厳しいなあ

札幌に帰ります。Kaigi on Railsという場所が日本語圏Rubyistにとっての「故郷」のひとつになってきているのを感じました。とてもよいKaigiでした :-) 相手をしてくださったみなさま、ありがとうございました。またどこかの集まりで会えるときまで、どうか無事で #kaigionrails

新たに支援に応募いただいた企業・団体様をサイトに反映いたしました!! ありがとうございます。 個人で支援のお申込みもいただいたみなさまにも感謝いたします。 引き続きよろしくお願いいたします🙏 www.snoozer05.org/pickaxe#curr...

昨日はいろんな方の講演に登場させていただき、去年の基調講演のご褒美をいただけている気持ちになりました。ありがとうございます。今日も、たくさんの人の中でどんどんとdynamic!メソッドが呼ばれるような1日となりますように :-) #kaigionrails

今年のKaigi on Railsも、猫廼舎さんとあっとどっと書店さんをかけもちでお手伝いさせていただきます :-) #kaigionrails

プログラミングRuby（ピッケル本） 第5版 翻訳支援の募集について、個人の方の支援を受け付けられるようにいたしました！ 賛同・応援していただける方は支援をいただけると嬉しいです🙏 www.snoozer05.org/pickaxe

えにわなう

現在までに支援の応募をいただきました企業・団体様をサイトに公開いたしました！ご支援に感謝いたします。ピッケル本をより良い形で皆さまに届けられるよう頑張ります www.snoozer05.org/pickaxe#curr...

悲しいことの多い世の中ではあるけれど、諦めずに。大切なことを忘れないように

ピッケル本翻訳プロジェクトの進捗です...! / 『プログラミングRuby 第5版』の翻訳プロジェクトについて - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/0...

岐阜を出発。ながら.rbのみなさま、お世話になりました。素敵な地域Ruby会議でした。相手をしてくださったみなさま、ありがとうございました。またどこかの集まりで。鵜飼カードもっと集めたかった #nagara01

bluesky

ながらRuby会議01へ

へとへと

次の翻訳書籍のレビューに参加していただける方を募集します。何卒🙏 / ソフトウェアアーキテクチャに関する翻訳書籍の原稿をレビューいただける方を募集します - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/0...

『DuckDB実践入門』が出版されます darashi.net/2025/09/19/d...

発売はまだ少し先なのですが、翻訳を進めている書籍の情報がAmazonに出ました。『Balancing Coupling in Software Design』の訳書になります。ぜひ予約よろしくお願いします..! www.amazon.co.jp/dp/4295022969

やった！ #開発生産性con_findy

書きました / 『関西Ruby会議08のこと #kanrk08 』- snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/kanrk08 #はてなブログ

東方美人茶、そして地瓜粥

レビューに参加した「エンジニアリング統括責任者の手引き」の思い出エントリを書きました tech.andpad.co.jp/entry/2025/0...

Will Larson氏の新作『The Engineering Executive's Primer』の邦訳が明日発売とのことで、ありがたく献本をいただいた & 内容も非常に面白かったのでレビューを書きました。 著者の過去の経験のニュアンスがいろいろ染み出していて、共感もあり、気付きもあり、ということでお勧めです。 blog.stanaka.org/entry/2025/0...

新たに翻訳した書籍の紹介記事を書きました /『エンジニアリング統括責任者の手引き―組織を成功に導く技術リーダーシップ』 - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/0...

翻訳している書籍のレビューに参加していただける方を募集します。何卒🙏 / ソフトウェア設計に関する翻訳書籍の原稿をレビューいただける方を募集します - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/0...

本が無料！急いで読め！📚 エラスティックリーダーシップ』日本語版に寄稿させていただいたわたしのエッセイも収録していただきました🥳アップデートする機会もいただきましたが青々しく初稿のままです。 とまれ皆さまの文章が非常によいのでぜひこの機会にご一読ください🙌

編者を務めた電子書籍『技術リーダーシップのための14のヒント』がオライリー・ジャパンさんのサイトで無料公開されました。本書は、拙訳『エラスティックリーダーシップ』に収録させていただいた日本人執筆者のエッセイ部分を独立した形で再編集したものです。いずれのエッセイも、時を超えて読む価値のある内容となっています。ぜひ読んでいただけると嬉しいです。詳しくはブログに書きました: snoozer05.hatenablog.jp/entry/note-t...

著者の皆様（以前一緒に仕事していました）から『伝わるコードレビュー』をご恵贈いただきました。誠にありがとうございます！ 「伝わる」が大きなポイントで、GitHubのPRなどでレビューコメントをやりとりする際のTIPSやアンチパターンが多数掲載されている、ありそうでなかった本です。 伝わるコードレビュー 開発チームの生産性を高める「上手な伝え方」の教科書 www.shoeisha.co.jp/book/detail/...

入手が難しくなってしまった『エラスティックリーダーシップ』に関して、近々ちょっとしたお知らせができそうです。やれることをやってみた感じなのですが、喜んでもらえるといいな

腕時計の時間が合ってなくて困ってるおばあちゃんがいたので、時計をあわせるのを手伝った。時間通りのバスに乗れますように

『Programming Ruby 3.3 (5th Edition)』（ピッケル本）の翻訳スポンサーを募ることを検討しています。支援・協力に興味を持ってくださった方は、来週のRubyKaigiでしまだに話しかけてもらえると嬉しいです!! 🙏 #rubykaigi gist.github.com/snoozer05/cc...

監修を務めさせていただいた書籍の紹介記事を書きました。お手に取っていただけると嬉しいです! / 『伝わるコードレビュー 開発チームの生産性を高める「上手な伝え方」の教科書』 - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/2025/0...

新刊Amazonの予約始まったよ！　コードレビューのコミュニケーションを良くするための本。アンチパターンをどう改善するかの実例たっぷり、レビューする人もされる人もチームを良くしたい人も！ 伝わるコードレビュー 開発チームの生産性を高める「上手な伝え方」の教科書 www.amazon.co.jp/dp/4798186007

本日の発表資料です。お聴きいただいたみなさま、ありがとうございました。質疑応答も楽しかったです :-) 大変勉強になりました/ ソフトウェアアーキテクトのための意思決定術: Software Architecture and Decision-Making - Speaker Deck speakerdeck.com/snoozer05/so... #Forkwell_Library

2024年もたくさんありがとうございました。昨年はおかげさまで節目の1年となりました。 2025年も毎日をしっかりと暮らし、1歩ずつでも歩みと学ぶことを止めず、気持ちと身体を大事に、楽しむことを忘れずに過ごせればと思います。 みなさまにとって、どうかこの1年が良い1年となりますように。 今年もどうぞよろしくお願いします。

まだ読み終わってないけど、ようやく「スタッフエンジニアの道」の感想みたいなものを吐き出した。推敲して自分のブログに移せるかわからないけど、 @riywo.com さん @snoozer05.bsky.social さんいい本に出会わせてくれてありがとうございます sizu.me/chezou/posts...

12/25に発売となるKent Beckの新刊『Tidy First?』をご恵贈いただきました。既に書かれたコードを前に感じたこと・わかったことを、自然な形でコードベースに戻す方法（第I部）やそのサイクル（第II部）、思考法（第III部）を学び考えるための1冊。みんなで読むのに良い本です

Xに投げた『ソフトウェアアーキテクトのための意思決定術』の紹介を多少推敲して日記化。 www.artonx.org/diary/202412...

新たに翻訳した書籍の紹介記事を書きました。明日発売です...! / 『ソフトウェアアーキテクトのための意思決定術　リーダーシップ／技術／プロダクトマネジメントの活用』 - snoozer05's blog snoozer05.hatenablog.jp/entry/softwa... #はてなブログ

『ソフトウェアアーキテクトのための意思決定術　リーダーシップ／技術／プロダクトマネジメントの活用』Srinath Perera 著 / 島田 浩二 訳（インプレス） 見本誌が届きました。週明け12/11(水)の発売です。 仕込んでいたものが並んだとはいえ、今年はなんと5冊もの書籍を出させていただくことになりました。それぞれの書籍に関わっていただいた皆様に感謝します。 現在動いているものも既にあり、今後も地道にコツコツとやっていければと思いますので、引き続きご愛顧をいただけると幸いです。 book.impress.co.jp/books/112310...

そろそろ札幌に戻るために羽田に。会場で声かけてくださった方々ありがとうございましたー :-) オライリーさんのブース、『スタッフエンジニアの道』や『ソフトウェアアーキテクチャメトリクス』とかがまだたくさんあったので、どうか売れますように🥺20%オフで買えます…！#アーキテクチャcon_findy

me and @nealford.bsky.social . 無事にお礼を言えました :-) #アーキテクチャcon_findy

明日のアーキテクチャConference 2024に参加するために東京へ。会場で見かけたら気軽に声をかけてもらえると嬉しいです。Neal Fordさんにお礼を言えるタイミングがあるといいな #アーキテクチャcon_findy

Kaigi on Rails 2024での基調講演についての感想など、改めてありがとうございます :-) 普通の日々があってこそのああいった場だと思うわけですが、毎日を地道に過ごしていると、届いたものが少しずつ時間差で返ってきて、とてもうれしい気持ちをもらっています。have fun を忘れずに

ITエンジニア本大賞2025、参考本で『スタッフエンジニアの道』（ISBN: 4814400861）をピックアップいただいていました。ありがとうございます。『ソフトウェアアーキテクチャメトリクス』（ISBN: 4814400608）共々、よろしくお願いいたします...! www.shoeisha.co.jp/campaign/awa... #itbookaward

札幌に帰ります🛫 今年も猫廼舎さんで働けて良かった。来年も働けますように。今回はささださん本屋さんのお手伝いができたのも良かったなあ(本が売れて良かった……) 。たのしいKaigiでした :-) 会期中に絡んで下さった皆さま、ありがとうございました #kaigionrails

お聴きいただきありがとうございました！発表スライドをあげました。don’t forget to have fun :-) #kaigionrails speakerdeck.com/snoozer05/wh...

羽田🛬 今回はトラブルなくて良かった。ほっ

今年のKaigi on Rails、最終日最後のセッションで基調講演をさせていただきます。ドキドキ（3連休があったおかげで、何とか届けたいメッセージの骨子が見えてきた... kaigionrails.org/2024/ #kaigionrails

大事なことがたくさん書かれていた。いま読めてすごくよかった / 林 大地『世界への信頼と希望、そして愛』（みすず書房）