A-Y o @SUTranscription. I ar gyfer... ‘Immersive Reader’. Gallwch ddod o hyd i Immersive Reader o fewn adnoddau Microsoft fel Word a PowerPoint. Mae’n bosib newid maint ffont, bylchau llinellau a lliw cefndir heb newid y ddogfen wreiddiol. Mae hefyd yn cynnwys nodwedd Read Aloud.

A-Z of @SUTranscription. I is for …Immersive Reader. Immersive Reader is a built-in tool within Microsoft products like Word and PowerPoint that can change font size, line spacing and background colour without altering the original document. It also includes a Read Aloud feature.

Once again, we're proud to be one of the top point-earning teams in this year’s Swansea SWell scheme. Let’s keep the momentum going! 🌱💚 #TeamSUTC #Sustainability #Wellbeing

Unwaith eto, rydym yn falch o fod yn un o'r timau sy'n ennill y pwyntiau uchaf yng nghynllun Swansea SWell eleni. Gorau glas amdani! 🌱💚 #tîmSUTC #Cynaliadwyedd #Lles

A – Y o @SUTranscription. H am… Helen Keller. Hi oedd y person dall a byddar cyntaf i ennill gradd BA. Mae ei gwaith wedi gwneud gwahaniaeth enfawr i feysydd colled golwg a chlyw. Mwy o wybodaeth ar gael: helenkellerintl.org/who-we-are/h... #hygyrchedd

A-Z of @SUTranscription. H is for … Helen Keller. She was the first deafblind person to earn a Bachelor of Arts degree and her work has made a huge difference to the field of sight and hearing loss. For more information: helenkellerintl.org/who-we-are/h... #accessibility

Join Thomas Pocklington Trust today for Your Assistive Technology Questions Answered — an employment workshop aimed at blind and partially sighted people. Sign up here: www.pocklington.org.uk/employment/w... #AssistiveTech

Ymunwch â @pocklington.bsky.social heddiw i gael atebion i'ch cwestiynau am Dechnoleg Gynorthwyol - gweithdy cyflogaeth i bobl ddall a’r rhai hynny sydd ag amhariad ar y golwg. Cofrestrwch yma: www.pocklington.org.uk/employment/w... #TechGynorthwyol

A-Y o @SUTranscription. G ar gyfer... Canllaw am gymorth a chefnogaeth ychwanegol. Yn @Prif_Abertawe rydym am i'n holl fyfyrwyr wneud y gorau y gallant ac rydym yn cynnig llawer o gefnogaeth i'r rhai sydd ei angen. Cyswllt: www.swansea.ac.uk/cy/gwasanaet...

A-Z of @SUTranscription. G is for… Guide for extra help and support. @SwanseaUni we want all our students to do the best they can, and we offer lots of help and support to those who need it. Our 'Guide to Extra Help and Support' is for anyone who may have a disability. swansea.ac.uk/wellbeing/gu...

A-Y o Drawsgrifio! Mae F ar gyfer adborth (feedback). Bob haf rydym yn anfon ein Harolwg Myfyrwyr. Mae'r adborth derbyniwn yn ein galluogi i wneud gwelliannau ac i lunio gwasanaeth i anghenion myfyrwyr. Rydym hefyd yn rhannu adborth trwy #FeedbackFriday ar gyfryngau cymdeithasol!

A-Z of Transcription! F is for... feedback. Every summer we send out our Student Survey. The feedback we receive allows us to make improvements and to shape the service to the needs of students. We also share feedback we receive on social media for #FeedbackFriday!

A-Z of @sutranscription.bsky.social! E is for … embosser. This is a powerful (and noisy) printer which lives in the in the 'Braille Room' at SUTC. It works like a printer and allows us to emboss the braille documents we have transcribed electronically. #Accessibility

A-Y o @sutranscription.bsky.social! Mae E ar gyfer ... boglynnwr (embosser). Mae hwn yn argraffydd pwerus (a swnllyd) sy'n byw yn yr ‘Ystafell Braille’ yn SUTC. Mae'n gweithio fel argraffydd ac yn caniatáu i ni foglynnu mewn braille dogfennau rydyn ni wedi'u trawsgrifio'n electronig. #Hygyrchedd

A-Y o @sutranscription.bsky.social! Mae D ar gyfer diagramau. Wrth drawsgrifio diagramau mewn print bras rydym yn eu chwyddo a'u hail-labelu mewn blychau testun unigol, ac yn eu haddasu i ddewis y defnyddiwr. Ar gyfer defnyddwyr darllenwyr sgrin, rydyn ni'n disgrifio ond heb ddehongli.

A-Z of @sutranscription.bsky.social! D is for diagrams. When transcribing diagrams in large print we enlarge and re-label them using individual text boxes and adapt them to the user’s preference. When transcribing for screen reader users, we ‘say what we see’ with no interpretation. #Accessibility

Gyda diwrnod canlyniadau Lefel A yn agosáu, os hoffech chi unrhyw wybodaeth neu ddogfennau Prifysgol Abertawe mewn #FformatAmgen, rhowch wybod i ni: [email protected]. Rydym yn wasanaeth trawsgrifio ymroddedig sy’n darparu adnoddau dysgu hygyrch i fyfyrwyr ag anabledd print 😀

With A-level results day approaching, if you would like any Swansea University information or documents in an #AlternativeFormat, please let us know: [email protected] 😀 We are a dedicated transcription service which provides accessible resources to print disabled students.

A-Y o @sutranscription.bsky.social! Mae C ar gyfer ... papur lliw (coloured paper). Yn ein cypyrddau, mae gennym bapur mewn (bron!) pob lliw o'r enfys. Rydym yn gweithio gyda'n myfyrwyr i ddarganfod pa liw, ffont, maint ffont a bylchiad llinellau sy'n gweithio orau iddynt 🌈 #FformatauAmgen

A-Z of @sutranscription.bsky.social! C is for …coloured paper. In our cupboards, we have paper in (almost!) every colour of the rainbow. We work with our students to find out which colour, shade, font, font size and line spacing works best for them 🌈 #AlternativeFormats

Gan ein bod ni'n dîm bach, byddwch yn ymwybodol bydd gennym lai o staff ar rai diwrnodau yn ystod mis Awst ac efallai y bydd y Ganolfan @sutranscription.bsky.social ar gau. Rhowch wybod i ni os ydych chi'n bwriadu galw i mewn: [email protected] 😀 #FformatauAmgen

As we're a small team, please be aware that we're slightly shorter staffed on some days during August @sutranscription.bsky.social and the Centre may be closed. Let us know if you're planning to call in: [email protected] 😀 #AlternativeFormats

Beth mae @sutranscription.bsky.social yn gwneud dros yr Haf? Paratoi ar gyfer y flwyddyn academaidd nesaf ☀️ - Gweithio trwy restrau darllen modiwlau. - Cwrdd â darpar fyfyrwyr. - Parhau i ddarparu fformatau amgen i'n myfyrwyr. - Sganio deunyddiau i'n myfyrwyr + ychwanegu @rnib.bsky.social Bookshare.

What do we do over the Summer @sutranscription.bsky.social? Prepare for the next academic year! ☀️ - Work through module reading lists. - Meet prospective students. - Continue to provide alternative formats to our students. - Scan materials for our students (and add to @rnib.bsky.social Bookshare).

A-Y o @sutranscription.bsky.social! Mae B ar gyfer #Braille. Wedi'i ddyfeisio gan Louis Braille yn defnyddio dotiau wedi'u codi i gynrychioli llythrennau a rhifau. Yn ddiweddar fe wnaethom ddathlu 200 mlynedd o Braille gyda @rnib.bsky.social mewn digwyddiad ardderchog fel rhan o'u taith #Braille200!

A-Z of @sutranscription.bsky.social! B is for… #Braille. Invented by Louis Braille, Braille uses raised dots to represent letters and numbers. We recently celebrated 200 years of Braille alongside @rnib.bsky.social with an excellent event at Swansea University as part of their #Braille200 tour!

Pob blwyddyn rydym yn anfon ein Harolwg Myfyrwyr! Mae'r adborth a'r awgrymiadau rydym yn derbyn yn hollbwysig wrth lunio a gwella ein gwasanaeth ar gyfer anghenion myfyrwyr. Derbyniom ni adborth positif iawn blwyddyn yma! 😀 #FeedbackFriday #hygyrchedd #cynhwysoldeb

Every summer we send out our Student Survey. The feedback and suggestions we receive allow us to make improvements and to shape the service to the needs of students and we’ve received some really positive responses this year! 😀 #FeedbackFriday #accessibility #inclusivity

A-Y o @sutranscription.bsky.social! Mae A ar gyfer hygyrchedd ( #accessibility ). Wedi'i leoli yn adeilad Amy Dillwyn, rydym yn cynhyrchu fformatau amgen o ddeunyddiau ar gyfer myfyrwyr sydd ag anabledd print ym Mhrifysgol Abertawe! Mwy am ein gwasanaethau yma: www.swansea.ac.uk/cy/llyfrgell...

An A-Z of @sutranscription.bsky.social! A is for… #accessibility. Based in the Amy Dillwyn building, we produce alternative formats of materials for print-disabled students at Swansea University! Find out more about our services here: swansea.ac.uk/library/stud...

Llongyfarchiadau mawr i’n myfyrwyr Prifysgol Abertawe sy’n graddio! Rydyn ni’n falch o fod wedi bod yn rhan fach o’ch taith ac yn dymuno pob lwc i chi ar gyfer y dyfodol. Dyma i’r bennod nesaf 👏 #DiwrnodGraddio #Dosbarth2025

Well done to our graduating Swansea University students — you did it! We are proud to have been a small part of your journey and wish you the best of luck for the future. Here's to your next chapter 👏 #GraduationDay #ClassOf2025

Ymatebodd un o'n myfyrwyr i'n Harolwg Myfyrwyr blynyddol i ddweud: "Diolch – mae'r cymorth trawsgrifio wedi bod yn hynod ddefnyddiol ac wedi gwneud gwahaniaeth mawr i'm llif gwaith." ⭐️ #FformatauAmgen

One of our students responded to our annual Student Survey to say: "Thank you – the transcription support has been incredibly helpful and has made a real difference to my workflow." ⭐️ #AlternativeFormats

Mae'n @walesnatureweek.bsky.social / Wythnos Natur Cymru 2025! Cyfle gwych i ni rannu rhai o'r natur sydd gennym ar ac o amgylch y campws 🌲 Rydym yn ffodus iawn ym Mhrifysgol Abertawe i gael Parc Singleton a'r traeth ar garreg ein drws, yn ogystal â thiroedd hardd! 🌼#WythnosNaturCymru [1/2]

It's @walesnatureweek.bsky.social 2025! We thought it would be a great opportunity to share some of the spaces we have on and around campus 🌲 We're very lucky at Swansea University to have Singleton Park and the beach on our doorstep, as well as beautiful grounds! 🌼 #WalesNatureWeek [1/2]

Daw ein #FeedbackFriday gan ddarpar fyfyriwr a ymwelodd @sutranscription.bsky.social a Phrifysgol Abertawe wythnos diwethaf: "Roedd yn wych cwrdd â chi. Diolch am esbonio sut y gall y tîm trawsgrifio helpu i fy nghefnogi ym mis Medi, rwy'n gwerthfawrogi'n fawr... Diolch am eich holl help." ☀️

Our #FeedbackFriday is from a prospective student who visited @sutranscription.bsky.social and Swansea University last week: "It was great meeting you. Thank you for explaining how the transcription team can help support me in September, I really appreciate it... Thank you for all of your help." 🌞

Mae Grŵp Cerdded Lleol @guidedogsuk.bsky.social Cymru yn Abertawe yn cyfarfod unwaith y mis ar ail ddydd Mawrth y mis. Mae'r grŵp yn cyfarfod ger Greggs yn y Cwadrant am 10yb cyn mynd am antur! Ymunwch os oes gennych gi tywys, ci llysgennad, ci wedi'i dynnu'n ôl neu gi wedi ymddeol 🦮

The @guidedogsuk.bsky.social Cymru's Local Walking Group in Swansea meet on the second Tuesday of the month. The group meet at Greggs in the Quadrant at 10am before heading off for an adventure! If you have a guide dog, ambassador dog, withdrawn dog or retired dog, you are welcome to join 🦮

In this month's Change Forum for disabled students and SUs we will be discussing the Annual Disabled Student Survey: - What is the Survey and how is it influencing policy? - What are the advantages of spreading the Survey? Join us Thursday July 3rd 2025 at 3pm: www.eventbrite.co.uk/e/july-chang...

Peidiwch ag anghofio Arolwg Blynyddol @disabledstudentsuk.bsky.social sydd ar agor tan ddiwedd mis Gorffennaf! Am fwy o wybodaeth ac i lenwi'r arolwg, cliciwch ar y ddolen gyswllt ganlynol: app.onlinesurveys.jisc.ac.uk/s/dsuk-resea...

Don't forget the Annual @disabledstudentsuk.bsky.social Survey is open until the end of July! Click here for more information and to complete the survey: app.onlinesurveys.jisc.ac.uk/s/dsuk-resea...

Braf i groesawu darpar fyfyriwr i @sutranscription.bsky.social a Phrifysgol Abertawe heddiw! Os hoffech chi wybod mwy am ein gwasanaeth neu os hoffech chi drefnu ymweliad, cysylltwch: [email protected] neu trwy'r Swyddfa Anableddau ar [email protected] 😀 #FformatauAmgen

It was so nice to welcome a prospective student to @sutranscription.bsky.social and Swansea University today! If you'd like to know more or would like to arrange a visit, get in touch: [email protected] or via the Disability Office on [email protected] 😀 #AlternativeFormats

Dros yr Haf rydym yn brysur yn paratoi deunyddiau ar gyfer y tymor newydd ym mis Medi! Cysylltodd un darlithydd â ni i ddweud: "Diolch am gysylltu mor gynnar, mae'n ddefnyddiol i mi gadw hyn mewn cof wrth i mi ddylunio cynnwys y modiwl!" ☀️ #FeedbackFriday #FformatauAmgen

Over the Summer we're busy preparing materials for the new term in September! One lecturer contacted us to say: "Thanks for reaching out so early, it is useful for me to keep this in mind as I design the content of the module!" ☀️ #FeedbackFriday #AlternativeFormats

Mae'r @rnib.bsky.social yn chwilio am unigolion sydd â phrofiad yn ymwneud â cholli golwg i gyfrannu at drafodaethau ar ddyfodol y gwasanaeth trawsgrifio personol gan @rnib.bsky.social, sy'n cynhyrchu fformatau hygyrch. I ddarganfod mwy ac i gofrestru, cliciwch yma: forms.office.com/e/TrdyksdtBw

The @rnib.bsky.social is looking for individuals with experience related to sight loss to contribute to discussions on the future of the @rnib.bsky.social personal transcription service, which produces accessible formats. To find out more and to register, click here: forms.office.com/e/TrdyksdtBw

Well done to @sutranscription.bsky.social team member, Naomi! 👏