Join us at The Linen Hall Library for this discussion, with readings from Susanna Galbraith & Eilish Martin. Friday, 21st November 1:00 - 2:00 pm Tickets: linenhall.com/event/macha-... #ACNISupported #NationalLottery #ThanksToYou and @LottoGoodCauses.

Bullaun Press was delighted to have the opportunity to attend the @indiepressnetwork.bsky.social Marketing Day at the iconic Conway Hall in London last Friday.

Just read and loved 'What Remains'!

Our November newsletter has landed in your inbox! Catch up on Bullaun’s latest news, including wrapping up the What Remains Book Tour, an exciting trip to London, upcoming publishing events, and some recommended reading! Not registered to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚

"Bullaun Press, founded by Bridget Farrell in 2021, is the first Irish publisher to focus exclusively on literature in translation, and their selections are already making waves".

Highly recommend this brilliant, super-original and thought-provoking novel by @braislamela.bsky.social translated from Galician by Jacob Rogers @bullaunpress.bsky.social

In this weekend's Irish Times, I review What Remains by Brais Lamela, tr. Jacob Rogers @bullaunpress.bsky.social The Effingers: A Berlin Saga by Gabriele Tergit, tr. Sophie Duvernoy @pushkinpress.com Eye Of The Monkey by Krisztina Tóth, tr. @ottiliemulzet.bsky.social @sevenstoriesuk.bsky.social

Last month we welcomed @braislamela.bsky.social and Jacob Rogers to Ireland to mark the publication of What Remains, and together we hit the road for Cork and Dublin!

#DBF kicks off tomorrow and we're delighted to be part of it with: ✨Class Acts Poetry on Class and Belonging: dublinbookfestival.com/event/class-... ✨Thinking Aloud, Thinking Together with Phil Mullen & Afua Hirsch: dublinbookfestival.com/event/thinki... ✨This Is Not a Cookbook Launch: BOOKED OUT

In great company here 📚 Thank you @indiepressnetwork.bsky.social for spotlighting Gaëlle Bélem's There's a Monster Behind the Door this #BlackHistoryMonth Make sure to check out the full list below for some great recommendations! #IndiePublishing #LiteratureInTranslation

16 years ago today we opened the doors to Dublin's newest bookshop.That @gutterbookshop.bsky.social continues to thrive today brings me so much joy. We created something that brought people together & celebrated books & reading. I feel like I added something good to the world & I'm so proud of that.

Very excited to attend the @indiepressnetwork.bsky.social Marketing Day for Small Publishers in London this Friday! Looking forward to meeting fellow small presses, and learning more about the fine art of marketing books! 📚 Article from @thebookseller.com #IndiePressNetwork #SmallPresses

My @irishtimes.com review of Vaim by Jon Fosse, translated by Damion Searls, is now online for subscribers.

We are very excited to attend @dublinsmpressfair.bsky.social next month alongside so many fantastic presses and bookmakers. Free to attend, and all very welcome. Come along and say hello! 📚 #DublinSmallPressFair2025 #IrishPublishing #IndiePublishing #IrishBookSky #LiteratureInTranslation

Tonight! Tickets available: www.eventbrite.co.uk/e/confluence...

‘Independent publishing is facing an existential crisis’: illustrated.

Incredible programme of events next Thursday at @dublincityuni.bsky.social Grab your tickets now: dublinbookfestival.com/event/class-... @sarahgilmartin.bsky.social @colmkeegan.bsky.social @cliodhnabhreatnach.bsky.social @dublinbookfest.bsky.social

It's been almost a month since we published What Remains, and Bullaun Press would like to take a moment to thank everyone who has supported this book, a short novel that explores big ideas, such as nationhood, belonging, and the precarity of home in an uncertain world.

Announcing the longlist for the Warwick Prize for Women in Translation 2025! Featuring 10 languages, 12 publishers, 4 collections of poetry - and much more. The longlist travels from Argentina to South Korea, from Haiti to Romania, from Sweden to Slovenia. tinyurl.com/4cu8sdv9

Books may well be the only true magic. Alice Hoffman (Halloween week - I’m indulging in AH audio books as I work!)

Join Jacob Rogers & Robin Munby in conversation on What Remains tonight at @desperatelit.bsky.social in Madrid! All are welcome - no ticket required. Also, make sure to check out this really interesting interview with Jacob in @madridlitmag.bsky.social (linked below) #Translation #Madrid

Sharing this again for #Irishbookweek

our small press fair brings all the depictions of Englishmen by 19th-century Japanese printmakers to the yard. and they're like, wow, I really enjoy browsing books from a range of very small, small, independent, underground, and other presses based on the island of Ireland and from abroad.

Much grá this Seachtain na Leabhar Éireannach to the bookshops and booksellers around the country ✨️ Booksellers are the unsung heroes of the Irish book industry, and we are endlessly grateful for the support bookshops have shown Lilliput and other Irish publishers this year.

A great resource for this #IrishBookWeek 📚 #ShopIrish #ShopLocal

Happy #IrishBookWeek 2025 from Bullaun Press 📚

This is tomorrow! Please join us for a glass of wine & a chat - I am supposed to be asking the questions, but really I am going to listen! Two incredibly interesting, intelligent, witty women with lots to say - what could be better?!

📚 Every writer begins as a reader... Discover the books that inspired this year’s shortlisted authors to pick up their pens. Read their full interviews here: thebookerprizes.com/the-booker-l...

And we’re back up and running! #DBF25 Book to join us at some of our 100+ events taking place in venues all around Dublin next month ➡️ bit.ly/46ixJu1 #BookFestival

We're at Frankfurt Book Fair!! We're so excited to be here to showcase our wonderful publishers we distribute 📚 Come and visit us at stand 6.1 C89 👋 #FBM25

The inaugural Dublin Small Press Fair is happening at the end of November! 30+ presses, events, readings, and more. Organised by me and @eireannmor.bsky.social. More information coming very soon - follow @dublinsmpressfair.bsky.social for updates

Join @tclctdublin.bsky.social tonight via Zoom to discuss There's a Monster Behind the Door, from award-winning Reunionese novelist Gaëlle Bélem, tr. Karen Fleetwood & Laëtitia Saint-Loubert.

Israel kidnapped me on Wednesday morning. I’m out now. We will keep at it for not only a ceasefire, but full justice and self-determination for Palestine. Here’s an article I wrote that was published shortly after I had to throw my phone into the water www.theguardian.com/commentisfre...

Free event, all very welcome. Limited capacity, advance booking advised. www.eventbrite.co.uk/e/morsels-su... #ACNISupported #NationalLottery #ThanksToYou and @LottoGoodCauses @ulsterpresents.bsky.social @belfastcitycouncil

Wednesday- it’s Wednesday next week … I am beginning to question if I am safe to let out on my own 🤦‍♀️

I was going for take-away & then I remembered we have no electricity at home today & it is cold, grey & wet … so hiding in the corner & prepping for next Thursday when I get to listen in as @sheilawriter.bsky.social & @cauverymadhavan.bsky.social discuss everything & anything!

What a pleasure it was to visit bookshops in Cork and Dublin last week with Brais Lamela, signing copies of What Remains, Lamela's award-winning debut, translated from the Galician by Jacob Rogers.

What does the diversity of Irishness look like today? Join Skein Chairperson Philomena Mullen alongside Kieran Connell and Emer O’Neill for an evening of discuss and insights 📍Dublin 🗓️Nov 3rd, 6pm dublin.europarl.europa.eu/en/events/le...

The latest @irishtimes.com fiction in translation column by Catherine Taylor is now online for subscribers 👇

Event Reminder! Join us in Cork tomorrow at the Irish Centre for Galician Studies at 5pm for What Remains in Translation, an event to mark the launch of our latest title. Don't miss a thought-provoking conversation between Brais Lamela & Jacob Rogers, chaired by Martín Veiga.

What Remains launches in just 2 days!📚 Join author Brais Lamela and translator Jacob Rogers on Thursday in Books Upstairs to mark the publication of our latest title in translation, with introductions from Catherine Barbour. Register your attendance here: www.eventbrite.com/e/what-remai...

A small fire at the front of the bookshop was started last night after rubbish bags that were awaiting collection were set on fire. The guards don’t have reason at this time to believe it was a targeted attack. Thankfully the damage was limited and everyone is safe. We are open for business as usual

Join us this Thursday @booksupstairs.bsky.social to celebrate the launch of What Remains, our latest title in translation.

Thank you @ravenbooks.bsky.social for including us in such a wonderful stack 📚 What Remains by Brais Lamela, tr. Jacob Rogers is available in bookshops and online now.

If the cover beautiful cover isn't enough to convince you to put this on your shelves, What Remains touches lightly on big subjects: migration, colonialism, the urban-rural divide, identity, cultural curation and the meaning of home. From a fabulous new indie publisher @bullaunpress.bsky.social

A small bit of good news www.theguardian.com/books/2025/o...

Happy Publication Day to What Remains! Out now - online & in bookshops - this award-winning debut from author Brais Lamela, translated by Jacob Rogers, is a powerful meditation on the meaning of home in an uncertain world.

🥳 Today is International Translation Day 2025! 🤝 In these turbulent times, where peace often hangs in the balance, and global communications and relations are strained by a lack of trust, this year's theme is more important than ever. #InternationalTranslationDay2025 #ITD2025 #ITD25 #JMT2025 #JMT25

Happy #ITD2025 to us all!! Don't miss tonight's essential conversations hosted by translation champions @englishpen.bsky.social at most conversational venue @conwayhall.bsky.social.