Ésta es fácil: as sabanij (sonido j castellana), السبانخ Originaria de la meseta iraní, se introduce en Europa por los árabes, tal vez en Sicilia o en la almunia del rey al Mamún de Toledo. Hay que probar el fatayer de espinacas con sirope de granada: www.youtube.com/watch?v=jyXX...

Y sí, la domesticación inicial de la especie es muy antigua, de hace unos 10.000 años, localizada en el yacimiento de Ghanj Dara en Irán: www.tcd.ie/news_events/...

al maeatsa, المعزة (escribo ea para el sonido d la letra ععع aain en sus 3 formas inicial, media y final, que tiene una pronunciación dificilita)

Y como contraste, las obras de Linchtenstein y Warhol:

La imagen de Popeye ha sido reinterpretada por varios artistas, como Lichtenstein y Warhol. Su utilización por las autoridades sanitarias como reclamo para el consumo de espinacas como fuente de hierro alimentario respondió a un error en los análisis de esta planta. youtu.be/qocwJpGtLxc?...

Y un enlace a la obra del artista estadounidense Jeff Koons: www.jeffkoons.com

"Popeye Serie" (2009), estatua de más de 2 m de alto de Popeye con una lata de espinacas. De Jeff Koons (el artista de Puppy, el perrito gigante a la entrada del Guggenheim en Bilbao) transforma lo trivial en algo sólido y escultórico, símbolo del sueño americano frente a la Gran Depresión de 1929.

Hoy es séxtidi 16 de ventoso del año CCXXXIII del calendario republicano. Día de la espinaca, espinac o ziazerba. Spinacia oleracea

Como contraste, también de 1950 "La Mariée (La esposa)" del bielorruso Marc Chagall, otro artista para el que la cabra es un elemento icónico de su juventud feliz en un entorno rural. He encontrado este enlace donde explican bien cada uno de los elementos del cuadro: signific.art/2021/09/04/c...

Fotos de los dos protagonistas de esta historia, Picasso y Esmeralda. El nombre parece venir de la protagonista de "Nuestra Señora de París", la chica de la que estaba enamorado Quasimodo, que se llamaba Esmeralda y tenía una cabra.

Hacia 1950 Picasso alternaba la pintura, escultura y cerámica, con materiales insólitos y lenguajes más libres. La cabra refleja su fascinación por lo animal. Es un tema recurrente en Picasso, asociado al entorno mediterráneo y a su propia vida, ya que tenía una cabra llamada Esmeralda como mascota.

Hoy es quíntidi 15 de ventoso del año CCXXX del calendario republicano. Día de la cabra o ahuntza. Capra aegagrus hircus (la más común en la península)

Erisimo (Sisymbrium officinale) de Amédée Masclef, botánico francés autor del "Atlas des Plantes de France" París 1893. Y un enlace a una explicación interesante de las propiedades de esta hierba de los cantores: www.tiktok.com/@leyendoelmo...

Tuve una temporada de disfonías y me recomendaron hacer gárgaras con su infusión. Cachis, no es hierba de cantores porque haga cantar mejor 😜

Y aquí una manera de aprovechar la hierba en las cocinas palestinas: chefindisguise.com/2023/02/04/a...

Tiene varios nombres, pongo dos: al balbaq, البلْبَاقُ y at tuddari, التُّوذَرِي En el Líbano crece la especie Sisymbrium orientale L., sobre todo en la reserva natural de Tannurín tannourinecedarreserve.org/nature-and-c...

Hoy es quártidi 14 de ventoso del año CCXXXIV del calendario republicano. Día de la hierba de los cantores o erísimo, erísim, mendaski o xaramago. Sisymbrium officinale

En árabe shami es difícil pronunciar el nombre: shahtary (la y como consonante, no como i) شاهترج Se encuentra en la Yabal Mussa (Jabal Moussa) y en la reserva de las Palm Islands, justo enfrentito de la ciudad de Trípoli www.jabalmoussa.org/articles

Hoy casi me rindo. "Fumaria Officinalis" del acuarelista botánico británico William Catto 1843-1927. Y un enlace interesante a la Fumaria donde explican el posible origen del nombre de esta planta relacionado con el humo en la naturaleza. azufactorianatural.com/2024/03/28/l...

Hoy es tridi 13 de ventoso del año CCXXXIV del calendario republicano. Día de la fumaria, colomina, negakin o pé de galiña. Fumaria officinalis

Lamentablemente, desde hace ya tiempo (yo no he conocido olmos sin afectar por la grafiosis) esta es la imagen que tenemos de una especie que definió, junto a la encina, la vegetación castellana...

La subespecie propia de la zona es la Ulmus minor canescens, dirdar abiad ramani, دردار أبيض رمادي Literalmente olmo blanco grisáceo También dirdar saguir, دردار أصغر, olmo pequeño.

Hay tres especies propias del Sham: Narcissus serotinus L. florece entre sept. y nov. Narcissus tazetta L. florece de dic. a abril Narcissus tazetta syriacus (Boiss. & Gaill.) Boiss. que hay mucho que decir: www.rroij.com/open-access/...

Tiene varios nombres, que son poco usados, de modo que pongo el más común, que también es un nombre femenino, naryis (que se ve escrito narjes, transliteración a la anglosajona): al naryis, النرجس

Algunas hojas verdes me han salido...

Urmo en aragonès. Ya mo'n quedan pocos. Aquí el que nyhei a la basílica del llugar.

El olmo es uno de mis árboles favoritos. Antiguamente las olmedas llenaban la Península Ibérica y daban sombra a las plazas de los pueblos 🌳🍃 Hace años le dediqué este articulo que os invito a leer: www.eldiario.es/cantabria/am...

"Estudio del tronco de un olmo" 1821. John Constable es uno de los grandes de la pintura británica. Especializado en paisajes, la historiografía le ha enfrentado a su gran rival William Turner (como Leonardo y Miguel Ángel, o Picasso y Matisse) aunque ambos fueron precursores de la pintura moderna.

Hoy es dúodi 12 de ventoso del año CCXXXIV del calendario republicano. Día del olmo, om, zumar o umeiro. Ulmus minor

En nuestra casa ya han brotado. Cada año salen más.

Aquí som del narcís de terres pobres, com aquest d'avui

Os amarelles florean por este tempo na Europa atlántica. O 1 de marzo é do día de Dewi Sant, patrón de Gales. Na véspera do 1 de marzo e nos dous ou tres días vindeiros en Cantabria cántanse as marzas e dáselle a benvida á primavera.

Y me encanta esta variedad: Narcisus poeticus 💓

Cuando llegan estas fechas, siempre los tengo por casa.

Dejo un par de enlaces a la obra de Sophie Pemberton: youtu.be/tiUS_L4BwJU?...

"Narcisos" (Daffodils) Sophie Pemberton 1897. Pintora canadiense, de estilo realista con toques impresionistas. Tuvo un considerable éxito, aunque distintos motivos (matrimonio, enfermedad, limitaciones sociales al a una mujer pintora) fueron mermando su carrera y relegando su proyección artística.

Hoy es prímidi 11 de ventoso del año CCXXXIV del calendario republicano. Día del narciso, narcís, lilipa o amarello. Narcissus ...

Es decir, que la Bêche en árabe es al bustuni, البستوني, algo así como la jardinera.

Pelle La pelle a une grande plaque ronde non tranchante aux bords plus ou moins relevés. Elle est donc idéale pour ramasser et déplacer des matériaux meubles. Pensez au sable, à l’engrais ou à la terre ameublie. Les modèles les plus courants sont la pelle à sable et la pelle à béton.

Bêche Une bêche a sa lame rectangulaire aux bords tranchants. Sa lame est + verticale, plus longue et plus robuste que celle d’une pelle. Avec une bêche vous pouvez bêcher, creuser, ameublir et retourner. Avec sa lame tranchante, la bêche convient pour déterrer des plantes ou trancher des racines.

Estoy buscando el tipo de pala directamente desde el francés, porque hace poco fue el dia de la Pelle y hoy es de la Bêche, que se diferencian por la forma y las tareas que se hacen con ellas.

Y sobre los últimos años de Picasso, esa etapa tan confusa y difícil de entender, dejo algunos enlaces: www.dximagazine.com/2025/12/22/e... algargosarte.blogspot.com/2014/10/pabl...

Este "Niño con una pala" (1971), cuadro de casi 2 m de altura, pintado por Picasso con casi 90 años, es su última gran pintura de tema infantil, un niño jugando en la playa. Tal vez es un autorretrato con forma de niño, como una vuelta a la infancia al final de su vida, como ese clásico doble perfil

Hoy es décadi 10 de ventoso del año CCXXXIV del calendario republicano. Día de la de la pala, fanga, endai o pa.

Su nombre quizá derive de su antiguo uso como forraje para las cabras (Salix caprea) y para alimentar el ganado en general. La dificultad de conseguir palmas en climas desfavorables llevó a su sustitución en el Domingo de Ramos por ramas de árboles nativos, incluidos boj, olivo, sauce y tejo.

Los odio, en Cantabria me pasaba HORAS arrancándolos. Encima tienen una raíz potentísima y como no los arranques el primer año ya es imposible. Curiosidad, cuando los cortas su madera es roja y parecen lascas de jamón 😹