🏥🎉 This year marks a milestone for Robert Campbell, who has been part of the MCH family since May 19, 1975, first as a staff member, and now as a dedicated volunteer. Robert spent his career servicing medical equipment like monitors. But even after retirement, Robert didn’t walk awayfrom the MCH.💙

🏥🎉Cette année marque un jalon pour Robert Campbell, qui fait partie de la famille de l’HME depuis le 19 mai 1975, d’abord comme employé, puis comme bénévole. Tout au long de sa carrière, Robert a entretenu des équipements médicaux. Même à la retraite, Robert n’a jamais vraiment quitté l’Hôpital.💙

🦕🏥 Set up in the waiting rooms, the bilingual dinosaur and fossil booth from McGill University’s Redpath Museum captivated kids and grown-ups alike with interactive games, real fossil handling, and, best of all, the chance to ask all their burning questions about these fascinating creatures.

🦕🏥 Placé dans les salles d’attente, le kiosque sur les dinosaures et fossiles du Musée Redpath a captivé petits et grands avec des jeux interactifs, la possibilité de manipuler de vrais fossiles, et surtout… de poser toutes les questions qui leur passent par la tête sur ces créatures fascinantes.

Qualité de l’air à Montréal affectée par la fumée des feux de forêt. 👉 Fermez les fenêtres (si la chaleur est tolérable), limitez les efforts et déplacements. Certaines personnes sont plus vulnérables, notamment : enfants, aînés, femmes enceintes, malades chroniques. ➡️ ccsmtl.ca/pollution-air

🌎💧 Happy World Environment Day Thanks to the initiative of medical student Leina Kingdom and pediatric nephrologist Dr. Marie-Michèle Gaudreault-Tremblay, the centre has found a way to reduce water use without affecting care.

Joyeuse Journée mondiale de l’environnement 🌎💧 Grâce à l’initiative de l’étudiante en médecine Leina Kingdom et de la néphrologue pédiatrique Dre Marie-Michèle Gaudreault-Tremblay, le centre a trouvé une façon de réduire sa consommation d’eau sans compromettre la qualité des soins.

Pediatric Emergency Medicine 🧸🩺 Yesterday, we welcomed 20 McGill medical students for a hands-on introduction during a 3-hour session. They rotated through four interactive stations, each focused on a critical pediatric scenario: respiratory distress, minor trauma, gastroenteritis and sepsis.

Médecine d’urgence pédiatrique 🧸🩺 Hier, nous avons accueilli 20 étudiants en médecine de McGill pour une immersion pratique, qui ont tourné entre 4 stations interactives, chacune axée sur un scénario pédiatrique critique : détresse respiratoire, trauma mineur, gastroentérite et septicémie.

National multiple births awareness Day 👶 Emma and Evan were born at just 29 weeks and 2 days, on October 30, 2018, a very early arrival that marked the beginning of an extraordinary journey for these twins.💙

Journée de sensibilisation sur les naissances multiples 👶 Emma et Evan sont nés à 29 semaines et 2 jours, en octobre 2018. Une arrivée précipitée qui a marqué le début d’un parcours hors du commun pour ces jumeaux.💙

May is Physiotherapy Month! 🦴💪 At the MCH, our physiotherapists play a crucial role in helping kids recover, regain strength, and build confidence in their movements. 💙

C’est le Mois de la physiothérapie ! 🦴💪 À l’HME, nos physiothérapeutes jouent un rôle crucial pour aider les enfants à se rétablir, à retrouver leur force et à prendre confiance en leurs mouvements.💙

How bad is allergy season this year? What are the best ways to deal with allergens? @hme-mch.bsky.social's Dr. Moshe Ben-Shoshan joined Andrew Carter:

Semaine du Kangourou-thon à l’USIN ! 🦘👶 Chaque année à l’HME, nous célébrons le pouvoir du contact peau à peau, aussi connu sous le nom de méthode kangourou, à l’Unité de soins intensifs néonataux. USIN du Québec ont été invités à participer à cette compétition amicale qui a lieu chaque année.💙

It's Time to Rock the Boat 🗺️⚓ This spring, the PATH-ETAP team hosted the second edition of “It’s Time to Rock the Boat,” a dynamic 3-part workshop series designed to help teens build the skills they need to transition from pediatric to adult healthcare. 💙

🗺️⚓Ce printemps, l’équipe de PATH-ETAP a organisé la deuxième édition d’« Il est temps de faire des vagues», une série dynamique d’ateliers en trois volets destinée à aider les adolescents à développer les compétences nécessaires pour passer des soins pédiatriques aux soins pour adultes.

Happy Nursing Week! 🩺👩‍⚕️ We are taking this week to celebrate our wonderful nurses. Whether it’s through quick thinking in emergencies or the smallest moments of comfort, their impact is immeasurable. To all our incredible nurses: thank you for everything you do. 💙

Bonne Semaine des soins infirmiers ! 🩺👩‍⚕️ Cette semaine, nous célébrons nos formidables infirmières et infirmiers. Que ce soit par leur capacité à réagir rapidement en situation d’urgence ou par les plus petits gestes de réconfort, leur impact est inestimable.💙

It's Speech and Hearing Month! 🗣️👂 At the MCH, our team of dedicated speech-language pathologists and audiologists is here to support kids of all ages, from premature newborns learning to feed, to toddlers developing their first words, to teens navigating hearing loss.💙

C'est le mois de l’ouïe et de la parole ! 🗣️👂 Nos orthophonistes et audiologistes sont là pour accompagner les enfants de tous âges, des nouveau-nés prématurés qui apprennent à s’alimenter, aux tout-petits qui développent leurs premiers mots, jusqu’aux adolescents vivant avec une perte auditive.💙

Mental Health Week 🧠🩺 Thanks to our multidisciplinary teams, including child psychiatrists, psychologists, social workers, nurses, specialized educators, and many more, every young person receives care tailored to their unique needs at the MCH. 💙

Semaine de la santé mentale 🧠🩺 Grâce à nos équipes multidisciplinaires composées de pédopsychiatres, psychologues, travailleuses sociales, infirmières, éducatrices spécialisées et plus encore, chaque jeune est accompagné selon ses besoins uniques à l'HME. 💙

Celebrating moms all week long! 💐✍️ The MCH’s Child Life team went above and beyond this week to help our little patients show some extra love to their moms just in time for Mother's Day!

On célèbre les mamans toute la semaine ! 💐✍️ L’équipe du Service en milieu de vie pédiatrique de l’HME s’est surpassée cette semaine pour aider nos petits patients à démontrer tout l’amour qu’ils portent à leur maman juste à temps pour la fête des Mères !

⛸️❄️ Hier, des patineuses et patineurs artistiques en couple artistiques venus des quatre coins du monde. Le temps d’un après-midi, ces athlètes ont laissé leurs patins de côté pour venir rencontrer nos jeunes patients et leurs familles à l’HME. 💙

🎓🚶 On May 15, the Pediatric-Adult Transition Hub (PATH-ETAP) at the MCH is hosting a webinar in collaboration with Parent Cap Aidant, led by occupational therapist and transition consultant Mai Christine Nguyen. 📅 May 15 🗣️ Presentation in English with simultaneous French translation

🎓🚶 Le 15 mai prochain, l’Espace de transition adulte-pédiatrique de l’HME organise un webinaire organisé en collaboration avec Parent Cap Aidant et animé par Mai Christine Nguyen, ergothérapeute et consultante en transition. 📅 15 mai 🗣️ Présentation en anglais avec traduction simultanée en français

👧🧸 When Carmella was born, she seemed perfectly healthy. But at just 17 days old, she was diagnosed with Congenital Nephrotic Syndrome, a rare and aggressive kidney disease that leads to rapid kidney failure. ➡️ To learn more about Carmella, click here: www.cbc.ca/listen/live-...

👧🧸 À sa naissance, Carmella semblait en parfaite santé, mais à seulement 17 jours, on lui a diagnostiqué un syndrome néphrotique congénital, une maladie rénale rare et agressive qui entraîne une insuffisance rénale rapide. ➡️ Pour en savoir plus (en anglais) sur Carmella : www.cbc.ca/listen/live-...

🕊️🤍National Organ and Tissue Donation Awareness Week took place last week, offering a moment to highlight the importance of donation and to thank those who make it possible. Mario, 14, recently received a kidney after spending most of his life on dialysis. ➡️ : issuu.com/cheznous2020...

🕊️🤍La Semaine nationale du don d’organes et de tissus s’est déroulée la semaine passée et a été l’occasion de souligner l’importance du don et de remercier celles et ceux qui y participent. Mario a reçu un rein après avoir été en dialyse pendant la majeure partie de sa vie. issuu.com/cheznous2020...

It’s National Volunteer Week 📣 🤝 People like Margaret, Elisabeth, and Julia remind us that no matter your background or age, your kindness can make a real difference. To read more about three of our wonderful volunteers, click here: issuu.com/cheznous2020...

C’est la Semaine nationale de l’action bénévole 📣🤝 Des personnes comme Margaret, Elisabeth et Julia nous rappellent que peu importe l’âge ou le parcours, la gentillesse peut réellement faire une différence. Pour en savoir plus sur trois de nos bénévoles, cliquez ici : issuu.com/cheznous2020...

A wall that tells stories of courage and hope 📸👶 Today, we unveiled the Wall of Champions at the entrance of the NICU. This wall highlights 16 former patients who have completed their NICU journey, a powerful gesture meant to offer hope to families just beginning theirs. 💙

Un mur qui raconte des histoires de courage et d’espoir 📸👶 Aujourd’hui, nous avons inauguré le Mur des champions de l’USIN. Ce mur met en lumière 16 anciens patients ayant terminé leur parcours à l’USIN, un geste puissant pour offrir de l’espoir aux familles qui amorcent le leur. 💙

Looking beyond care: the human side of the Schwartz Rounds 💬🏥 For the past 8 years, Schwartz Rounds have brought together staff from the MCH every six to eight weeks to discuss a topic often overlooked in the hospital setting: the human side of caregiving.

Voir au-delà des soins : l’humain au cœur des Schwartz Rounds 💬 🏥 Depuis maintenant 8 ans, les Schwartz Rounds rassemblent, toutes les six à huit semaines, des membres du personnel de l’HME pour discuter d’un sujet souvent négligé dans le milieu hospitalier : le côté humain du soin.

Today is National Superhero Day! 🕸️🦸 Guess who swing by for a visit? Thanks to our amazing Child Life Services, Spider-Man dropped in to surprise some of our little patients. He spent time meeting them, handing out gifts and bringing and even bringing a little bit of magic into the different rooms.💙

C’est la Journée nationale des superhéros! 🕸️🦸 Grâce à notre Service en milieu de vie pédiatrique, Spider-Man est passé surprendre quelques-uns de nos petits patients. Il a passé du temps avec eux, distribué des cadeaux et apporté un peu de magie dans différentes chambres. 💙

Who wore it best? 🐶🏒 Yuki, one of our beloved pet therapy dogs, showed up in full Habs spirit at the MCH today to cheer on the @canadiens.com for their first home game of the Stanley Cup Playoffs. She’s not only spreading joy, she’s also bringing the team some luck too. Go Habs Go! 🔵⚪️🔴

Qui le porte le mieux ? 🐶🏒 Yuki, l’un de nos adorables chiens de zoothérapie, est venu à l’HME aujourd’hui en portant les couleurs du tricolore pour encourager les @canadiens.com à l’occasion de leur premier match à domicile des séries éliminatoires de la Coupe Stanley. 🔵⚪️🔴

It’s game day! 🏒🏥 As @canadiens.com hit the ice for their first home game of the Stanley Cup Playoffs tonight, our staff, patients, families, and even therapy dog Yuki, showed their support by sporting their best Habs gear today at the MCH. 🔵⚪️🔴

Alors que les @canadiens.com disputent ce soir leur premier match à domicile des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, notre personnel, nos patients, leurs familles, et même notre chien de thérapie Yuki ont montré leur soutien en enfilant leurs plus beaux vêtements aux couleurs du CH.🔵⚪️🔴

🚨🏥 Teams from B09 took part in a Code Orange simulation, an exercise that mimics a mass influx of patients due to overcapacity or an external disaster. These simulations allow us to further strengthen safety, fine-tune our protocols, and better prepare to respond in case of an emergency.💙

🚨🏥 Nos équipes du B09 ont participé à la simulation de Code orange, qui simule une situation entraînant un afflux massif de patients. Ces simulations permettent de repérer les failles potentielles en matière de sécurité, d’affiner nos protocoles et de mieux nous préparer à réagir en cas d’urgence.💙

It’s administrative professionals Week ☎️ 🏥 Whether their work is strictly administrative or closely tied to patient care, their versatility, precision, and coordination are what keep things moving at the MCH.💙

C’est la Semaine des professionnels de l’administration ! ☎️ 🏥 Que leur travail soit purement administratif ou étroitement lié aux soins aux patients, leur polyvalence, leur rigueur et leur sens de l’organisation sont essentiels au bon fonctionnement de l’HME.💙

🧠🔬 During Autism Awareness Month, a study led by two clinician-researchers, including Dr. Vincent-Raphaël Bourque from the MCH, highlights an innovative approach to better anticipate the development of children undergoing autism evaluations. 👉 montrealchildrenshospital.ca/news-and-eve...

🧠🔬En ce mois de la sensibilisation à l’autisme, une étude menée par 2 cliniciens-chercheurs, dont le Dr Vincent-Raphaël Bourque de l’HME, met en avant une approche pour anticiper le développement des enfants évalués pour un diagnostic d’autisme. 👉 hopitaldemontrealpourenfants.ca/nouvelles-et...