La page RS Doublage crédite Charlotte Hannequin sur Hiroki Ça m'a l'air de plus en plus d'être un doublage Soundtastic... www.rsdoublage.com/dessinanime-...

« Il » s'est remis à poster toutes les demi-heure sur la légitimité de la VF. Je ne veux pas repasser un week-end à relire les mêmes débats. C'est bien, ça m'encourage à lâcher X / Twitter une fois pour toutes.

To commemorate 30th years of the Detective Conan anime, the 1-hour special "Episode 'ZERO" The Shinichi Kudo Aquarium Case" is now streaming on Crunchyroll! bit.ly/EpisodeZERO While visiting the aquarium, Conan recalls a time before he crossed paths with the Black Organization. #DetectiveConan

Thread of Yoichi Kotabe's early concept art for the character Hilda from Isao Takahata's 1968 feature directorial debut "The Great Adventure of Horus: Prince of the Sun" (太陽の王子 ホルスの大冒険) (1/4) From Anido's "Yoichi Kotabe: Legendary Animator - His Animated Drawings"

Our good friend and French dubbing expert @universjb.fr has confirmed the existence of a French dub for The Immortal Bloodline, featuring the current "Belgian" cast with Maxime Donnay as Lupin, and Audrey Devos as Fujiko Mine. More to follow!! #lupinthethird #lupiniii #japanimation

French distributor Eurozoom has finally disclosed the new release date for Lupin the IIIrd - the movie - The Immortal Bloodline; February 25th. Apparently it will also get a French dub! More details coming soon, hopefully #lupinthethird #lupiniii #japanimation www.eurozoom.fr/lupinthemovie

En avant-première exclusif, voici à quoi va ressembler le futur gouvernement du Venezuela !

BONNE ANNÉE 2026 🎉 En janvier, rendez-vous le 9 pour la sortie du volume 6 de GUNDAM UNICORN chez @vegalivres, et fin du mois pour la sortie en salles japonaise du film GUNDAM HATHAWAY 2 !

Voilà l'année 2025 est terminé. Une année riche en interviews de comédiens, en recherches tout aussi passionnantes les unes que les autres, et en rencontres, notamment lors des conventions. 1/2

Après Le Fantôme de Baker Street, La Chaîne Mangas diffusera « La Fiancée de Shibuya » le 21 janvier 2026, ainsi que « Le Sous-marin Noir » le 28 janvier prochain.

L'information en elle-même est une très jolie surprise, mais je ne vous cache pas que je me pose certaines questions concernant le doublage réalisé. Sera-t-il toujours réalisé chez Soundtastic, comme les films distribués par Eurozoom ? Quid de la continuité vocale par rapport à la série animée ?

Chalut ! Joyeux Noël tout le monde ! Il faudrait que je sois plus souvent actif ici... J’ai publié aujourd’hui mon nouvel article sur Kaiba Corp. J’y décortique le fameux Jump Ryû #8 dédié à Kazuki Takahashi et Yu-Gi-Oh ! Si ça vous intéresse, n’hésitez pas à lire ! kaiba-corp.fr/le-jump-ryu-...

Le fameux Conan Art Online. L'occasion de ressortir son thème principale qui est une de mes versions préférées (le petit solo de guitare qui vient bien à point). www.youtube.com/watch?v=hD8E...

Je m'en voudrais de ne pas fêter Noël comme il se doit, donc voici un petit cadeau. On va parler de SANDA, de sa VF, et de la réflexion qu'elle m'a fait me poser dernièrement dans ma manière de regarder des animés, notamment ceux doublés en français ! LIEN EN DESCRIPTION

Le film 6 de Détective Conan arrive le 14 janvier 2026 sur La Chaîne Mangas, avec une VF faite pour l'occasion 👀

Carton de doublage de Alice au pays des merveilles : Dive in Wonderland, dirigé par Alan Aubert-Carlin chez Time-Line Factory. Au cinéma à partir du 14 janvier (avec des AVP à partir du 11). (Cc @adnanime.bsky.social ^^)

Bon réveillon de noël à tous !

Qui ne rêve pas de voir un extrait de prestation d’Émilie Rault en tant qu’Asuka ? À l’occasion du redoublage de Shin Evangelion 3.0+1.0, nous avons eu l’occasion de participer aux coulisses que nous vous rapportons en détails dans Shin Eva - Anatomie d’un Adieu chez @editionspixnlove.bsky.social

X tombe à 14,4 millions de visiteurs uniques en novembre en France, son plus mauvais score depuis le rachat par Musk. X fait désormais quasi jeu égal avec Reddit en France. D'autres points à relever, source Médiamétrie :

Pour vous beaux yeux, un extrait isolé de la version française de la chanson d’ouverture de Mari dans Shin Evangelion 3.0+1.01 à l’occasion du redoublage pour Dybex. Mari y est interprétée en français par Kaycie Chase. Plus d’information dans Anatomie d’un Adieu aux éditions Pix’n Love !

Pour décembre, voici plein de bonnes raisons d'écourter vos longs repas de famille !

Hello @celiachinarro.bsky.social. J'ai vu que vous aviez sous-titrée plusieurs films Détective Conan pour la sortie Blu-ray chez Black Box. Est-ce que c'est bien vous qui vous êtes occupé des films 6 à 22 ? Sur certains des films publiés, il n'y a aucun traducteur de créditer...😅

⚠️ REPORT EVANGELION ⚠️ Mauvaise nouvelle, Evangelion ne sortira finalement pas aujourd'hui. Cette situation ne relève pas de notre volonté, mais on en est vraiment désolés 🙏 Dès qu'on a des news sur la nouvelle date de sortie de la série et des films, on vous préviendra !!

Merci à @misterfox.fr pour la confiance et j'espère avoir pu aider au mieux pour cette nouvelle vidéo 🙂 Non vraiment regardez la vidéo. On apprends plein de choses.

NOUVELLE VIDÉO ! Vous êtes vous déjà demandé à quoi ressemble Pokémon au Québec ? Comment ils prononcent les noms des Pokémon ? Et surtout : Est-ce qu'il existe un DOUBLAGE QUÉBÉCOIS de Pokémon ? Toutes les réponses dans la dernière vidéo de l'année ▶️ youtu.be/6maadiq5CKM ◀️ Mass RT 🥳

Au programme de ce potentiel rdv ce 12 DÉCEMBRE : tout sur Moyoco Anno, son vrai nom, sa rencontre avec Hideaki, des claquettes, des morts, des maisons closes ! 11 pages d'immersion sur le redub de 3+1 pour Dybex ! Aussi, des trucs genre des morceaux du scénario original de 3.0. Enfin peut-être.

À l'occasion de la ressortie des 214 premiers épisodes doublés de #DetectiveConan sur Pluto TV, je viens d'entamer la rédaction d'une fiche doublage qui comprend pour le moment les 10 premiers épisodes. doublagefrancophone.lebonforum.com/t24134-detec...

Les 2 premiers épisodes des Samouraïs de l’Éternel ont été rediffusés sur la chaîne Mangas dans une nouvelle version HD. Comme à l'habitude avec Mediawan, la VF est restaurée, avec les titres des épisodes doublées pour l'occasion par le comédien Laurent Jacquet.

Pour faciliter la lecture de mes articles sur l'histoire de Gainax, j'ai mis en place cette page qui donne accès à l'ensemble des textes de façon organisé. Bien sûr, la page sera mise à jour. Si vous avez envie de partager un lien vers ces articles, je vous conseille d'envoyer celui-ci !

Demain sort le film 28 de Détective Conan ! 🎬 Si tu souhaites te remettre dans le bain, on a de quoi faire 👀 • Simulcast • Épisodes canons des saisons 1 à 6 • 3 films • L'"Episode One"

Retrouvez dès aujourd'hui le film Détective Conan - La Mémoire retrouvée en salles avec @infosEurozoom et @TMSent_fr www.allocine.fr/sean...

Comme chaque année, avis aux fans pour soutenir Eurozoom pour la distribution en France des films #DetectiveConan. Peu de séances dans certaines villes, mais vu les chiffres très faibles des précédents, peut-être le dernier qu'on pourra voir au cinéma de la franchise... #Manga

L'ANIMATION au CINÉMA cette semaine : Détective Conan - La Mémoire retrouvée, un tout nouveau film inédit des aventures du petit détective créé par Gôshô Aoyama. Une histoire complète avec une enquête qui nous emmène du côté des montagnes enneigées de Nagano.

Maintenant que le festival Voix d’Étoiles est terminé, je peux vous dire quelles sont les voix et les œuvres qui ont été récompensés 😄. Thread 🧶...

Oui, vous vivez bien dans un monde où One Piece East Blue est redoublé pour la troisième fois en français !

En place pour la projection de l'épisode 14 de Ken L'enfant-loup et de Goshu Le Violoncelliste à la maison de la culture du Japon à Paris 👍.

Pour ceux qui se demandaient qui ont fait les sous-titres de Perfect Blue (sachant qu'ils ne sont pas crédités sur le Blu-ray de Kazé).

Encore une grande comédienne qui nous quitte en cette triste année 2025 qui se révèle être hécatombe sur hécatombe pour le monde du doublage. Toutes mes condoléances à Justine Berger, sa fille, qui vient de partager l'information à l'instant sur ses réseaux, ainsi qu'au reste de sa famille...

Jackie Berger est décédée. Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit. Elle avait 77 ans.

Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer... (Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).

C'est officiel, d'après le site d'Eurozoom, et confirmé par diverses sources concordantes, "Détective Conan : La mémoire retrouvée" bénéficiera d'une version doublée en français pour les salles de cinéma !!! Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥

Quelques précisions intéressantes de @champillusion.fr sur la diffusion de Fly aka "Dragon Quest L'Aventure de Dai" sur la chaîne Mangas...

Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas. La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.

Cela va faire 1 an depuis que j'ai rejoint la rédaction de Animeland pour aborder le sujet des VFs. Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien ! Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.

French Connection vu hier. Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps. Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌

L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire : - Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français) - Génériques VO - VF Restaurée - Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)

Y a des fans de Détective Conan ici ? Ça tombe bien, le nouveau film Detective Conan: One-eyed Flashback sortira dans les salles françaises dès le 12 novembre grâce à Eurozoom. Il sortira sous le nom : Détective Conan La Mémoire Retrouvée

Tiens tiens, le compte français de TMS Entertainment vient de changer sa photo de profil et sa bannière, en référence au film 28. Bientôt une sortie en France ? 👀

NOUVELLE VIDÉO ! ▶️ youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️ Si vous avez vu "Qui veut la peau de Roger Rabbit", vous vous souvenez de cette scène un peu bizarre, où le Juge DeMort toque dans les murs en murmurant "On rase gratis"… Mais POURQUOI ? Revenons là dessus dans ce nouveau format "Curiosités du doublage" 😉