名護言葉bot
@nago-dialect.bsky.social
📤 6
📥 1
📝 64
沖縄名護で伝統的に話されてきた言語「名護言葉」の単語/フレーズを自動投稿します。問合せは
@tullbye.bsky.social
まで。
みーにし ぷち、しだーく なたん。 意味：北風が吹いて、涼しくなった。
#沖縄語
#名護言葉
about 4 hours ago
0
0
0
かんぐちぐゎー 意味：名護の人から見た、「よそのことば」。中南部のうちなーぐち。「官口ぐゎー」。
#沖縄語
#名護言葉
about 20 hours ago
0
2
2
まぎはん/ぐなーはん 意味：大きい/小さい 用例：とぅいしまや あぐにかん なーま/なーうっぴ ぐなーはんどー。「鳥島は粟国島よりももう少し小さいよ。」
#沖縄語
#名護言葉
1 day ago
0
0
0
あいん/ねん 意味：ある/ない 用例：ペン あいんなー？「ペン、ある？」
#沖縄語
#名護言葉
2 days ago
0
0
0
たのーだきや とーはぬ みらーらん。 意味：多野岳は遠くて見えない。
#沖縄語
#名護言葉
2 days ago
0
0
0
ぺーないにしない 意味：＜確認中＞直訳で「南へ行き、北へ行き」。「行ったり来たり落ち着かないようす」のことか？
#沖縄語
#名護言葉
3 days ago
0
0
1
あがーみ 意味：私たち（話し相手を含む）。話し相手を含まない場合、「わった」を使う。 用例：あったや わった くとぅば ききよーはんどー。「彼らは私たちのことばを聞きとれないよ。」
#沖縄語
#名護言葉
3 days ago
0
1
0
にぎり/ぴじぇい 意味：右/左
#沖縄語
#名護言葉
4 days ago
0
0
0
ぬーひん まんでぃ 意味：なんでもたくさんあって。
#沖縄語
#名護言葉
4 days ago
0
0
0
はいん 意味：刈る 用例：くさ はいん「草を刈る」
#沖縄語
#名護言葉
5 days ago
0
0
0
ぴきょーはん/ぴくはん 意味：低い 用例：ぴくじゅーはぬ ふし やむっさー。「低すぎて腰が痛い。」
#沖縄語
#名護言葉
5 days ago
0
0
2
うりや コーヒーる ゑんな？/うりや コーヒーる な？ うりや 紅茶る ゑんどー。 意味：これは（他でもなく）コーヒー？ これは紅茶だよ。
#沖縄語
#名護言葉
6 days ago
0
0
0
けっち しちが をぅーたらやー？ 意味：どうしていたのかね。
#沖縄語
#名護言葉
6 days ago
0
0
0
はーま あがーたや ぽーがにく どー。 意味：ずーっとあちらのほうは大兼久だよ。
#沖縄語
#名護言葉
7 days ago
0
1
0
きぬ きれー 意味：服を着なさい
#沖縄語
#名護言葉
7 days ago
0
0
0
うぬ ぷーじー ゑんやー。 意味：そうらしいね。
#沖縄語
#名護言葉
8 days ago
0
0
0
ひてぃん 意味：捨てる 用例：こーりたとぅ、なー ひてぃたん。「壊れたから、捨てた。」
#沖縄語
#名護言葉
8 days ago
0
0
0
まぎはん 意味：大きい
#沖縄語
#名護言葉
9 days ago
0
0
0
なかにや だるん をぅらんどー、むる ぷかにる をぅいんどー。 意味：中には誰も居ないよ、みんな外に居るよ。
#沖縄語
#名護言葉
9 days ago
0
0
0
あぬちゅーが やーや あらんがやー？ 意味：あの人の家じゃないかな。
#沖縄語
#名護言葉
10 days ago
0
0
0
ちかぐる ゆーぴぐい いっち しだーく なとぅんやー。 意味：最近は夕方が涼しくなってきているね。
#沖縄語
#名護言葉
10 days ago
0
1
1
いっけーらはんきよーやー。いっけーらしねー すすりよーやー。 意味：ひっくり返してこぼすなよ。ひっくり返したら、拭きなよ。
#沖縄語
#名護言葉
11 days ago
0
0
0
なーや マージャン じょーじー ゑんそーいさやー。 意味：あなたは麻雀がお上手なのですね。
#沖縄語
#名護言葉
11 days ago
0
0
0
けっさ 意味：どれほど。[中南部]ちゃっさ 用例：じにや けっさ むっちゅが？「お金はいくら持っている？
#沖縄語
#名護言葉
12 days ago
0
0
0
ちゃー あっちゃくんどー。 意味：いつも歩いているよ。
#沖縄語
#名護言葉
12 days ago
0
0
0
うそーはん 意味：楽しい/嬉しい。 用例：ぱなーしーや うそーはん。「話をするのは楽しい。」
#沖縄語
#名護言葉
13 days ago
0
0
0
ぱじまいん 意味：始まる 用例：コーヒーぬ ねんきねー、くーぬ ぴーや ぱじまらんどーやー。「コーヒーがなくては、今日の日は始まらないよね。」
#沖縄語
#名護言葉
13 days ago
0
0
1
じにや けっさ むっちゅが？ 意味：お金はいくら持っている？
#沖縄語
#名護言葉
14 days ago
0
0
0
をぅーぎ 意味：サトウキビ 用例：をぅーぎや だーにん あいんどー。「サトウキビはどこにでもあるよ。」
#沖縄語
#名護言葉
14 days ago
0
2
2
また まじゅん かまやー。/かまやーをー。 意味：また一緒に食べようね。/食べましょうね。
#沖縄語
#名護言葉
15 days ago
0
0
0
うむはん 意味：面白い
#沖縄語
#名護言葉
15 days ago
0
0
0
ふりや まーはっさー。ゑーらやー？/まーはらやー？ 意味：これは美味しいなあ。そうだろう？/美味しいだろう？
#沖縄語
#名護言葉
16 days ago
0
0
0
ぴさ 意味：足 用例：ぴっちゅー わにや あっちゅとぅ、ぴさや がんじゅーはん。「いつも自分は歩いているので、足は健康だ。」
#沖縄語
#名護言葉
16 days ago
0
0
0
みゃー 意味：庭 用例：みゃーぬ くさ はらは。「庭の草を刈らせよう。」
#沖縄語
#名護言葉
17 days ago
0
0
1
しーくびよー、うーぎみじぇーく、あぐにぽーちゃー、ぴーじゅりぐしく、やぶだんぼー、しったうにー 意味：＜確認中＞その地域の人々の気質を表す言葉。瀬底、大宜味、粟国、城、屋部、数久田に関する表現と思われる
#沖縄語
#名護言葉
17 days ago
0
1
0
ぬーり いんそーちゃが？なー すけー いち みんそーれー。 意味：何とおっしゃいましたか？もう一度言ってみてください。
#沖縄語
#名護言葉
18 days ago
0
2
1
さんだぱじ 意味：しないはず
#沖縄語
#名護言葉
18 days ago
0
2
0
くさ はいん 意味：草を刈る
#沖縄語
#名護言葉
19 days ago
0
0
0
うぬ ばさない まーはんどーやーをー。 意味：このバナナはおいしいですよね。
#沖縄語
#名護言葉
19 days ago
0
1
0
かーいぬむぬや むる かーたん。 意味：食べるものはみんな食べた。
#沖縄語
#名護言葉
20 days ago
0
0
0
あぬちゅや だるが？ 意味：あの人はだれ？
#沖縄語
#名護言葉
20 days ago
0
0
0
あがたい 意味：私たちふたり。 用例：あがたいがむん「私たちふたりのもの」
#沖縄語
#名護言葉
21 days ago
0
1
0
ぬー かだくが？ 意味：何を食べているの？「かだくん」＝「かでぃ・あっくん」＝「食べている」
#沖縄語
#名護言葉
21 days ago
0
2
2
ありや だるが？/だる ゑーうぃーが？ 意味：彼はだれ？/どなたですか？
#沖縄語
#名護言葉
22 days ago
0
0
0
てぃんじゃーり すん 意味：面倒くさがる。もたもたしている。
#沖縄語
#名護言葉
22 days ago
0
1
0
ぽーやくみー、やくみー、やくみーぐゎー 意味：長兄、兄、次兄（自分より年上だが長兄ではない兄）。
#沖縄語
#名護言葉
23 days ago
0
1
1
ぽーあーばー、あーばー 意味：長姉、姉。
#沖縄語
#名護言葉
23 days ago
0
0
0
しとぅー 意味：お土産 用例：やんがてぃぬ しとぅー しんそーりよー。「家へのお土産になさってください。」
#沖縄語
#名護言葉
24 days ago
0
1
1
あさばん/あし 意味：昼食
#沖縄語
#名護言葉
24 days ago
0
0
1
～んそーいん 意味：～される（動詞の尊敬形） 用例：いんそーいん「おっしゃる」
#沖縄語
#名護言葉
25 days ago
0
0
0
Load more
feeds!
log in
