C'est génial de pouvoir regarder ses classiques du cinéma, même quand ils sont dangereusement d'actualité 😅.

As with our recent Mamo article by @universjb.fr and @williambabey.bsky.social, this article was originally written in French by Marie Baptista (jenck) and has generously been translated into English by Manon Lerebourg. You can read the original article here: www.journaldujapon.com/2025/12/19/f...

📬 Profitez désormais des frais de port à 0,01€ en Mondial Relay dès 35€ d’achat sur notre boutique en ligne ! ➡️ naban-editions.com

Quoi de mieux qu'un peu de lecture pour le 1ᵉʳ mai ? La suite de l'histoire de Gainax est disponible ! Nouveau chapitre, nouveau millénaire et une nouvelle génération d'artistes au studio. Retour sur la période 1999-2001 pour découvrir les coulisses de "FLCL". Partagez et bonne lecture ! 🎸🛵

Pas si vittteee !!!

Pour préciser : Toei de tps en tps, lance une vague de DMCA sur X si on réup clip et chanson. Ok, mais le processus est automatisé et dans le mail qu'on peut recevoir, on a même accès à TOUS les tweets concernés par l'opération et on voit des trucs assez drôles comme Toei qui... se strike lui-même.

204 CHAPITRES D'AKANE-BANASHI DISPOS DÈS MAINTENANT ET GRATUITEMENT ! Pendant 1 mois, Manga Nova vous offre la possibilité de lire tous les chapitres du titre sortis à ce jour 🧡

Quand tu remontes un peu loin dans les archives par hasard. (cc @alexpilot.bsky.social , @sebruchet.bsky.social , @erwancario.bsky.social )

Nouvelle review!🔥Il est temps de parler des Rebuild of Evangelion ! Je démarre avec le Blu-ray de 1.11 ! Au menu: ⏺️Récap des versions ⏺️Analyse vidéo ⏺️Son ⏺️VF ⏺️Traduction ⏺️Bonus Je compte sur vous pour partager la vidéo!🙏🏻 youtu.be/3uotIxLas54

Quand Lupin était Vidocq ! Un avant-gout de ce qui vous attend sur les VF du Château de Cagliostro ! 😉

Après l'article sur Le Secret de Mamo, je prépare la suite de cette rétrospective avec Le Château de Cagliostro et je suis tombé sur cet article de Variety qui éclaire énormément l'histoire de la version "Vidocq"... (cc @yeuweuleu.bsky.social)

Article Update! ✨ @universjb.fr and @williambabey.bsky.social have been kind enough to update our article on the French dubbing of #LupinIII: The Mystery of Mamo, with some additional details and an incredible piece of history - documentation from the time of recording. Check it out now! 👍

"Comme un lundi" arrive... jeudi !

📽️ Aux Etats-Unis, la pellicule perdue d'un trésor du cinéma français retrouvée dans un grenier ➡️ u.afp.com/SEpm

Petite mise à jour de l'article avec des infos supplémentaires sur le 1er doublage grâce à Camille Rosset, ainsi que Thierry Bourdon et Patrick Borg. J'ai également rajouté un document issu du second doublage qui m'a été fourni gracieusement par @olivierfallaix.bsky.social. Merci à eux !

Aujourd'hui, j'ai pu discuter avec un des comédiens sans qui je ne me serais jamais intéressé à l'animation japonaise et au doublage. Je n'aurai jamais cru pouvoir le rencontrer en chair et en os un jour. Merci M. Bourdon pour cette discussion passionnante, et au plaisir de vous revoir à nouveau 🫡

Ce soir à 21h10 sur La Chaîne Mangas découvrez la nouvelle version HD de #Ulysse31 ! Pour l'occasion, petit comparatif entre l'ancienne édition DVD Premium de IDP (2005) et la version HD (2026) !

Récemment, Crunchyroll diffusent en VF les séries "Go for It, Nakamura-Kun" et "Tsugai Daemons of the Shadow Realm" en VF. Est-ce que la qualité de celles-ci sont au rendez-vous ? Jugez-en par vous-même !

Quand tu termines un article de blog, que tu penses que c'est fini, mais qu'en interview un comédien ultérieurement, tu apprends encore des nouvelles informations supplémentaires.

Regelegorila a sorti une vidéo qui parle de film d'animation, je me sens obligé de débunker un certain nombre d'approximations (pour ne pas dire d'âneries) qui sont dites dans cette vidéo sur la fin de la 2D chez Disney.

Tu cherches une séance pour voir Mario day one. Tu prends le premier ciné pas loin de chez toi où y a de la place. Et paf, le casting VF se pointe par surprise !

Quelques notes sur cette diffusion : - Les textes de l'écran-titre et du générique de fin ont été refaits. - Un petit message de fin a été inséré pour informer de la suite de la diffusion le lendemain à la même heure. Sinon à part ça, la restauration HD est de toute beauté 😁 .

Prêt à découvrir dans quelques minutes Ulysse 31 dans sa version restaurée en HD sur La Chaîne Mangas !

Hi, English folks! Want to learn more about the beginning of Lupin The Third's adventures in France? Check out this article I wrote, which @williambabey.bsky.social was happy to translate into English for you.

It is a pleasure to start of @universjb.fr and I's ongoing series of articles for @lupincentral.com with the many dubs on Lupin's first animated feature film!!

✨ NEW FEATURE ARTICLE! ✨ In this new series of articles written by anime specialist @universjb.fr and translated by @williambabey.bsky.social, we dive deep into Lupin’s French localisation - and what better place to start than with 1978's: Mystery of Mamo! 🧠🚀 www.lupincentral.com/home/lupin-i...

Bonjour @ahyaumet.bsky.social Est-ce possible de vous contacter par DM s'il vous plaît ? Bien cordialement.

Ça y est, je suis à jour sur les 4 OVA Lupin The IIIrd par Koike. Rendez-vous lundi au cinéma pour me faire un verdict définitif avec La Lignée Immortelle.

Le dernier épisode de Frieren !

www.superloustic.com/infos/ulysse... "Mangas proposera le jeudi 23 avril à 21h10, une émission spéciale « Mangas : 30 ans » présentée par Marie Palot, qui permettra de découvrir les coulisses de la remasterisation, avec un focus particulier sur le travail mené autour d’Ulysse 31."

Amateurs de Lupin III, le camarade @universjb.fr a de belles choses à vous raconter sur les VF du premier film 'danimation de la franchise, Le Secret de Mamo !! #anime #lupiniii #doublage #vf #lupinthethird #edgardelacambriole #TMS #toho

Fantastic article on the history of The Mystery of Mamo in France, including lots of details on the French dub and the people behind it! Delighted to say we will have an English translated version of the article on lupincentral.com next week, thanks to @universjb.fr and @williambabey.bsky.social!

A l'occasion de la sortie du film "Lupin The Third - La Lignée Immortelle" chez Eurozoom, l'heure est venue d'enquêter, 45 ans après sa première sortie au cinéma, sur le film Lupin III : Le Secret de Mamo, et l'histoire des ses versions 🇫🇷... universjb.fr/2026/03/25/l...

C'est officiel : #Ulysse31 revient en version remasterisée sur la Chaine Mangas à partir du 5 avril (+ replay). Infos, générique et images HD www.cloneweb.net/ulysse-31-re...

Les cycles du Cinéma de minuit m'ont permis de découvrir tellement de films, mais aussi Tex Avery chaque Noël. J'espère vraiment que France TV lui aura trouvé son horaire définitif et une vraie présence sur leur plateforme. Regardez leurs films.

Et ce n'est malheureusement que la face visible de l'iceberg, la plupart des chaînes de télés se sont mis à faire ce type de doublage "low-cost" pour faire des économies. La prochaine étape après ça, ce sera l'IA, si elle arrive a être + rentable pour eux que ça.

Ces boîtes qui n'ont aucun scrupule à financer de la merde parce que "c'est des trucs pour gamin donc bon, ce n'est pas grave".... Vous méritez de vous étouffer dans votre propre vomi.

Inazuma Eleven n'est pas la seule licence jeunesse chez le Groupe M6 à avoir récemment vu son doublage bifurquée à Marrakech, c'est également le cas de la saison 5 de Robocar Poli sur Gulli. Le changement fait mal aux oreilles, surtout que le générique a été retraduit.

Précision suite à notre communiqué du 12 mars

Message important

Je n'ai pas du tout travaillé sur le live de One Piece dont la saison 2 vient d'être mise en ligne sur Netflix. Mais alors qu'on découvre Brook qui chante "le Bon Rhum de Binks", petit fun fact que personne ne connaît. x.com/i/status/20313... 1/8

On est déjà presque fin janvier, et je n'avais pas fait un petit bilan de l'an dernier, je crois qu'on peut dire que l'année a été bien remplie...

New upload! The opening animation for the US version of the 1960s 8th Man anime, scanned from a 16mm print in 4K by us, courtesy of @reQThoney! This was uniquely made for the US version by Hal Seeger Productions when it was syndicated on American TV! youtu.be/xs0kk3VOjVw

Info doublage VF du film Scarlet et l'éternité. Directeur artistique : Virginie Mery Adaptation : Bob Yangasa Source : Sony Pictures France

Sans lui, le studio KyoAni n'aurait jamais existé et pondu les nombreuses séries qui ont fait sa renommé, de Clannad à Violet Evergarden, en passant par K-On, Free ou Sound Euphonium. Qu'il repose en paix 🙏

La scène est formidable à bien des égards, mais j'en vois peu relever ce qui est à mon sens l'hommage ultime au travail de Curtil : la posture de Lavernhe, qui l'accueille assis par terre, comme l'enfant qu'il était (et que nous étions beaucoup) quand sa voix est entrée dans notre quotidien.

Non seulement il shine sur scène mais, pour avoir eu le bonheur de le diriger en plateau, il shine aussi à la barre, et se donne à fond. C'était un bonheur de travailler avec lui :) ! youtu.be/v4MeSib4HP8 (Merci @thomascombret.bsky.social pour les images <3)

Vous voyez, cette scène dans Pokémon le film ? On croirait à première vue que 4Kids ont laissé jouer l'OST japonaise afin de garder la célèbre mélodie espiègle de la Team Rocket... Mais il n'en est rien ! [1/2]

J'apprends avec effroi, ce matin, le décès de Éric Peter. 1ère voix de Kratos dans les jeux God of War, et surtout DA sur énormément d'animés pour Kazé/France Film Productions, dont sur GTO, où il interprétait également diverses petits rôles et ambiances. Qu'il repose en paix ! 🙏