Paul is a fantastic reader of others' work. Details of his ms reading services 👇

nouveaux textes à lire dans la version numérique de la revue Black Herald // new texts have been published in the digital version of the Black Herald magazine www.blackheraldpress.com/theblackherald

dans la revue The Black Herald / Le Héraut noir On ne retiendra pas tout : à propos de Bien assise, de Christine Jeanney (éditions Tarmac) – par Bernard Bourrit www.blackheraldpress.com/post/on-ne-r...

#chartres on a sunny day

Many thanks to Richard Lea @fictionable.bsky.social for this enjoyable conversation!

Black Herald Press’ publisher Paul Stubbs offers his services to poets in need of guidance and advice to prepare, develop, and edit their poetry manuscripts, for a reasonable fee. poetpstubbs.wixsite.com/paulstubbs/m... @paulrstubbs.bsky.social

If you break open the dry stems of certain plants / you will find a snoozing grub. from All Particles and Waves By David Spittle from @blackheraldpress.bsky.social

For Pregnancy and Infant Loss Remembrance Day First and only poem published in Poetry Review (many moons ago). The last four words were used as the epigraph to the issue.

Slow River, a film-poem. I recorded this in 2018 at the end of a cancer year during the radiotherapy finale. Filmed and edited by Harriet Holman Penney. Watch in landscape: mollybloom25.weebly.com/caroline-cla...

Nouvel essai en ligne sur le site du Black Herald / Le Héraut noir, à propos de "Space" de Gabriel Gauthier (éditions Corti), par Emma Vallejo. New essay (in French) on The Black Herald website today www.blackheraldpress.com/post/l-espac... @blackheraldpress.bsky.social

Nouvel essai en ligne sur le site du Black Herald / Le Héraut noir, à propos de "Space" de Gabriel Gauthier (éditions Corti), par Emma Vallejo. New essay (in French) on The Black Herald website today www.blackheraldpress.com/post/l-espac... @blackheraldpress.bsky.social

Many thanks to @blackheraldpress.bsky.social @blandinelongre.bsky.social and @paulrstubbs.bsky.social for publishing my essay on Olga Sedakova and Veronica Forrest-Thomson as they relaunch The Black Herald magazine online. www.blackheraldpress.com/post/inprais...

*** May release *** Mark Wilson’s forthcoming poetry collection can be pre-ordered here www.blackheraldpress.com/paolo-france...

« Mystics, lovers of the dead in reprieve and writers: there truly is a convergence of those who exalt and undermine established orders, invaginating themselves in, rather than shattering, them, through the escape promised by their shared fascination with the ineluctable ... »

Merci à Eric Arlix et Frédéric Moulin pour leur questions pertinentes et la publication de cet entretien dans l’excellente revue TINA (éditions Jou) @revuetina.bsky.social @blackheraldpress.bsky.social @paulrstubbs.bsky.social editionsjou.net/2025/04/08/7...

In an essay for WWB, @saudaminideo.bsky.social interrogates critical attitudes that harshly judge Indian fiction in translation, prioritizing readerly ease over experimentation and artistry. Read the essay on WWB: buff.ly/tde3VVD

Published #OTD 100 years ago, The Great Gatsby is discussed in my essay on sentimentality and nostalgia with @sublunary.bsky.social sublunaryeditions.com/magazine/nos...

Merci à Eric Arlix et Frédéric Moulin pour leur questions pertinentes et la publication de cet entretien dans l’excellente revue TINA (éditions Jou) @revuetina.bsky.social @blackheraldpress.bsky.social @paulrstubbs.bsky.social editionsjou.net/2025/04/08/7...

'Nothing really beats encountering language that doesn’t settle into easy clichés but instead reaches out for something totally new and is alive and happening even at sentence level.' Han Smith talks to @newstatesman.com www.newstatesman.com/culture/book...

Parution du n° 660 de La NRF avec 2 de mes traductions : un essai de Rachel Cusk (lire son roman Parade, Gallimard, 2024, traduit par mes soins) et, en attendant sa parution le 27 mars, un extrait de L’inventaire des rêves de Chimamanda Ngozi Adichie (Gallimard, également dans ma traduction).

New Iris Murdoch Podcast! We're joined by Bridget Clarke from @umontana.bsky.social to discuss her new book from @cambridgeup.bsky.social on Murdoch in the Women in the History of Philosophy Series. soundcloud.com/user-548804258

L’écrivaine Chimamanda Ngozi Adichie : “Les rêves des femmes sont-ils réellement les leurs ?”

Chimamanda Ngozi Adichie : « Et si nous faisions des rêves des femmes une priorité ? »

Ravie de retrouver Chimamanda Ngozi Adichie, pour le superbe "Inventaire des rêves" (Gallimard). Interview à retrouver demain dans le @nouvelobs.com et déjà en ligne www.nouvelobs.com/bibliobs/202...

My short piece on Pasolini's 'David', itself based on Giacomo Manzù's sculpture. Many thanks to @roughghosts.bsky.social and everyone at @minorliteratures.bsky.social

pas cool, pas classe, et pas pro: parler pdt 25 min de la parution française du nouvel Adichie SANS CITER LE NOM DE LA TRADUCTRICE BLANDINE LONGRE, c'est vraiment nul @franceinter.fr on est bcp à avoir remarqué RT pls soutien et bravo @blandinelongre.bsky.social www.radiofrance.fr/franceinter/...

#66/ Trois essais sur Twin Peaks, de Pacôme Thiellement, par Frédéric Moulin editionsjou.net/2025/03/11/6...

Monthly Dispatch #22 — ft. Jenkin Benson, Tim MacGabhann, @indigojackal.bsky.social Connor May, @ericracher.bsky.social @colmoshea.bsky.social Veronika Reichl (tr. Francesca Hyatt), Adam McPhee, Quyên Nguyễn-Hoàng & more ... — goes out next Monday ... sign up here minorlits.substack.com

Chimamanda Ngozi Adichie sera invitée de La Grande librairie actualitte.com/a/MSeP5ban

Chimamanda Ngozi Adichie à la une de Télérama à l’occasion de la parution de L’inventaire des rêves (Dream Count, traduit par mes soins), son nouveau roman en librairie le 27 mars (Gallimard, du monde entier) www.gallimard.fr/catalogue/l-...

The Black Herald – Le Héraut noir Digital version - Version numérique 2025 The Black Herald now welcomes submissions of literary essays & book reviews / Proposer des textes (essais littéraires & critiques) blackheraldpress.com/magazine

En librairie le 27 mars, L’inventaire des rêves, le nouveau roman de Chimamanda Ngozi Adichie dans ma traduction www.gallimard.fr/catalogue/l-...

The Black Herald – Le Héraut noir Digital version - Version numérique 2025 The Black Herald now welcomes submissions of literary essays & book reviews / Proposer des textes (essais littéraires & critiques) www.blackheraldpress.com/magazine @paulrstubbs.bsky.social @blandinelongre.bsky.social

I’m compiling a list of fiction podcasts for @disruptedblue.bsky.social. Ones where contemporary authors go on to chat about their new book. A range of different styles, from indie experimental to more mainstream appeal. Any suggestions and RTs appreciated! 🙏🙏🙏xx

Love this fiction by @vikshirley.bsky.social over @minorliteratures.bsky.social minorliteratures.com/2025/01/07/c...

A review of my latest poetry collection BEAST, The Lost Chronicles (@brokensleepbooks.bsky.social) on @manchesterreview.bsky.social

Pinocchio Park (extrait) de Lawrence Krauser par Frédéric Moulin editionsjou.net/2025/02/11/54/

'Those who see her portrait of grief in The Year of Magical Thinking often find it hard to reconcile with her merciless drive.' Emma Garland: Three new books complicate Joan Didion’s image as the ‘archpriestess of cool’

Parution du n° 660 de La NRF avec 2 de mes traductions : un essai de Rachel Cusk (lire son roman Parade, Gallimard, 2024, traduit par mes soins) et, en attendant sa parution le 27 mars, un extrait de L’inventaire des rêves de Chimamanda Ngozi Adichie (Gallimard, également dans ma traduction).

58 articles online 192 pages papier en préparation pour octobre 2025 192 pages papier en cogitation pour octobre 2026 Soutenez TINA avant dernier message TINA pour l'opé helloasso 8 jours www.helloasso.com/associations...

Les 6 derniers articles de la revue TINA online : editionsjou.net/revue_tina/

Entre fin du mois et fin du monde peut-être avez vous l'envie de pré-acheter le premier numéro de la revue TINA à paraître en octobre 2025 c'est ici www.helloasso.com/associations...

Depuis 2010, Black Herald Press publie de la poésie, des essais, des textes courts & des livres inclassables, pour certains traduits. ​ Since 2010, Black Herald Press has published poetry, essays, short texts, and books that escape classification. www.blackheraldpress.com

Nouveau film de lavierapide youtu.be/AwYCFLeztyA?...

Excited to be reading at Shore Poets Thurs 30th Jan upstairs at The Waverley Bar. I'm treating this as my in-person Edinburgh launch of Some Deer @brokensleepbooks.bsky.social & will have some copies for sale. Thrilled to be reading w/one of my fave poets Maria Sledmere. There’s also an open mic. 🦌

Retour rapide sur les ouvrages traduits par mes soins et/ou parus en 2024, dont le prochain roman de Chimamanda Ngozi Adichie, L’inventaire des rêves (Dream Count en VO) qui paraît en mars (Gallimard, Du monde entier) !