[Translation] Shikyouin Hibiki no Kareinaru Oasobi Special “Cross-Talk” (Interview/Conversation) A translation of the special "cross-talk" found in the back of Hibiki Karei's first volume! There's lot of fun little tidbits about the work that went into Hibiki Karei and Hibiki, herself! Have fun…

People who criticize transgender people say there are only two genders. But the soul has so much more individuality🏳️‍⚧️🏳️‍🌈 No matter how much my activities are restricted, super Chiitan will continue to speak out until we live in a world where everyone can freely express their love and love each other♡

The U.K. Online Safety Act was (avowedly, as revealed in a recent High Court case) “not primarily aimed at protecting children” but at regulating “services that have a significant influence over public discourse.”

IDEK what to post here since the only fandom I care about interacting with isn't really on here lmao

Luckily, I have some good news about this. But that'll come after I lay out my thoughts on what we have currently. And I have a lot of thoughts on the raw sewage we got. #プリオケ

Hibiki is a Lesbian: An Analysis Local Hibiki stan finally finds a way to show Hibiki is canonically a lesbian (or a sapphic exclusively attracted to women/fem-aligned genders). The crowd scratches their head wondering how it took fae so long. Hibiki Karei spoilers are ahead (albeit vague…

It would be awesome if this site would improve its algorithm so it's actually usable. The discover feed is near useless for me because it shows nothing relevant to me.

[Review] Himitsu no AiPri Ring Episode 6 Sorry to Tsumugi and her gang of chicks, but this is now my new favorite AiPri episode. The allegory here is just far too good. The episode starts us off with Tsumugi and Juria having some fun with the Photo Ring together, and I think they're a pretty fun…

Know your rights.

By the way, please always feel free to send Pretty Series-related materials (esp. animage/animedia/other types of interviews) my way. I can't promise I'll translate them, but I can at least take a look and see if it's something I can feasibly do! I can always use more practice + reading materials!

Pripara ✨

I can't believe someone as silly little guy as Purirun turned out to be an androgynous cunty diva hello??

Episode 8! The trio (characters) is cute, and the trio (song) is good. A most excellent episode. nyaa.si/view/1976651 #プリオケ

I should post here more often because Twitter is bugging out

Me showing everyone my trinkets/little guys

Episode 8 was the debut of their group song, TRIAD FORCE! Here's our lyrics and styling for what was in the episode. files.catbox.moe/vbkjak.mp4 #プリオケ

Pure Amore Ai Lyrics Translated (+ Analysis) I wasn't originally going to do this song, but the Hibiki/Pure Amore Ai bias demons won again. It's what happens when you listen to a song more times than you keep track of. I also just really wanted to analyze it and it's hard to Someone please give…

プリティーシリーズファンはどこで遊ぶですか 他のファンに合いたいですが、どこで見つけるべきか、わかりません。 よろしくお願いします！ #プリパラ #アドパラ #アイプリ

[Review] Himitsu no AiPri Ring Episode 5 Another great AiPri episode. I'm sure they'll keep the pace up because they're off to a significantly stronger start than the previous season. This may actually be a stronger start than any Pretty Series entry I've watched before, barring PriPara's first…

[Review] Himitsu no AiPri Episode 55 Once again, I never thought AiPri would get to a point where I'm genuinely laughing and having a good time, but I'm glad it did. This is my favorite episode so far, which isn't exactly a high bar to clear, but the fact I can say I have a favorite and I like it…

[Mini-Essay] Tricolore Deserved Better I said "mini-essay" in the title, but it's about the same length as any other writeup I'd do. This will probably sound a harsher than my usual posts, but that's what happens when you talk about something so frustrating to you. So, without further ado, here's…

pripara is a real deconstruction of magical girl mascots because it asks the question of what if the mascots sucked and were bad but like, in a more realistic way

I know I'm not super active here, but would any mutuals like an invite to my Discord server for friends/mutuals? Just like this post if you're interested.

[Review] Princess Session Orchestra Episode 3 I was going to do episode 2 first, but I put it off for too long so looks like I'll be going out of order. I love Princession Orchestra.

I appreciate this site's existence and some of the features it has to offer, don't get me wrong, but sometimes it feels like they spend more time developing features no one really asked for instead of ironing out bugs, getting a functional algorithm, and adding features people actually want.

#aipri #ひみつのアイプリ

GIRA GIRA STAR Lyrics Translated I love this song. It feels like forever since I last got to do a translation like this. Translating and working on Hibiki Karei has been keeping me busy. Speaking of Hibiki, I thought Hibiki was a really heavily coded character, but now Chii's joined the ranks.…

The scanlation group now has a presence over on Bsky! Be sure to follow the account for faster updates on releases and the like.

PriPara 61’s Mischaracterization of Hibiki I should have used one of my screenshots of Hibiki facepalming instead of this one. Anyways, local Hibiki stan decides to go over the flaws of an episode years after its release. More on this other breaking story at 5.

As an added bonus, here's what we have for the ED, 君とつなぐオーケストラ. While I wasn't the biggest fan of the song at first, it quickly grew on me. I like the parts right after the rain stops, with the smears as Minamo steps in a puddle and a raindrop reflecting Nagase as she runs past. #プリオケ

We still haven't released episode 2 yet (soon™), but... As promised, here's our lyrics for the OP, ゼッタイ歌姫宣言ッ！ While the lyrics didn't change from what we had for episode 1, the styling definitely did! Updated styling was graciously provided by @zku.fi (read: I bugged him until he did it) #プリオケ

I SHOULD WRITE WEEKLY PRIORCHE REVIEWS JUST LIKE I DID WITH HIBIKI KAREI

[Review]Himitsu no AiPri Ring Episode 2 Local former AiPri hater says fae loves AiPri now. More on this breaking story at 11. AiPri season 2 has been absolutely delightful so far, and while I do have my criticisms still, they're most minor. The OP is so delightful, an absolute earworm. I love the…

I love PriOrche please interact if you like PriOrche

Heyyy, oomfs, particularly the non-American ones.

I don't foresee myself being more active here until there's an algorithm and some easier way to find the types of posts I'm looking for. In the meantime, I wanted to let those who also follow me on Twitter know I was locked out of my main today. My new account can be found here. x.com/liarstomorrow

I guess I probably ought to post Hibiki Karei releases here as well! Hibiki Karei chapter 2 has been released! We won't take so long next time, I swear. I just wanted to be able get up for Hibiki's birthday. #pripara Mangadex: mangadex.org/chapter/edd2... GDrive: drive.google.com/drive/folder...

Birthday art of my beloved bastard prince, Shikyouin Hibiki. #pripara #art #紫京院ひびき

And god forbid I neglect to include the insert song immediately after: OVER THE BLAZE! I really like the intro bit. The lights, the instruments, the STEP? Immaculate, all of it. #プリオケ

I need an excuse to keep PriOrche posting, so... In case you haven't watched our release, here's WakuTomete's lyrics (and styling) for Princession Orchestra's first insert song, STARLIGHT! #プリオケ

I don't foresee myself being more active here until there's an algorithm and some easier way to find the types of posts I'm looking for. In the meantime, I wanted to let those who also follow me on Twitter know I was locked out of my main today. My new account can be found here. x.com/liarstomorrow

[Fanfiction] Genius In which Fuwari finds an injured Phantom Thief Genius and attempts to talk to "him".

Maybe I'll start using this website more again. Going on Elongated Muskrat site and seeing people being assholes to someone for HCing the new Pokemon characters as a genderfluid enby reminded me of just what hell hole Musk site is.

Echo Scans, the team behind the Hibiki Karei English translation, is looking for a new TLC!! Proficiency is the Japanese language is obviously required. NO MTL!!! tally.so/r/m6ALPA #pripara #manga #prettyseries

The First Night On one sleepless night in PriParis, Hibiki and Fuwari are given the chance to grow closer to each other.

[Essay] “For You, it’s Hopeless!”: A Look at Chris and Hibiki Hibiki may give off the air of looking down on others, but is that really how it is? Interestingly, we don’t see this attitude from Hibiki’s perspective, only from the perspective others. Of course when someone pushes us in a way we…

テンションリラックス～ レオナは三つ編みを耳にかけてる。まつ毛のあるなしは少女マンガの男女の描き分けセオリー。 可愛い子ども向けアニメのメインキャラに可愛い男の子も絶対いてほしい！と思っていたのでレオナを1年目で登場させられたことは本当にうれしかった。 おとなしい子をピンクの髪、活発な子を水色の髪にしていてどっちを男の子にしても良かったんだけど、ピンク＝女の子なんてナンセンスよねという強い意志によりおとなしい子を男の子にしました。 #プリパラ #pripara #レオナ・ウェスト生誕祭2025

Man this scan group is so sloooow. They need to hurry up and release the next chapter already. (This is a joke. It's my scan group and I'm just excited about reading it as if I'm not the one who has to typeset and TL it. I love this spin-off as if it were my own creation.)

Hibiki Karei's first chapter now has an English TL courtesy of yours truly and some help! Follow @/echoscans on Twitter for updates! OR join our Discord! discord.gg/EFr9T9Gbbu Releases: Mangadex: mangadex.org/chapter/525d... Drive: drive.google.com/drive/folder... #pripara #HibikiBrilliant