い形容詞(N1程度)【待ち遠しい(まちどおしい)】[5](中文: 盼望已久的、期待)　例: 次の連休が待ち遠しい。(中文: 好期待下一個連假。) 次(つぎ) 連休(れんきゅう) #學日語 台湾の次の連休は6月の「端午節」です。

い形容詞(N3程度)【まずい】[2](中文: 不好、不妥當)　例: まずい。あした早く起きなければならないのに、全然眠れない。(中文: 糟糕。明天要早起，但完全睡不著啊。) 起きる(おきる) 全然(ぜんぜん) 眠る(ねむる) #學日語

[本]『言語の科学のすすめ』(大修館書店) 手にして、すぐに第19章『日本語に主語はあるのか』という問いをめぐって」(長屋尚典)を読みました。この解説はわかりやすくて、すごく勉強になります。おすすめ！ www.taishukan.co.jp/book/b101527... 　＊ 凡人社による日本語教材展示・販売会(＠昭和日語 台中)で購入。 持ってきていただいた凡人社坂井さん、主催者山田先生、ありがとうございました。欲しかった本がすぐに読めて本当によかったです▼ www.facebook.com/events/26303...

な形容詞(N3程度)【様々(さまざま)】[2] (中文: 各式各樣)　例: 様々な色や形のマンゴーが並んでいます。(中文: 各種顏色和形狀的芒果排列著。) 色(いろ) 形(かたち) 並ぶ(ならぶ) #學日語 [日記] いただき物です。みなさん、ありがとうございます。

🎥⏯️▶️『銀河鉄道の夜』先日に地上波放映したのを録画していた。 数十年ぶりに観て感じるのは、つくづく驚異のアニメだなあ。 どんなに優れた物語でもそれを優れた映画にするのは全然別のことだが、ますむらひろしによる宮澤賢治の人物たちの猫化という独創、表情の乏しい猫なら仮面劇として成立するという杉井ギサブロー監督の洞察、細野晴臣による音楽と良いことが重なって最高のアニメーションとなった。 youtu.be/cFm_5uk69wg?...

い形容詞(N1程度)【紛らわしい(まぎらわしい)】[5](中文: 容易混淆的、含糊不清的)　例: 片仮名の「シ」と「ツ」や「ソ」と「ン」などは紛らわしいです。(中文: 片假名中的「シ」和「ツ」、還有「ソ」和「ン」等字很容易混淆。) 片仮名(かたかな) #學日語

い形容詞【まどろっこしい】[6](中文: 囉嗦、冗長)　例: Lineのメッセージは瞬時に届くのに、手書きの手紙はまどろっこしいよ。(中文: LINE訊息瞬間就能送達，手寫信件實在太花時間了。) 瞬時(しゅんじ) 届く(とどく) 手書き(てがき) 手紙(てがみ) #學日語

い形容詞(N4程度)【丸い(まるい)】[0](中文: 圓滑)　例: 年をとると、人は丸くなる。(中文: 年紀增長，個性會變得圓融許多。) 年(とし) 人(ひと) #學日語

ことわざ・慣用表現【十人十色(じゅうにんといろ)】(中文: 各有所好)　好(この)み、考(かんが)え、性格(せいかく)などは一人ひとり違(ちが)うという意味です。 #學日語

い形容詞(N3程度)【まぶしい】[3](中文: 刺眼)　例: 夕日がまぶしくて、信号が見えない。(中文: 夕陽很刺眼，看不到紅綠燈。) 夕日(ゆうひ) 信号(しんごう) #學日語

い形容詞(N4程度)【丸い(まるい)】[0](中文: 圓的)　例: 遠い水平線を見ると、地球が丸いことが実感できます。(中文: 看遠處的水平線，能真實感受到地球是圓的。) 遠い(とおい) 水平線(すいへいせん) 見る(みる) 地球(ちきゅう) 実感(じっかん) #學日語

名詞【スポンジ】[0](中文: 海綿、菜瓜布)　例: スポンジで皿を洗います。(中文: 用菜瓜布洗盤子。) 皿(さら) 洗う(あらう) #學日語

名詞(N1程度)【布巾(ふきん)】[1](中文: 擦碗布) 例: 一人が食器を洗って、もう一人が洗った食器を布巾で拭きます。(中文: 一個人責洗碗盤，另一個人負責用抹布擦乾洗好的碗盤。) 一人(ひとり) 洗う(あらう) 食器(しょっき) 拭く(ふく) #學日語

名詞【皿洗い(さらあらい)】[3](中文: )　例: 二人で並んで皿洗いをするのが好きです。(中文: 我喜歡兩個人並肩一起洗碗。) 二人(ふたり) 並ぶ(ならぶ) 好き(すき) #學日語

81年前の今日・1945年5月12日、沖縄・那覇では米軍が「シュガーローフ」と名付けた丘を巡って、沖縄戦最大とも言われる激戦が始まりました。 こちら『沖縄 シュガーローフの戦い』は、多くの米兵の証言を元に、この1週間続いた凄惨な戦いを生々しく描いた記録です。 (続く)→ #沖縄シュガーローフの戦い #ジェームスHハラス #潮書房光人社 #まめ書房 #mameshobobooks

(続き)→ 飛び散る身体、死体の山、血の海、蛆虫、肉の焼ける匂い。 竹槍しか持たない日本兵や、15歳ほどの少年兵が特攻し殺されていきます。 日米合わせ5,000人ともされる死者は、本当にこんな丘のために死ぬべき存在だったのか？ “尊い犠牲”などと讃えるのは、死地に送り込んだ軍の欺瞞でしょう。 * 戦いに勝利し生還した米兵も、50年を経てなお戦場の記憶に体が震え、アルコール依存症や鬱に苦しみます。 ある若い兵士は「私は何も誇れる行為などしていない、人生で最悪の体験であり、何一つ思い出したくない」と。 戦場には名誉も英雄も無く、あるのはただ残虐な殺戮と、生涯消えない恐怖です。

[日記] きのうは大阪産業大学と臺中科技大學の先生方、そして日本語教師を目指す大学生のみなさんが犬山の授業を見学に来てくださいました。高校や大学とは違った「街場の日本語教室」の様子が、少しでもみなさんの参考になれば。遠い所本当にありがとうございました。 　＊ 犬山のクラスは常時見学可能です。みなさん、お気軽にご連絡を。 →過去の感想の記録 www.blog3.inuyamatw.com/blog/20250315

[日記] 招財咖啡 日曜日の締めくくりは20年来お世話になっている招財咖啡で。近所のみなさんが短パンTシャツサンダル履きで、自分のカップ持参でやってきて、そとの席でしばしの時間コーヒーを飲みながらおしゃべりを楽しみ帰っていきます。台中にしかない空間。コーヒーは絶品です。老闆(店主さん)はもうすぐ初孫が生まれるとのこと。おめでとうございます！ [本] “Platform Decay” (The Murderbot Diaries Book 8)Martha Wells 読む時間はなかなかとれませんが、出たら、やはり欲しくなるので。 www.amazon.co.jp/dp/B0FMSC5S4W

い形容詞(N4程度)【細長い(ほそながい)】[4](中文: 細長)　例: 刺身包丁は細長い形をしています。(中文:「生魚片刀」的形狀細而長。) 刺身包丁(さしみぼうちょう) 形(かたち) #學日語 ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%...

い形容詞(N4程度)【細い(ほそい)】[2](中文: 細)　例: 細い腕を太くしたいので、筋トレを始めました。(中文: 手臂太細了，想練粗一點，開始鍛鍊肌肉。) 腕(うで) 太い(ふとい) 筋トレ(きんトレ) 始める(はじめる) #學日語

[本] ミック ヘロン『放たれた虎』田村 義進・訳(ハヤカワ文庫NV) テレビドラマ『窓際のスパイ』(原題: Slow Horses 中文タイトル:《外放特務組》)がすごくよかったので、原作にも手を出してしまいました。 まあ、当然ですが、全然違います。よくこの原作から、あの独特の雰囲気の映像作品を作り出したな、と感心。 もちろん小説版もおもしろいですが。

名詞【薄切り(うすぎり)】[0](中文: 薄切)　例: 食パンにきゅうりの薄切りを挟んで、サンドイッチを作りました。(中文: 吐司夾了薄切小黃瓜，作了三明治。) 食(しょく) 挟む(はさむ) 作る(つくる) #學日語

名詞【薄情(はくじょう)】[0][3](中文: 薄情)　例: どうして待っていてくれなかったの？　先に行くなんて、薄情だな。(中文: 為什麼不等我？　就這樣先走了，真是太無情了吧。) 待つ(まつ) 先(さき) 行く(いく) #學日語

名詞【薄味(うすあじ)】[0](中文: 味道清淡)　例: 京都の料理は薄味だとよく言われる。(中文: 京都料理常被說味道清淡。) 料理(りょうり) 言う(いう) 京都(きょうと) 言う(いう) #學日語

名詞(N4程度)【バス停(バスてい)】[0](中文: 公車站)　例: 夕方のバス停でバスが来るのを待っています。(中文: 傍晚在公車站等公車過來。) 夕方(ゆうがた) 来る(くる) 待つ(まつ) #學日語 [台中]

名詞【薄荷(はっか)】[0](中文:)　例: 薄荷の香りのキャンディーが好きです。(中文: 我喜歡薄荷味的糖果。) 香り(かおり) 好き(すき) #學日語 ＊也可說「ミント」

名詞【薄手(うすで)】[0](中文:〈紙張、織品、陶器等〉薄) 例: 日中は半袖で大丈夫ですが、夜は薄手の上着があったほうがいいです。(中文: 白天穿短袖就好，但到晚上要穿薄外套比較好。) 日中(にっちゅう) 半袖(はんそで) 大丈夫(だいじょうぶ) 夜(よる) 上着(うわぎ) #學日語

[本]『フォルモサ南方奇譚』倉本知明(春秋社) 《福爾摩沙南方奇譚：南臺灣的歷史、神話與邊緣者物語》黃耀進・訳 おもしろい！ 「まあ、オレは台湾在住なんで、他の日本語読者より深くわかるんじゃないの？」なんて思って読み始めたのですが、全然聞いたこともない興味深い話ばかりで、驚きとワクワクが止まりません。この本を手に南部へ行ってみたくなります。おすすめです。 原著と台湾中文版、両方取り寄せて家族で読んでいます。

「ひつじ探偵団」。 これはよかった。ひつじ、オレより頭いい。 ひつじ映画なのに（なのに？）、ちゃんと社会の弱点とその克服を描いているのがとてもいい

ＧＷ明けの金曜夜にメールが。一年かけて編集・制作してきた児童書の刊行がストップしてしまった。採算とれない、と版元が。出版をプロデュースした者、ストーリーを紡いだ著者、それに合わせてイラストを描いてくれたイラストレーター、文章を編集しイラストを組み合わせて、一年かけてDTPを行い、二桁回数も校正PDFを出してきた弊社のわたくしなんですが、出版できない、それらに支払いがないなんて。なんでこうなったのか。ホルムズ海峡閉鎖で原油が届かないことによる印刷製本の物価高騰、トランプと高市のせい、ふざけんな、マジで許さん。

名詞【カジノ】[1](中文: 賭城)　例: 大阪にも日本のどこにもカジノは要らない。(中文: 大阪不需要賭場，日本任何地方都不需要。) 大阪(おおさか) #學日語 www.jcp.or.jp/akahata/aik2...

直訴を伝えました。大臣に返信するのに躊躇しているみたいなので、リンクを貼った。

名詞【薄着(うすぎ)】[0](中文: 穿得少、穿得薄)　例: 彼は暑がりで、一年中薄着です。(中文: 他很怕熱，一年四季都穿得很少。) 彼(かれ) 暑がり(あつがり) 一年中(いちねんじゅう) #學日語

名詞【品薄(しなうす)】[0](中文: 缺貨、貨物缺乏)　例: 中東情勢の影響で、ごみ袋が品薄になっているそうです。(中文: 報導說受到中東局勢的影響，垃圾袋目前供應短缺。) 中東(ちゅうとう) 情勢(じょうせい) 影響(えいきょう) ごみ袋(ごみぶくろ) #學日語

「銀河の一票」で主人公の二人がおやつを半分こするシーンがとても好き。 一人で一個食べても美味しいんだけど、わけあうことで幸せが増える、象徴的なシーンだと思う。

瀬戸内寂聴「余白の春」を再読している。1971～72年にかけ「婦人公論」に連載されたもので、金子文子の同志だった栗原一男（一夫）、陸洪均、文子の親戚、朴烈のおいなど金子文子を直接・間接に知る人への取材から構成されており貴重。亀戸事件の生存者、全虎岩も登場する。70年代にはまだ当時を知る人が存命だったのだ。 それにしても、多くの人が口をそろえて文子のことを「小柄だった」と言っている。彼女の身長は四尺六寸（約140センチ）、体重は十貫六百匁（約40キロ） こんな小柄な女性を、官憲が力でねじ伏せるのは造作もないことだったろう。文子が遺した短歌には、暴力的な扱いを受けたことを示唆するものがいくつかある

Spain, an engine of EU job creation, is responsible for one in four new jobs added across the bloc since 2020 — roughly 70 per cent of which have gone to immigrants. This is just one way in which Europe’s immigration experiment has changed Spain. Today's Big Read is on #FTEdit 👉 ft.trib.al/SaDYLA9

安い再生エネルギーと積極的な移民受け入れ政策によってスペインが高成長を続けEUの経済をけん引しているということは知っていたが、こういうグラフであらわされると改めて圧倒的だなあ、と思う。2020年代にEU諸国が生み出した新たな雇用の1/4はスペインによるものなんだよ…

い形容詞(N2程度)【ふさわしい】[4](中文: 適合、相稱)　例: この結婚相談所は、「あなたにふさわしい相手」を紹介してくれるっていうけど、そんな人いるの？　(中文: 這家婚姻介紹所說會幫你介紹「最適合你的對象」，但真的有這種人嗎？) 結婚(けっこん) 相談所(そうだんしょ) 相手(あいて) 紹介(しょうかい) #學日語

い形容詞(N2程度)【ふさわしい】[4](中文: 適合、相稱)　例: このテレビ番組は子どもが見るのにふさわしくない。(中文: 這個電視節目不適合兒童觀看。) 番組(ばんぐみ) 子ども(こども) 見る(みる) #學日語

円が再び急騰、一時1ドル=155円台前半　為替介入の警戒感強まる（朝日新聞） 首相が円安でウハウハ等の意味不明な言動を行っている一方で日銀は円安の恐怖に駆られ大枚はたいて気休めの為替介入を行う。 その金を文化と教育と子育て支援に使いませんか。それが長期的には最大の円高効果を生むのですが🦋 news.yahoo.co.jp/articles/145...

『サメのイェニー』（リーサ・ルンドマルク作、シャルロッテ・ラメル絵、岩波書店）が産経児童出版文化賞の翻訳作品賞を受賞しました。 まだ信じられないような気持ちでいますが、サメみたいにおとなしいこどもの物語をこんなふうに評価してもらったことが、ほんとうにうれしいです。 この本を夢中で読んで、この本を必要とするひとはたくさんいるはず、日本語でも読めるようにしたい、と強く思ったのはずいぶん前のことのようにも、ほんの少し前のことのようにも思えます。 この本の日本語版刊行にあたってお世話になったみなさま、作者リーサさんに改めて感謝します。 www.sankei.com/article/2026...

名詞(N1程度)【振る舞い(ふるまい)】[0](中文: 態度、動作、舉止)　例: 某国首相の振る舞いは、本当に恥ずかしくて、見ていられない。(中文: 某國首相的行為舉止實在令人感到丟臉搖頭，簡直目不忍睹。) 某国(ぼうこく) 首相(しゅしょう) 本当(ほんとう) 恥ずかしい(はずかしい) #學日語

文型(N2程度)【〜てならない】(中文: 特別⋯、⋯得不得了)　例: どうしてあんな人たちが国のリーダーになれるのか、不思議でならない。(中文: 那樣的人怎麼能成為國家的領導人，真是令人百思不得其解。。) 人(ひと) 国(くに) 不思議(ふしぎ) #學日語

動詞【干す(ほす)】[1](中文: 曬) → 受身【干される】(中文: 不給工作)　例: 上司との関係が悪くて、仕事を干されている。(中文: 跟主管關係搞僵了，現在被冷凍了。) 上司(じょうし) 関係(かんけい) 悪い(わるい) 仕事(しごと) #學日語

動詞(N3程度)【干す(ほす)】[1](中文: 曬)　例: 洗濯物が乾かないので、もう干す場所がない。(中文: 洗好的衣服沒乾，已經沒有地方曬衣服了。) 洗濯物(せんたくもの) 乾く(かわく) 場所(ばしょ) #學日語

外食分野の特定技能外国人の受け入れを政府がストップしたことの影響について。いやこれ、どうするの。 政変の影響もあってミャンマーから来る方の伸び率が高いためか、この手の記事ではミャンマー人について言及されがちだ。 ちょっと驚いたのがこの九州のとりかわ屋を入管手続きが間に合わないとして内定辞退したミャンマー人男性が、「過去に2年間、竹乃屋で働いており、即戦力として期待されていた」という事。もう特定技能外国人ってこのレベルの人がいるんだ。制度にいろいろ不備があったという経緯はあれど、本当に海外から働きに来る人が当たり前の存在になってひさしいんだなと。

大手出版社5社がメタを訴えた。原告の出版した学術雑誌などを不正にAIトレーニングに利用したということで。裁判、どうなるだろう。 www.theguardian.com/technology/2...

文型(N2程度)【ます形+つつある】(中文: 正在 ＊表示變化持續中)　例: 台中新幹線駅の隣に巨大な建築物が建てられつつある。(中文: 台中高鐵站旁，一棟巨大的建築物正在興建中。) 新幹線(しんかんせん) 駅(えき) 隣(となり) 巨大(きょだい) 建築物(けんちくぶつ) 建てる(たてる) #學日語