According to my sources, the FBI was initially open to a concurrent investigation with the MN Bureau of Criminal Apprehension (the state agency that would do this investigation). Trumpy U.S. Attorney Daniel Rosen heard about this and intervened, barring the FBI from cooperating with local police.

吉兆の大亀（1月2日）

1970年代に書かれたポーランドSF、アダム・ヴィシニェフスキ=スネルク『ロボット』新装版（ArtRage刊）のあとがき（解説）をヤツェク・ドゥカイが執筆したとのこと。ArtRageはなかなか通好みの本を出す版元です。 wydawnictwo.artrage.pl/products/rob...

カリンティ・フェレンツ『エペペ』は昨年、クリスティナ・ピサルスカ訳でポーランド語版が刊行された。Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk（別の星座オルガ・トカルチュク）という叢書の1冊としてWydawnictwo Literackie（文学出版社）から。 lubimyczytac.pl/ksiazka/5175...

Heavy snow and sub-zero temperatures have interrupted rail services across Poland, causing delays and travel challenges nationwide.

Extreme cold in Poland has led to temperatures dropping to –19 °C and contributed to two confirmed hypothermia fatalities.

浜に行ったら、トビとハトがいた（1月2日）

A Polish volunteer has died in Ukraine. Kacper Bass, call sign “Frantsuz,” succumbed to his wounds on New Year’s Eve after a frontline strike in the Kharkiv region. He was among the most experienced Polish fighters supporting Ukraine against Russia.

サザンカを挿したピクルスの空瓶の光（1月2日）

大晦日の夕暮れ、カモたちがお堀の水面に描く絵

The U.S. military carried out large-scale air strikes on Venezuela on Jan. 3. President Donald Trump said that Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife were captured and taken out of the country. Photo: AFP; Luis Jaimes / AFP via Getty Images. Read more: kyivindependent.com/us-carries-o...

ウクライナの女性無人機操縦士、記者のチョルノホルシカ氏が戦死 www.ukrinform.jp/rubric-ato/4...

Explosions have rocked Caracas as reports surface that Donald Trump ordered strikes inside Venezuela. Blasts and smoke were seen across the capital, helicopters flew overhead, and the power went out near a major military base. Authorities have declared a state of emergency.

Read more:

Explosions and military jets over Caracas. Witnesses report blasts and a smoke column.

映画『白蛇伝』（1958）期間限定公開【へびどし→うまどし 年越し企画】 youtu.be/IpDHs7mploQ?... przez @YouTube パンダの尻尾を（誤って）黒丸で表現するよう刷り込まれたのは、この映画のせいかなあ。

理山貞二さんの作品集が出る～～～～～ 川野芽生さんの不死者の連作も！ note.com/tokyosogensh...

第十二回日本翻訳大賞開催決定 besttranslationaward.wordpress.com/2026/01/01/%...

The feast of citizens in a forest https://www.wikiart.org/en/niko-pirosmani/razzle-dazzle-of-three-urban-dwellers-in-the-forest

「馬」が出てくる小説と言えばこれですかね。

クラクフの観光用辻馬車（動画38秒） 蹄の音が日常的に聞こえてくるところが気に入っている。 （ここにうまくUPできないのでFBのリンクを張ります） www.facebook.com/watch/?v=139...

2025年に世に出た仕事： 訳書2冊、ヴィトルト・シャブウォフスキ『厨房から見たロシア』、スタニスワフ・レム『電脳の歌』 アンナ・ザレフスカ「ポーランドにおける日本近現代文学」の翻訳（『jem vol.2』掲載） だいぶ前に編集協力をした『伊藤典夫評論集成』『愛蔵版ふぞろいの林檎たち』がついに刊行 Marco Bohr『Visual Counterculture in Japan』にイトー・ターリのパフォーマンス写真掲載。このほか、ターリ写真はあちこちで展示・掲載されました。 今年形にならなかった仕事は来年以降出せるよう、引き続き精進いたします。

サザンカ（12月28日）

富士山と矢倉岳（12月28日）

#片手袋　3週間前は善意のはやにえだったのが地面に落ちていた（12月28日）

コイン精米機の横で、こぼれた糠をついばむハクセキレイ（12月28日）

白山神社（12月28日）

クロガネモチの実が赤い（12月28日）

河川敷の刈った草がブルーシートに覆われている（12月21日）

#鉄塔　#鉄塔部　碍子の色が前後で違うことに初めて気づいた。曇天の日は微妙な色調の差がよく見える（12月21日）

解体工事（12月9日）

カーブミラーの反射（12月7日）

【おしらせ】より多くの方に『jem』の活動を知ってもらいたく、現在セールを行っています。2号刊行記念として、1/31まで創刊号と2号の2冊セットを300円引きで販売いたします。BOOTHからご注文される場合のみのセット割引となっています。雑誌の詳細は公式noteをご覧ください。 note.com/jem_site/n/n...

2025年【必読】を付けた記事の一本です。 有料記事がプレゼントされました！が残っているので発射。12月31日 18:16まで全文お読みいただけます 戦争支持の人々は何を願ったか　今に通じる「らしさ」揺らぎへの反発：朝日新聞 digital.asahi.com/articles/AST...

サザンカ（12月23日）

ピンクのポンポンがついていてかわいらしい #片手袋　#善意のはやにえ （12月21日）

酉島伝法『無常商店街』（東京創元社）自分の見た夢かと思うほどしっくりきました。随所にSFや民俗学的モチーフが出現し、スケラッコの絵柄で描いた『妖怪ハンター』といった雰囲気。ところでうちのお寺は念仏踊りの時宗の寺で、山号を蓋子山（がいしざん）といい、鎌倉時代には箱根の双子山の辺りにあったそうです。とても他人事とは思えない。

#片手袋　#善意のはやにえ （12月7日）

先月亡くなられた京都市立芸大の加須屋明子さんのお仕事の一部を紹介します。 著書『ポーランドの前衛美術』（創元社）戦後から今日までのポーランド美術を紹介。 編著『芸術と社会　表現の自由と倫理の相克』（中央公論美術出版）国際ワークショップと国際会議の論考。（続

近所の川で飛び込み台に佇んでいるようなカワセミを見かけた（12月26日）

キジバトが来た（12月21日）

イソヒヨドリのペア。雌（右）がトウネズミモチか何かの実をくわえている（12月21日）

ブルガリアのベアーサンクチュアリ・ベリツァ（旧・踊る熊園）を設立・運営している〈四つ足Four Paws〉インターナショナルからも、ブリジット・バルドーへ感謝の言葉が。 x.com/fourpawsint/...

ヴィトルト・シャブウォフスキ『踊る熊たち』（白水社）に出てくるブルガリアの「踊る熊園」の費用の半分はブリジット・バルドーの動物保護基金が支弁していました。R.I.P.

Brigitte Bardot nie żyje. #wyborcza wyborcza.pl/7,101707,324...

杉江松恋さんとの月例SFレビュー番組「これって、SF？」、12月号（11月刊行分）その3です。 杉江さんが酉島伝法『無常商店街』（創元日本SF叢書）、私が韓松著／林久之・上原かおり・立原透耶・大恵和実訳／立原透耶監修『紅色海洋』（新紀元社）を紹介しています。 youtu.be/e0afGihdy0g?...

Poland is the EU’s third-largest chocolate exporter, shipping about 113,000 tons a year, according to Eurostat. Despite rising cocoa and energy costs, producers say demand remains strong, with Brazil emerging as a key export market. Learn more ⤵️

『SFマガジン』2月号は、ぬまがさワタリさん描く表紙が最高な「架空生物特集」。その存在を誰もが知っている（かもしれない）、小ぶりで多様な生き物のお話「ブリーダーズ」で参加しています。連載58回目となる「幻視百景」も、特集に合わせて架空生物に。

【御礼】本年も弊社書籍をご愛顧いただき、まことにありがとうございました。明日より冬季休業、明年は1月5日より通常営業致します。 東京・丸善丸の内本店では在庫僅少本フェア開始。かなりヤバ目書籍も散見されますので、元旦以外は皆様東京駅にご参集ください。良いお年を。

今日も、明日も明後日も、ずっと机の前で翻訳しています。 仕事なのか仕事じゃないのか、嬉しいのか嬉しくないのか、楽しいのか楽しくないのかまったくわからない状態のままひたすら翻訳しています。 この境地にたどり着くまでに長い年月が必要だったような、必要なんかなかったかのような、そんな心境でもあります。 年末のお掃除もやったほうがいいのかやらなくてもいいのかでもう迷わなくなったので、心の平安はかなり保たれています。 毎日のご飯がおいしければもうそれでいいや、という気持ちにもなっています。 胃腸は丈夫なほうです。