What's the most useful promotional freebie you've ever received? I’m browsing for giveaways that I can put out at game conventions. The target audience is anyone working in the gamedev industrie. #marketing #gamedev #godot #unity3D #translator #rpgmaker #werbung #promotion #geschenkartikel

Deutschsprachige Metroidvania Fans dürfen sich auf eine deutsche Version von Zexion freuen! Closing commissions until July 1st! Open to talk about projects for July or later this year! #scifi #metroidvania #zexion #localization #translator #gamedev

With Germany having one of the most devoted One Late Night fan bases, #OneLateNightRemake will be receiving a German localization. #gamedev #indiedev #localization

I’m currently working on these three games and plan to finish all of them this weekend. And then it’s almost Next Fest again! Have you already localized your demo? I’m available for last‑minute Next Fest translations! email: [email protected] #gamedev #indiedev #localization #nextfest #demo

Hi #gamedev, let's talk about your demo! It's one of your strongest marketing tools! But if your demo isn’t localized, you lose one of the biggest organic visibility boosts on Steam. Localized demos lead to: • More streams • More coverage • More wishlists • More players It's time to get seen!

You added localizations to your game but German is still missing? DM me! #gamedev

You added localizations to your game but German is still missing? DM me! #gamedev

German client: We notice there are far fewer exclamation marks in the the Swedish translation compared to the German original. Translator: It's called localization light. Let me inform you that in our language we! Do! Not! Shout! that much. #xl8

Hey #gamedev ! There are players for your game but not all of them speak English. A localized store page alone can boost: - CTR - Wishlist conversion - Demo downloads (creators won’t play a game they can’t present!) It’s a signal: This game is cared for & the release will be polished!

[English to German translator for hire!] Localization is more than just your store page, narrative and UI. Look at one of the many examples of Pixar localizing their movie assets below! My DMs are open for a free first consultation! boredpanda.com/disney-pixar... #indiedev #gamedev #solodev

English to German video game translator (freelance), open for commissions 😊 5 years of cross‑genre experience. linktr.ee/jennifer_ros... x.com/RelicAbyss/s... #indiedev #gamedev

I started a really interesting discussion (and a small AMA) about localization over on r/indiedev. A lot of devs are sharing their approaches and asking great questions, maybe some you’ve had as well. (Commission are open, btw :) ) www.reddit.com/r/IndieDev/c... #indiedev #solodev #gamedev

After posting something similar to the quoted one here on X, the dev of Relic Abyss decided to give me a shoutout! Nothing beats personal recommendations. 💪 I’d really appreciate it if you’d mention me to others. It can go a very long way. Commissions open! #localization #gamedev #indiedev

Hey #gamedev Why localize your demo early? Sales come from wishlists. Wishlists come from getting noticed. Getting noticed starts with content creators playing and sharing your game. Watch German content creator @gameplayerin.bsky.social losing it in the 2nd clip. 😂

Hey #gamedev ! I want to offer a translation service that’s useful for you and still affordable. I’ve put together a short Google survey where you can anonymously share your thoughts. docs.google.com/forms/d/e/1F... Here are the results for “Where do you look for a translator?”:

‪ Fish & Tips has now been localized in German! We would like to thank @jenniferrosebrock.bsky.social for doing an amazing job with the translation! X: x.com/InfoRosebrock bluesky: @jenniferrosebrock.bsky.social linktree: linktr.ee/jennifer_ros... kxaxcy.itch.io/fish-and-tip...

I’d recommend the linked article by Marianna Sacra to any #gamedev who hasn’t really made localization a priority yet or hasn’t considered its value before. I’m not sure I could have put the meaning and definition of localization into words any better myself. 1uptranslations.com/en/localizat...

Hey #gamedev! I’m a game translator running my own localisation business. I’d love to hear what you think about localization services, their pricing and AI, so I’ve put together a short 2 Min. survey: bit.ly/4w8yMua Here are the current results on AI usage:

Hi. I’m a translator (en-de) for video games & asked #gamedev s which pricing model they prefer and what they consider fair payment. The current results are shown in the image. Your participation helps optimize my service for you. Solo to AAA. Survey: bit.ly/4w8yMua #indiedev #solodev #localization

Hi! I’m the German translator of The Tragedy at Deer Creek by x.com/Sparrowland_dev A quiet, cinematic story about an abandoned camp that feels as if it never truly came to rest. As Charlotte Gray follows the traces of those who once lived here, she realizes that Deer Creek has not buried its past.

Posts here are short, my website is still in production, so for now, please read my Reddit introduction: reddit.com/r/INAT/comme... #gamedev #indiedev #solodev #localization

Hi! I’m the German translator for Ebon Crown Games’ Past Due: Midnight, and these are some of the first German lines that made it into the early game build. I’m open for commissions! Ebon Crown Games on Twitter: x.com/EbonCrownGames wishlist the game: store.steampowered.com/app/4548250/...

Hey game developers! I just arrived here from Twitter. People told me there are lots of hidden-gem games and devs to discover here. Where are you all? What are you working on? What did I miss? I just started my freelance business & brought you a peek at my current project: Past Due: Midnight!