E-Info ADÜ Nord: Dezember 2025: Einladung zum #Neujahrstreffen am 8. Januar 2026 und Auftakt 2026 #Kollegentreffen #CPD adue-nord.de/c/adue-nord-...

#Gerichtsdolmetschergesetz – #GDolmG: Übergangsfrist verlängert bis 31. Dezember 2027. Alles dazu hier adue-nord.de/c/branchen-n...

#Kollegentreffen in #Hamburg Donnerstag, den 13. November 2025, ab 18:30 Uhr im „Restaurant Franziskaner“, Große Theaterstraße 9/Ecke Colonnaden. Wir freuen uns auf das Netzwerken und den Erfahrungsaustausch in entspannter kollegialer Runde. adue-nord.de/kollegentref...

#EInfo im Oktober: #Kollegentreffen in #Hamburg, #Weiterbildung, hybrider #Zukunftstag 2025, Neues von #FIT und mehr. Alles hier adue-nord.de/c/adue-nord-...

Was erwartet dich beim #Zukunftstag? Infos beim #Kollegentreffen via #Zoom am 07.10.25, 19:00. Herzlich eingeladen sind alle Interessierten #xls #1nt. adue-nord.de/veranstaltun...

+++ E-Info August 2025: Zukunftstag +++ #Weiterbildung, Termine, #ADUeNordZoomen #GDolmG und mehr... Die ganze E-Info lesen adue-nord.de/c/adue-nord-...

SAVE THE DATE: 15. November 2025 ADÜ-Nord-Zukunftstag in Hamburg Warum solltest du dabei sein? - Du entwickelst konkrete Ideen für deinen Berufsweg - Du tauschst dich mit Gleichgesinnten aus - Du gehst mutig mit neuen Ideen in die digitale Zukunft Info adue-nord.de/veranstaltun...

#online: KI im Praxistest – Lektorat und Textüberarbeitung mit Henrike Doerr, 11. / 13.11 jeweils 12:00 bis 14:30. #PraxisnaherWorkshop: Wie intelligent ist KI wirklich? Wie funktioniert KI? Welche Möglichkeiten und Grenzen hat diese Technologie? Infos adue-nord.de/veranstaltun...

Aktuelle Stellenanzeigen Wir haben unsere Seite aktualisiert, es gibt einige interessante Angebote. Schaut hier nach adue-nord.de/c/titelform/

#GDolmG: aktueller Newsletter und nächstes Online-#Kollegentreffen am Freitag, den 12. September 2025, ab 18:30 zu unserer Kampagne gegen das GDolmG. Alles dazu hier: adue-nord.de/gdolmgstoppen/

#Weiterbildung: Unser Angebot ab September findet ihr hier: adue-nord.de/weiterbildung/ Günstige Konditionen für alle Mitglieder in Verbänden der #FIT, Sonderpreise für Existenzgründer und Studierende.

+++ E-Info Mai 2025 +++ adue-nord.de/e-info-mai-2... 👉 ab 01.06.25 neue Vergütungen #JVEG, KostBRÄG, Infos auf unserer Website. 👉#Webinare „Deutsche Rechtssprache“, „Einblick in die linguistische Forensik“, „Öffentliche Auftraggeber und Vergabeverfahren" 👉 Juni-#Zoomen

+++ E-Info April 2025 +++ auch wenn es uns bei diesen frühsommerlichen Temperaturen eher vom Bildschirm weg in die Sonne zieht, wollen wir Ihnen unsere Anregungen und Angebote nicht vorenthalten. Lesen Sie einige Angebote von Kooperationspartnern: adue-nord.de/c/adue-nord-...

#online am 10. Mai: #Lektorat als Business – Angebote schreiben, Honorare verhandeln, Kundschaft finden mit Henrike Doerr. Im #Workshop beschäftigen wir uns mit der geschäftlichen Seite des Lektorats: Angebote erstellen, Honorare kalkulieren und Preise verhandeln. Mehr adue-nord.de/veranstaltun...

ADÜ-Nord-Zoomen zum #GDolmG – Verteidigung des Beeidigtenstatus, 11.04, 18:30. Erfahrungsberichte, -austausch, Koordinieren des Vorgehens. #Beeidigung, #Ermächtigung #Kollegentreffen, #Online Zugangslink hier: adue-nord.de/gdolmgstoppen/

#Online-Seminar mit Dr. Isabelle Thormann zum #Urkundenübersetzen und die Frage: Kann man mit Urkundenübersetzung (noch) Geld verdienen. Frühbucherrabatt bis 7. April Termin: 11. April, 13:00-19:00: Grundsätzliche Regeln. adue-nord.de/veranstaltun...

#online: Grundlagen des #Lektorats mit Henrike Dörr am 8. und 9. April Info und Anmeldung hier: adue-nord.de/veranstaltun... Dieses Seminar richtet sich an Einsteiger ins Lektorat generell sowie an Übersetzer und Dolmetscher, die als zusätzliche Dienstleistung das Lektorieren anbieten möchten.

#Online: Absicherung und Vorsorge – #Finanzplanung einfach erklärt. Wichtiges Thema für alle Interessierten. #Webinar am 01./03.04.25 - hier anmelden: adue-nord.de/veranstaltun...

Frühbucherrabatt bis 16. März - nicht verpassen!

Für #Textprofis: #0nline - Texte stilsicher verfassen und bearbeiten am 24.März, mit Lisa Walgenbach Alle Infos und Anmeldung adue-nord.de/veranstaltun...

Neuer Termin: 11. April 2025

#Online: Kann man mit #Urkundenübersetzen (noch) Geld verdienen? am 14.03.25 mit #IsabelleThormann Frühbucherrabatt bis 07.03. #Webinar #cpd Alle Infos hier adue-nord.de/veranstaltun...

@adünord auf Tour: Heute beim #CareerDay im #SDI München. Viele Gespräche, gute Fragen, interessierte Zuhörer. Vielen Dank, es war wieder ein erfolgreicher und interessanter Tag

Wichtiges und aktuelles Thema: eRechnung. Jetzt anmelden, es sind noch Plätze frei.

#Webinar: #elektronischeRechnung am 27. 02.25, 16:30 bis 19:00 Überblick über die neuen gesetzlichen Vorschriften und die Möglichkeiten zur Anwendung in Ihrer betrieblichen Praxis, ausführliches #Seminarskript adue-nord.de/veranstaltun...

+++ E-Info ADÜ Nord: Weiterbildung +++ online lesen adue-nord.de/e-info-adue-... - Erweiterung der beruflichen Perspektiven, #Webinare zur #Texterstellung, #ERechnung, #Finanzplanung, #Urkundenübersetzung und mehr

Interessante Stellenangebote - frisch aktualisiert gibt es hier adue-nord.de/c/stellenanz.... Schaut doch mal vorbei!

#Weiterbildung 2025: Wir starten mit dem #Webinar von Lisa Walgenbach "#Gendergerecht, #verständlich und #korrekt schreiben" am Donnerstag, 20.02.25, 16:30-18:30. Wichtig dabei: #orthografische und #grammatische Richtigkeit gendergerechter Schreibweisen. adue-nord.de/veranstaltun...

Nicht verpassen: Anmelden bis Montag, 6. Januar 2025

Ausführliche Information zum Stand der Dinge #GDolmGstoppen von @PrADUeNord hier adue-nord.de/gdolmgstoppen/. Informationsveranstaltung per Zoom wird im Januar stattfinden.

Herzlich willkommen zum Neujahrstreffen! Am Donnerstag, 9. Januar 2025, treffen sich Mitglieder und Freunde im Restaurant „authentikka“ in der Lilienstraße 5 in Hamburg, nahe am Hauptbahnhof. Anmeldung bis spätestens 6. Januar 2025 adue-nord.de/veranstaltun...

Für Kurzentschlossene: Noch sind Plätze frei. Meldet euch gerne an!

#KOLLEGENTREFFEN in #Hamburg: Donnerstag, 14.11. 2024, 19:30, Restaurant Franziskaner, Große Theaterstraße 9 / Ecke Colonnaden (nur wenige Gehminuten von den U-Bahn-Stationen Stephansplatz, Gänsemarkt oder Jungefernstieg). Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. adue-nord.de/kollegentref...

#EInfo des Oktober 2024: #KI/AI, #Veranstaltungen, #RunderTisch #Ukraine und mehr... Online lesen. adue-nord.de/e-info-des-a...

#Webinare mit Lisa Walgenbach: – Neue Inhalte – amtliche #Neuregelungen vom Juli 2024: "Effizientes ##Korrekturlesen auf der Grundlage der neuen deutschen #Rechtschreibung" am 19. und 26.11., vormittags; "Stolpersteine der deutschen #Grammatik", am 23.11. mehr Info adue-nord.de/weiterbildung/

Gesucht: Kon­fe­renz­dol­met­scher/ Kon­fe­renz­dol­met­sche­rin (m/w/d) für Rus­sisch und ei­ne wei­te­re Amtss­pra­che der Ver­ein­ten Na­tio­nen Diese und weitere #Stellenanzeigen hier adue-nord.de/c/stellenanz...

Sonder-E-Info zur Weiterbildung: #deutscheRechtschreibung, #deutscheGrammatik, #Einstergerwebinare #Rechtssprache und mehr... Außerdem #Kollegentreffen per Zoom. adue-nord.de/c/adue-nord-...

ADÜ-Nord-#Zoomen am Donnerstag, 10. Oktober: Kolleginnen berichten vom #Berufseinstieg und -alltag. #Kollegentreffen #xl8 #1nt Infos adue-nord.de/veranstaltun...

Unser Mitglied Andrea Kirchhartz unterhält sich heute im Rahmen der "Alma, Alfred & Beyond"-Reihe des Hamburger Metropolis-Kino mit Elmar Podlasly über Hitchcocks Film "Psycho". #loveyourAVTranslator www.metropoliskino.de/home?film=2017

#Russisch-Tag #online am 4.10.24: Die Themen sind veröffentlicht. In diesem Jahr gibt es zwei übersetzungsrelevante Themen. #xl8 #1nt #cpd Alle Infos und Anmeldung hier adue-nord.de/veranstaltung/…

#EInfo im September: #Termine, #Weiterbildung, #Kollegentreffen, #jobs, #Zieltexter-Artikel und mehr Nützliches und Interessantes für #xl8 #1nt. Online lesen adue-nord.de/c/adue-nord-...

Wie brisant die Nutzung von #KI als Mittel der #Übersetzung von politischen Reden ist, schildert @abitofpitch in seinem Artikel „Lob der KI: von Politik und Übersetzen“. Nachzulesen auf #ZIELTEXTER unter: zieltexter.de/grosses-lob-...

#Kollegentreffen in #Hamburg am Donnerstag, 12. September, 19:30, Paulaner Wirtshaus (im Europäischen Hof), gegenüber dem Hauptbahnhof Plaudern und #Netzwerken mit Mitgliedern und Nichtmitgliedern, bekannten und neuen Gesichtern. Kommt einfach vorbei 😊 adue-nord.de/kollegentref...

#Seminar in #Hamburg: #Verhandlungstechniken für Selbstständige, Angestellte, Berufseinsteiger, 9./10.10.24. Frühbucherfrist: 07.09. #cpd Mitgliederkonditionen für alle @fit_ift-Verbände, besonders günstig für Studierende u. Existenzgründer. Anmeldung: adue-nord.de/veranstaltun...

Schon gehört? Umfangreiche Änderungen im amtlichen #Regelwerk des "Rates für deutsche #Rechtschreibung". Lisa Walgenbach erläutert im #Webinar am 14.09. kompetent das Wesentliche für alle, die mit #Texten arbeiten. Mitgliederkonditionen @fit_ift. Anmeldung rb.gy/4xc278

#Ukrainisch für Fortgeschrittene - unser #Online-Kurs wird ab 08.08.24 fortgesetzt, donnerstags 19:00-20:30. Zur Anmeldung adue-nord.de/weiterbildung/

#Webinar-Reihe vermittelt grundlegende Kenntnisse für Übersetzerinnen und Dolmetscher, die für Gerichte und Behörden arbeiten bzw. sich vereidigen lassen möchten. Vorbereitung auf die #Prüfung zum Nachweis sicherer Kenntnisse der deutschen #Rechtssprache. Anmeldung adue-nord.de/weiterbildung/

Auf Jobsuche? Aktuelle Stellenanzeigen im Juli bei uns unter adue-nord.de/c/stellenanz...

Don’t forget to save your spot for the 2024 CIEP Annual Conference at www.ciep.uk/events/ciep-.... This year’s conference will be 7-9 September and will focus on the theme of embracing change—change in language, editorial practice and the professional environment.

#Kollegentreffen in #Hamburg Es ist wieder soweit - wir laden recht herzlich ein, am Donnerstag, 11. Juli 2024, 19:30, im Café Unter den Linden, Juliusstraße 16. Austausch zum Beruf, Plaudern und #Netzwerken für Nichtmitglieder und Mitglieder. adue-nord.de/kollegentref...