometen facer todo o que lle pidamos sempre e cando nos prometamos non pedirlles que fagan nada”. –Havelock Vetinari Voto a Bríos! (Jingo)

“Non todas as cuestións se responden, comandante, pero por sorte algunhas respostas se cuestionan”. —Felicidade Bidel (Felicity Beedle) Snuff

“Segundo o filósofo Ly Tin Wheedle, o caos atópase en maior abundancia cando se busca a orde. O caos sempre derrota á orde porque está mellor organizado”. Tempos Interesantes (Interesting Times)

“Hai que disparar primeiro… —… e preguntar despois? —rematou Vetinari. Vimes detívose na porta e dixo: —Non teño nada que preguntarlle”. Rolda de Noite (Night Watch)

“As cousas simplemente ocorren, unha detrás doutra. Dálles igual quen se decate. Pero a Historia... Ah, a Historia é outra cousa. A Historia ten que ser observada. De outra maneira non sería historia. No fondo non é máis que... ben, cousas que ocorren unha detrás doutra".

“Un home pode definirse polas cousas que odia. Había moitas cousas que o capitán Vimes odiaba. Os asasinos estaban moi preto do inicio da lista, xusto despois dos reis e os non-mortos”. Homes de Armas (Men at Arms)

“—Ah? Estásme ofrecendo ensinarme algunha cousa? —Ensinarche? Non —dixo Ceravella—. Non teño paciencia para ensinar. Pero podo deixarche que aprendas”. –Agnes Nitt e Avoa Ceravella (Granny Weatherwax) Mascarada (Maskerade)

“O traballo máis importante dun arquichanceler, sempre dende o punto de vista do tesoureiro, era asinar cousas, a ser posible sen léelas antes”. Imaxes en Acción (Moving Pictures)

“Sabía o que quería dicir. A idea estaba alí, no mesmísimo centro da súa mente. Pero non sabía expresala en palabras, nin sequera para sí mesma. Era horrible notar cousas na cabeza e non saber como encaixaban”. Ritos Iguais (Equal Rites)

“Esquecera o vello consello: ten coidado, cando observas con atención, de que non te observen con atención”. Diñeiro a Moreas (Making Money)

“Os adiviños correntes dinche o que queres que aconteza; as bruxas dinche o que vai acontecer tanto se o queres coma se non. É bastante estraño, pero as bruxas tenden a ser máis exactas pero menos populares”. Os Pequenos Homes Libres (The Wee Free Men)

“Se os nenos fosen armas, Jason estaría prohibido nos tratados internacionais. Jason tiña pais indulxentes e un espazo de atención de menos de varios segundos, excepto cando chegaba a crueldade enxeñosa con pequenos animais peludos, entón podía ser moi paciente.

“Daba por feito que, se alguén era capaz de aprender, o resolvería pola súa conta. Non tiña sentido poñer as cousas doadas á xente. A vida non era doada, dicía sempre”. A Coroa de Xeo (Wintersmith)

“Ankh-Morpork, crisol das culturas do mundo, aínda que as veces se chea de grumos que non hai maneira de disolver”. A Todo Vapor (Raising Steam)

Pues iba a subir la página de EMO de hoy, pero se ve que mis estudiantes tenían otras cosas que hacer más importantes

“As bruxas non son gregarias por natureza, al menos con outras bruxas. E, dende logo, non teñen líderes. Avoa Ceravella era a máis respectada das líderes que non tiñan”. Bruxerías (Wyrd Sisters)

“Tata Ogg mantiña unha actitude moi pragmática cara a verdade: a dicía se era conveniente dicila e non podía perder o tempo inventándose algo máis interesante”. Lores e Damas (Lords and Ladies)