Feliz dia de tradutories 🌼 Quem me conhece, sabe (rs) do quanto gosto da minha profissão e o quanto acredito na literatura, e na arte de maneira geral, como maneira de discutir e reter humanidades. Todo dia 30 de setembro agora é especial. Um feliz dia a colegas de profissão: vocês arrasam ♥️

Os privilégios de poder acessar esse tipo de vem aí! Amo demais! ♥️🥺 E vocês vão amar também, viu 👀

Últimas horinhas do #EnchaSeuKindle e ainda dá tempo de baixar minhas histórias que estão todas GRATUITAS. Um livro de poesia + três contos de ficção contemporânea/drama. Todos com protagonismo negro. amzn.to/3Vghavg

O #ENCHASEUKINDLE ESTÁ CHEGANDO!! E pra alegria geral da nação, consegui deixar dois livros de graça!! E o "Só uma rapidinha" nunca esteve de graça na amazon antes então APROVEITEM!!! se já quiser salvar o link: Só uma rapidinha: amzn.to/3HAAUXu Seja feita a vossa vontade: amzn.to/47KqQWe

Só hoje! Procurando uma distopia brasileira com protagonismo sáfico? #enchaseukindle

FELIZ #ENCHASEUKINDLE PRA QUEM COMEMORA!!! Meus livros estão em promoção hoje! Tem lésbicas felizes e lésbicas tristes, tem assexuais assassinos, tem lobisoma apaixonada, tem demônia comedora de homem, tem depressão, tem poesia, tem sangue, tem piadas, tem referência pop, tem de TUDO Links abaixo

E na onda do Encha Seu Kindle, uma postagem para apresentar as histórias independentes que publiquei, disponíveis na Amazon e no Kindle Unlimited. A ordem das publicações vai da mais recente para a mais antiga. Está tudo GRATUITO hoje, 22/08/2025. Checa, só: amzn.to/3Hrtshj (continua abaixo)

Apesar de o e-mail de confirmação não ter chegado, Amazon fez a boa, sim, e meus livrinhos estão no #Enchaseukindle Gratuitos! 🗣 Um de poesia e três contos de ficção contemporânea com protagonismo negro. Tudo aqui, ó: amzn.to/3Jqc6C5

Ia deixar meus livrinhos gratuitos no Encha seu Kindle, mas não recebi o e-mail de confirmação e a Amazon ñ me respondeu no suporte. Não sei se de repente mesmo sem confirmação eles mudem os valores, mas por enquanto é isso. Se acontecer, solto o aviso por aqui no dia 22, caso alguém se interesse 🥺

Sobre a tradução recentemente: preciso dizer que AMO um casal tanto, tanto, tanto que trabalho com o sorriso na cara o tempo todo até as bochechas doerem. Como que pode

Mais um dia de chorar traduzindo agradecimentos de um livro 🥹 Tenho costume de fazer isso bem antes de terminar a tradução, em um dia de menor produtividade ou até antes de começar a tradução em si. (cont.)

Oi, pessoal 🌼 Recomendações de psicólogas negras e queer pra atendimento online?

PROMOÇÃO BIENAL DO RIO 2025 Nos dias 14 e 15 estarei na Bienal com o meu livro Uma Revolução Entre o Sol e a Lua. O kit livro + ecobag + marca-páginas com tassel + dois cards com ilustrações minhas estará por 50 reais 🥰🤍 nos vemos lá!

AAAA meu livro tá na final de um PRÊMIO NACIONAL de literatura do Ministério da Igualdade Racial! Preciso da SUA AJUDA! Pode votar e compartilhar com todo mundo? 🥹🙏🏾 👉🏽 Clique no link e aperte o coração cinza 🤍 bit.ly/lavipremio 📲 O QR CODE tb leva ao link! RT?

“Só tem uma dona” ahaahahah Marina arrasa

a notícia que sempre quis dar: agora sou representade pela @agenciamagh.bsky.social! tô feliz demais e não podia deixar de compartilhar com vcs que sempre me apoiaram 🫶🏽 como autore agenciade, vou ter alguém cuidando com carinho da minha carreira (obrigade @lmcabrero.bsky.social pela confiança 💜)

🚨 VEIO AÍ 🚨 Em um Brasil devastado por uma ditadura, Caetano, um sangue-raro capaz de localizar pessoas, escapa após uma década sendo usado como arma do regime. Aliado a um bruxo assassino, ele deve escolher entre a culpa pelo passado ou a vingança. Reserve na pré-venda: amzn.to/3Y8Tmv6

PRÉ-VENDA disponível! 🌛🌕🌜 Meu novo livro Uma Revolução Entre o Sol e a Lua entrou em pré-venda! Estão disponíveis edições físicas, ebook na Amazon e um kit limitado de coisinhas lindas 🤍

Viu a seleção de originais da Moneta e ficou em dúvida de como formatar seu texto para enviar para a Moneta? Não tem problema! Preparamos tutoriais para te explicar passo a passo do que fazer 🧶

Mais um sucesso da minha amiga pessoal e ídola @karineribeiro.bsky.social ♥️

Hoje tive que ir ao centro resolver uma coisa, e nossa, me sentei um pouco no jardim do Museu Imperial pra ler… e que paz ♥️

Resolvi voltar a postar no meu blog! E voltei com uma postagem sobre as leituras favoritas de janeiro 🥰 Leia aqui, ó: gabsaraujo.com/janeiro-de-2...

Eu acabei o primeiro rascunho do meu livro depois de quatro anos eu acabei acabei acabei

Na tradução de hoje, acabei de reproduzir a frase: "Sempre programo uns dez minutos no dia pra chorar, aí não atrapalha minha produtividade". 😃

eu tenho FOMO com Ainda Estou Aqui porque sou SURDA e NENHUM MALDITO CINEMA da MAIOR CAPITAL DO PAÍS se dispôs a colocar LEGENDAS pra gente poder assistir. sabe. pleno 2025 e sou incapaz de usufruir do cinema nacional por isso

Faltam seis capítulos para eu terminar o primeiro rascunho do meu livro. Está tudo bem. Estou bem. Não tem ninguém em pânico.

E veio aí a fotinho de alguns dos trabalhos publicados este ano. Ao todo foram 3 traduções, 6 cotraduções e 8 preparações! Vem, 2025 ♥️

Amigues artistas: qual que está sendo a rede social menos pior pra vocês divulgarem trabalhos? Está me parecendo tudo um caos 🥺

Foram 1174 downloads dos meus livrinhos nos últimos dois dias, e agradeço muito a quem baixou! Espero que gostem, e se quiserem deixar uma avaliação depois, seria ótimo 🥰

Últimas horas para baixar os livrinhos de graça! 🥰

O ranking dos baixados grátis 🥹 - O futuro da minha história está em #2 em contos, #2 ficção contemporânea e #13 em mais toda a loja Kindle - Quando sentir, escreva está em #2 em poesia Meus livrinhos estão grátis até 23:59 de hoje!!! Baixe agora: amzn.to/3V8Aefy

Galerinha da noite! Estão sabendo que TODAS as minhas obras na Amazon estão gratuitas hoje e amanhã, 27 e 28 de novembro? Pode se achegar e baixar por aqui, ó: amzn.to/3OqWUnk E se ler, que tal deixar uma avaliação? Ajuda demais 🥰

Meus livros GRATUITOS em 27 e 28 de novembro (hoje e amanhã). Para relembrá-le de que escrevo, e caso tenha curiosidade sobre minhas histórias, pode baixar 0800 meus três continhos e meu livro de poesia (que foi minha primeira publicação) 🥰 Baixe agora: amzn.to/3Za7XpN

Enquanto não finalizo meu primeiro romance, venho lembrar que tenho umas obras disponíveis na Amazon e que amanhã de manhã solto um anúncio aí pra aproveitarem na semana de Black Friday. Atentem-se 👀

Chega de privilégios! Agora vamos buscar assinaturas de todos os deputados, inclusive daqueles que se dizem contra o fim da escala 6x1 "em nome da economia", para que o projeto possa tramitar no Congresso. COMPARTILHE E AJUDE A PRESSIONAR!

CONSEGUIMOS! Graças à mobilização da sociedade, em todo Brasil, ultrapassamos as 171 assinaturas necessárias para protocolar a PEC contra a Escala 6x1 e já nos aproximamos de 200 signatários e co-autores. A PEC continuará recebendo assinaturas no dia de hoje. +👇🏽

Pela primeira vez, estou trabalhando em um livro que já li anteriormente, e estou aqui no sufoco tentando não chorar com a mesma cena que me destruiu da outra vez 🫠

Ainda estou aqui pensando na oficina de tradução de fantasia que ministrei na quarta passada no evento "E por falar em tradução" e nos feedbacks preciosos que recebi. Tão maravilhosa a oportunidade de falar de tradução 😍

Bom demais assistir a filmes pretos. Bom demais assistir a filmes pretos levinhos de Natal ♥️ Eu AMEI este aqui 🌸

Isso aqui vai acontecer hoje, e já estou toda trêmula 🙃

✨ Muito felizes com “A diplomata” da @ggdiniz.bsky.social e “Xuxa Preta” do @alandesa.bsky.social como finalistas do Prêmio Argos de Literatura Fantástica! 🗳️ E você pode votar nos dois para serem os ganhadores de suas categorias, até 15/11, através do formulário: encurtador.com.br/kQSAx 📚💙

Chequei a programação da Flup Rj em novembro e simplesmente queria ir todos os dias, sos 90% da programação é de mulheres negras 🥹

Está quase vindo aí a primeira oficina de tradução que vou ministrar! (AAAAAAH) 😱 Vai acontecer no dia 6 de novembro, durante o evento "E por falar em tradução", e você pode se inscrever até o dia 3 de novembro por aqui, ó: docs.google.com/forms/d/e/1F... (socorro, socorro, mas aaaaah)

Não falei aqui, mas Caju (música e álbum) da Liniker: simplesmente novos níveis de perfeição alcançados 🥹

Amo como eu vejo as cenas e parece que estou relendo os quadrinhos. A fidelidade de milhões na série, como pode tamanha maravilhosidade 🥹 Precisamos da quarta temporada de Heartstopper, Netflix, nunca te pedi nada Eu vejo a série e até penso que no mundo há felicidade

Maratonei Heartstopper inteira já Eu não sei viver sem esses personagens 😭😭😭

Tive que assistir ao primeiro episódio de Heartstopper já, e não dá, eles são tudooooo pra mim 😭😭😭😭😭 Uma foforice breguinha que sustenta minha alma 🌺 Sejamos mais breguinhas.

Terceira temporada de Heartstopper amanhã. Eu já sonhei com épocas como esta 🥹🥹🥹

Feliz dia a quem traduz 🌸