Viena Edicions publica en català "La Casa de les Belles Adormides", una novel·la curta del Premi Nobel Yasunari Kawabata on la poesia onírica que descriu el passat del protagonista es contraposa a la decadència humana en una de les seves formes més aberrants. t.co/pQ9DvoXXCn

"Cap i Cua" de la Mizu Sahara, publicada en català per @catwayed.bsky.social, segueix les vides de la Nachi i de l'Utsumi al llarg de 10 anys. Accidentalment, la Nachi descobreix el secret de l'Utsumi. Un secret que ho canviarà tot i res tornarà a ser com abans. t.co/QteYnKt69Z

Creieu en el destí, o potser sou més de pensar que no hi ha res escrit? El fil vermell és una creença que va arribar al Japó a través de la cultura xinesa i ens diu que tots estem predestinats. t.co/675HntNYPY

Catway Edicions publica els tres primers volums de manga en català, un d'ells és "La Bruixa del Castell dels Cards" de la John Tarachine. Una història màgia i fantasia ambientada en el món real amb una parella protagonista plena d'atractiu i amb un passat fosc. t.co/iXOahsYjCs

L'editorial Navona ha publicat una nova novel·la d'enSatoshi Yogisawa sota el títol "Els meus dies al cafè Torunka". Nous personatges s'entrellaçaran els uns amb els altres amb un anhel comú entre tots ells: retrobar allò que van perdre. t.co/zJ5VkmoOdK

Si no deixes empremta, si ningú et recorda... no has existit. Atsuko Ishizuka dirigeix "Fins Aviat, Don Glees", film d'aventures esquitxat de fantasia que ens du als interminables estius viscuts amb els amics. Té doblatge al català gràcies a Selecta Vision. t.co/mMyBdegZSn

Norma Editorial va llençar al mercat l'edició en català de "Solanin" d'Inio Asano pels voltants de Sant Jordi d'aquest 2025. Un relat totalment demolidor amb uns protagonistes que exploren la manera de trobar el lloc en el món a través de la música. t.co/JiwejWsJtc

Fa un any, Crater Edicions publicà en català "Onnagata i altres contres", una col·lecció de relats curts signats per en Yukio Mishima. Els contes d'aquest volum són una mostra d'estil, profunditat i temàtiques més recurrents d'aquest controvertit autor. t.co/FyJACSld4a

"Cowboy Bebop" és una de les sèries d'anime més aclamades arreu. Emesa per TV3 l'any 2001 va sorprendre per la seva qualitat, trames variades i marcada filosofia. Spike, Jet, Faye, Ed i Ein són memòria col·lectiva de tota una generació. Selecta Vision l'edità amb àudio en català. t.co/l8oyVHIJGi

@normaedmanga.bsky.social anuncia "El barco de Teseo", obra d'en Toshiya Higashimoto de l'any 2017 publicada a la revista Morning recopilada en 10 volums. El 2019, Editions Vega publica l'edició francesa de la qual en vaig fer un comentari en el seu moment. t.co/jUDqt3yI48

Mangaline publicà l'any 2022 una reedició de l'obra "17 años" de Seiji Fujii i Yôji Kamata en un volum únic de més de 800 pàgines. La desoladora història del segrest de la Sachiko Ozawa i tots els abusos que va patir són basats en un cas real dels 80. t.co/Fciu0jNCDN

Provocador, vehement, nostàlgic, conservador recalcitrant, salva-pàtries... tots els adjectius li escauen, però també excel·lent narrador, retratista de la psique i escriptor metòdic. És molt difícil separar l'obra del personatge: Yukio Mishima t.co/q5jG9MPV0J

"El Noi i l'Ocell" és el darrer film d'en Hayao Miyazaki que Vertigo Films ens va dur (tard) en català. El geni de Ghibli va saber rodejar-se del bo i millor de l'animació japonesa i crear una sublim fantasia de realitats paral·leles, encontres i responsabilitats. t.co/H6HvGyACOZ

"Cocoon", de la Machiko Ryo, és un manga que va editar en el seu moment Kodai i ens parla de les vivències d'un grup de noies que atenen un hospital de campanya a Okinawa durant la Guerra del Pacífic. t.co/fRJd8ngacN

En Jirô Taniguchi adapta alguns relats curts d'Itsura Inami a "El Sabueso", manga en dos volums, editat per Ponent Mon, que segueix al detectiu Taku Ryumon durant les seves indagacions per trobar gossos desapareguts. t.co/rcrY8BhfuY

De l'exclusivitat mundial del comerç amb el Japó que van tenir els Neerlandesos durant més de 2 segles no en queda cap rastre en tots els Països Baixos. Malgrat tot, indagant una mica trobem el Japan Museum SieboldHuis de Leiden. t.co/0YE6ZJ0E2e

"Panda Z" és una paròdia promocional farcida d'humor blanc amb moments delirants en un format de petites píndoles de 5 minuts de durada. Una joia que camina pel costat més irreverent de l'anime. t.co/tJftGDBlP4

Na Kabi Nagata continua amb la seva recerca de la felicitat. A "Guerrera Errante", publicada per Fandogamia Editorial, es llença de cap a organitzar la seva boda... amb ella mateixa? t.co/zrpykCa99W

Editorial Miraguano publicà l'any 2023 "Cuentos Tradicionales de los Ainu, Aborígenes de Japón" un treball etnològic d'en Basil H. Chamberlain on recull una sèrie de faules, contes i dites d'aquest poble tan menyspreat, ocultat i oblidat. t.co/tbAXeW2pwU

Editions Kana en francès i Panini Comics en castellà han publicat "Umimachi Diary" (Makakura Diary, Diario de una ciudad costera) d'Akimi Yoshida. Costumisme a dojo on els llaços familiars prenen protagonisme. t.co/GEO1pWrYqo

L'any 2020 es va estrenar amb doblatge al català "Human lost", un film de Fuminori Kizaki editat i distribuït per Selecta Vision que es basa en el llibre "L'home infrahumà" d'Osamu Dazai, o això diuen. t.co/hssvCT1vBv

MangaLine publicà l'any 2023 "Tokkô" de Tohru Fujisawa. La massacre de Machida és el punt de partida d'aquest relat fosc on les forces del mal busquen exterminar la humanitat. t.co/EKWmUyHLei

Divulgador de la cultura japonesa aprofitant la reforma Meiji, en Basil H. Chamberlain va ser autor d'un bon grapat de llibres que van acostar el Japó a Europa. t.co/oEt4m08pL8

Arriba l'estiu i apreta la calor? Res millor que una comèdia romàntica de caire costumista per refrescar la ment (la resta ja és més complicat). L'editorial Planeta publica "Historia de un Vecindario" de l'Ai Yazawa: nois, noies, institut i... prêt-à- porter! t.co/hhiX6EwCJb

"El Castell al Cel" és el primer film d'en Miyazaki sota la rúbrica Studio Ghibli, una història apta per a tots els públics que ens transporta a una illa voladora plena de vestigis d'una antiga civilització avançada als seus temps. t.co/5terBkRu13

Ponent Mon publica "La Novia de Minami-kun" de Shungico Uchida, una faula sobre amor i vulnerabilitat entre una parella d'allò més atípica. t.co/YnxxCDaQ4X

Soc al Japó i m'he quedat sense feina de sobte perquè l'empresa ha fet fallida i no em paguen l'últim mes treballat. Si pots compartir el meu perfil d'Italki amb persones que vulguin aprendre o practicar el català em faràs un favor molt gran 🥰 Gràcies! www.italki.com/i/reft/aHbaD...

El kudan es considera un yôkai que diu veritats com a punys. Paradigma del periodisme objectiu (o no), la seva presència ens protegeix de desgràcies i crida la bona sort. t.co/bbcg0MFMdU

Avui posarem foscor a la llum. "Buenas Noches, Punpun", l'obra mestra d'Inio Asano publicada per Norma Editorial. Un relat costumista que s'endinsa en el costat més negatiu i tòxic de la condició humana. t.co/CK0YRAhzQz

Selecta Vision distribuí als cinemes i edità en els diferents formats domèstics el film "El Rei Cérvol" amb doblatge al català. Una fantasia èpica sobre les relacions familiars , el sentiment de protecció, creences i supersticions en temps de guerra. t.co/BMeXQJt2eL

Salamandra Graphic publicà el mes de setembre del passat 2024 "Una Mujer de Espaldas" de la Yamada Murasaki. Una obra creada als anys 80 que no ha perdut vigència en el seu missatge de llibertat i independència de la dona. t.co/rTSkdnJttD

"Història dels Samurais" de Jonathan López-Vera editat en català per Anem Editors. Un cop d'ull al naixement, evolució al llarg dels segles i desaparició dels guerrers japonesos trencant mites i llegendes. t.co/K3BNZvXab9

El 14 d'abril el contenidor infantil i juvenil SX3 va estrenar el film "Detectiu Conan: Black Iron Submarine" amb doblatge al català. El nen amb cervell d'adult es torna a enfrontar als homes de negre en una trepidant aventura subaquàtica. t.co/cXYznIyS7z

Inio Asano retrata la desfeta personal i professional d'un mangaka a "Reiraku", editat per @normaedencatala.bsky.social, @normaedmanga.bsky.social. L'autor aporta la seva pròpia experiència en un retrat gris d'allò que es mou entre els bastidors editorials. t.co/h09HJaNwRl

@animeigo.com edità "Riding Bean" incorporant el doblatge al català al BluRay. En Bean Bandit, el boig de la carretera, es veu involucrat en un cas de segrest. És ben clar que es tracta d'un parany, però qui hi ha al darrere i quines són les motivacions? t.co/S2WQMyzj1e

Sin ninguna sorpresa, la Audiencia Provincial ha vuelto a desestimar un intento de apelación por la causa de EL NIÑO JESÚS NO ODIA A LOS MARIQUITAS, que remite a una Providencia del 17/02 en el que ya les dijeron que la sentencia es firme y no cabe recurso alguno. ¡Menos 😭 y más pagar las costas!

Tal com estan les coses, prefereixo que amb el primer volum de "Nana" en català, en lloc d'un póster, em donin el caliquenyo que surt a la portada,

Soc vingut a recordar-vos que "Heidi" , de n'Isao Takahata" es pot veure en català a betevé i que els episodis es poden recuperar al seu web: t.co/T8gGf2mKSu Jo també en vaig dedicar una entrada al blog quan es va estrenar... t.co/yPEHfEtuPe

Bon dia! Avui us portem una història posapocalíptica plena de violència, basat en l'obra creada per Tetsuo Hara i Buronson. Aquesta nit a les 21:30 a twitch.tv/despertaferr...

Norma Editorial publicà l'any 2017 "El Barrio d ela Luz" d'Inio Asano, un volum únic amb quatre històries costumistes independents, però amb alguns nexes en comú, que retraten l'obscuritat de la societat actual. t.co/6ZkXZyQx3W

Una de les obres més primerenques d'Inio Asano és "Nijigahara Holograph" editada per Milky Way Ediciones. La demència i el pitjor de la condició humana retratats en una història que transcorre en dues línies temporals. t.co/0ITkIboWrc

El millor personatge d'Osamu Tezuka protagonitza aquest film dirigit per un altre Osamu, en Dezaki. "Black Jack" és una intriga mèdica avançada als seus temps. t.co/KiXJcDnTG6

Mangaline publicà el passat desembre "Dark Angel" de Kia Asamiya. Una fantasia heroica que el mateix autor va presentar i signar en el marc del (Saló del) Manga (de) Barcelona. t.co/msaPsho7Ys

El cap de setmana passat Selecta Vision va dur al cinema "El Teu Color", de la Naoko Yamada, amb doblatge al català. Una història costumista plena d'introspecció, sentiments, música i colors. t.co/kuPfP4S4et

El dissenyador Bunpei Yorifuji dona vida als elements de la taula periòdica en el llibre "La Maravillosa Vida de los Elementos" editat per Blackie Books t.co/JTy3EpPoj9

La revolució, més que psicològica i social, ha de ser sexual. Jonu Media edita i distribueix "Utena, la Noia Revolucionària: Apocalipsi Adolescent", una revisió del manga de la Chiho Saito realitzada pel col·lectiu Be-Papas. Roses, esgrima i adolescència amb doblatge al català! t.co/5q81RUSqtI

Diuen que sempre hi ha un pedaç per a un descosit i això és el que ens demostra un dels anime sorpresa del 2021: "Ranking of Kings", una història èpica plena de tendresa, acceptació, empatia i intel·ligència emocional (que es diu ràpid!). t.co/AMII9vfdJS

Ja heu vist "The Palace" de Roman Polanski amb les brutals actuacions de John Cleese, Mia Farrow, Mickey Rourke i tants i tans altres? Com que no? I A QUE ESTEU ESPERANT INSENSATS!!!

El món perd el cap per la pel·lícula "The Substance" quan ja fa anys que aquesta història va sortir de la imaginació de la Kyoko Okazaki amb "Helter Skelter". Res de nou als USA, com sempre refregits. t.co/0BNFheP5Lh

Les adaptacions d'en Gou Tanabe de l'univers de H.P. Lovecraft són, senzillament, magnífiques. Homenatjat al Festival d'Angouleme 2025, les seves obres les publica Planeta Cómic. "Las Montañas de la Locura" són un bon punt d'entrada a aquest univers. t.co/bGNiaAZbjJ