non-sarcastic observation about libyan arabic: how come in a ḏ/ṯ having dialect, the numbers are often pronounced with t not ṯ (and the speakers never vary ḏ/ṯ of other words)? e.g. someone might say ṯ~timānya but always haḏa, maṯrūda, ṯigīl
6 months ago