Mae YDG Cymru yn cyhoeddi ymddeoliad ei Gyd-gyfarwyddwr, yr Athro David Ford OBE. Mae David wedi bod yn ffigur canolog yn natblygiad ymchwil data cysylltiedig ledled y DU ac yn rhyngwladol. ▶️ adrwales.org/cy/yr-athro-...

ADR Wales announces the retirement of its Co-Director, Professor David Ford OBE. David has been a central figure in the development of linked data research across the UK and internationally. ▶️ adrwales.org/professor-da... @popdatascisu.bsky.social @saildatabank.bsky.social

Y seithfed a'r olaf o Fewnwelediadau Data mewn cyfres ar addysg cyfrwng Cymraeg a gyhoeddwyd dros y tair pythefnos yw "A yw'n talu siarad Cymraeg?" Effaith iaith a mudo ar yrfaoedd cynnar myfyrwyr Cymru. ▶️ adrwales.org/cy/mae-ymchw...

The final Data Insight in a series on Welsh medium education published over the last three weeks is “Does it pay to speak Welsh? The impact of language and migration on the early careers of Welsh students.” ▶️ adrwales.org/new-research... @popdatascisu.bsky.social @wiserd-research.bsky.social

🚨Last chance to apply🚨 Applications for our Summer Internship Programme close tomorrow. If you are looking to expand your skills & knowledge while exploring a career path, apply now! 🔎 popdatasci.swan.ac.uk/about-us/sum... #PDSInterns2026 @ashleyakbari.bsky.social @adrwales.bsky.social

Gan dynnu ar dreial peilot o ymyrraeth ar gyfer pobl sy'n gadael y carchar ac sydd mewn perygl o fod yn ddigartref, mae Ian Thomas yn egluro mewn blog newydd werth defnyddio data gweinyddol cysylltiedig mewn treialon rheoli ar hap. ▶️ adrwales.org/cy/defnyddio...

Drawing on a pilot trial of an intervention for people leaving prison and at risk of homelessness, Ian Thomas explains in a new blog the value of using linked administrative data in randomised control trials. ▶️ adrwales.org/using-linked... @saildatabank.bsky.social @wiserd-research.bsky.social

Y chweched Mewnwelediad Data mewn cyfres ar addysg cyfrwng Cymraeg a gyhoeddwyd dros y tair wythnos diwethaf yw “Pwy sy’n cael swydd i raddedigion? Effaith iaith a mudo ar yrfaoedd cynnar myfyrwyr Cymru." ▶️ adrwales.org/cy/mae-ymchw...

The sixth Data Insight in a series on Welsh medium education published over the last three weeks is “Who gets a graduate job? The impact of language and migration on the early careers of Welsh students.” ▶️ adrwales.org/new-research... @wiserd-research.bsky.social @popdatascisu.bsky.social

The fifth Data Insight in a series on Welsh medium education published over the last three weeks is “Should I stay or should I go? Exploring the university choices of Welsh students.” ▶️ adrwales.org/new-research... @wiserd-research.bsky.social @popdatascisu.bsky.social

Mae YDG Cymru wrth ei fodd yn cyhoeddi bod Faye Gracey, Pennaeth Caffael a Chysylltu Data ar gyfer Ymchwil (Llywodraeth Cymru) ac arweinydd YDG Cymru o fewn Llywodraeth Cymru, wedi cael ei dewis i ymuno â Phanel Cyngor Gwerthuso a Threialon (ETAP) Llywodraeth y DU. ▶️ adrwales.org/cy/aelod-o-d...

ADR Wales is delighted to announce that Faye Gracey, Head of Data Acquisition and Linking for Research (Welsh Government) and ADR Wales lead within Welsh Government, has been selected to join the UK Government Evaluation and Trial Advice Panel (ETAP). ▶️ adrwales.org/adr-wales-te...

Y pedwerydd Mewnwelediad Data mewn cyfres ar addysg cyfrwng Cymraeg a gyhoeddir dros y pythefnos nesaf yw “Pwy sy’n astudio yn y Gymraeg?” ▶️ adrwales.org/cy/mae-ymchw...

Y trydydd Mewnwelediad Data mewn cyfres ar addysg cyfrwng Cymraeg a gyhoeddir dros y pythefnos nesaf yw “Dilysu mesurau o ddefnydd yr iaith Gymraeg." ▶️ adrwales.org/cy/mae-ymchw...

The fourth Data Insight in a series on Welsh medium education published over the next two weeks is “Who studies in Welsh?” ▶️ adrwales.org/new-research... @wiserd-research.bsky.social @popdatascisu.bsky.social

The third Data Insight in a series on Welsh medium education published over the next two weeks is “Validating measures of Welsh language use.” ▶️ adrwales.org/new-research... @wiserd-research.bsky.social @popdatascisu.bsky.social

Yr ail Fewnwelediad Data mewn cyfres ar addysg cyfrwng Cymraeg a gyhoeddir dros y tair wythnos nesaf yw “Archwilio colled ac enillion yr iaith Gymraeg rhwng cenedlaethau: Sut mae ysgolion yn bwysig.” ▶️ adrwales.org/cy/mae-ymchw...

The second Data Insight in a series on Welsh medium education published over the next three weeks is “Exploring the intergenerational loss and gain of the Welsh language: How schools matter.” ▶️ adrwales.org/new-research...

Dros y tair wythnos nesaf, rydym yn cyhoeddi cyfres o saith Mewnwelediad Data sy'n archwilio addysg cyfrwng Cymraeg a'i heffaith ar addysg bellach a chyflogaeth. Yn gyntaf mae “Pwy sy’n siarad Cymraeg?” Mewnwelediadau i allu iaith Gymraeg o ddata gweinyddol." ▶️ adrwales.org/cy/mae-ymchw...

Over the next three weeks, we are publishing a series of seven Data Insights exploring Welsh medium education and its impact on further education and employment. First up is “Who speaks Welsh? Insights into Welsh language ability from administrative data.” ▶️ adrwales.org/new-research...

Mae ymchwilwyr YDG Cymru wedi creu ffordd newydd o fesur iechyd y genedl - y Dangosydd Iechyd Dymunol (DHI), sy'n defnyddio data iechyd a gesglir yn rheolaidd i gynhyrchu sgôr flynyddol ar gyfer pob unigolyn. ▶️ adrwales.org/cy/mae-dango...

ADR Wales researchers have created a new way to measure the nation’s health—the Desirable Health Indicator (DHI), which draws on routinely collected health data to generate an annual score for every individual. ▶️ adrwales.org/new-desirabl... @popdatascisu.bsky.social @saildatabank.bsky.social

ADR Wales is proud to announce the opening of applications for the 2026 Population Data Science Summer Internship Programme, a paid 12 week opportunity offering students and early career researchers a unique pathway into real-world data-intensive research. ▶️ adrwales.org/population-d...

Ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol y Menywod, mae ADR UK wedi dewis tynnu sylw at rai o'r menywod ysbrydoledig ar draws y bartneriaeth. Gan YDG Cymru, byddwn yn clywed gan Dr Dora Pouliou o'n tîm ymchwil Iechyd a Llesiant. ▶️ www.youtube.com/watch?v=I1eE...

For International Women’s Day, ADR UK has chosen to highlight some of the inspirational women across the partnership. From ADR Wales, we’ll hear from Dr Dora Pouliou from our Health and Well-being research team. ▶️ www.youtube.com/watch?v=I1eE...

Ar Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod, rydym yn dathlu Sarah Lowe MBE, aelod uwch o gymuned ddadansoddol Llywodraeth Cymru ac aelod o dîm YDG Cymru, y mae ei gwaith arloesol wedi trawsnewid sut mae data poblogaeth a gweinyddol yn cael eu defnyddio ledled y DU. ▶️ adrwales.org/cy/dathlu-me...

For International Women’s Day, we celebrate Sarah Lowe MBE, a senior member of the Welsh Government’s analytical community and ADR Wales team member, whose pioneering work has transformed how population and administrative data are used across the UK. ▶️ adrwales.org/celebrating-...

We are Hiring!🚀Join the ADR Wales team at Population Data Science at @swanseauni.bsky.social 2 posts available to: ✅ Analyse linked administrative data ✅ Use the world-class SAIL Databank ✅ Work with Welsh Govt to shape policy 🔗 Apply: swansea.ac.uk/jobs-at-swan... @adrwales.bsky.social

Join us for the next 𝗦𝗔𝗜𝗟 𝗗𝗮𝘁𝗮𝗯𝗮𝗻𝗸 𝗦𝗵𝗼𝘄𝗰𝗮𝘀𝗲 𝗪𝗲𝗯𝗶𝗻𝗮𝗿 - Thu 19 Mar 2026, 11am-1pm. Theme: How can population-scale #data be used to evaluate & improve #neurology services and people's lives? Free tickets available at: ticketsource.co.uk/sail-databan... @popdatascisu.bsky.social @swanseauni.bsky.social

Are you ready to kick start your career in data science?🚀 Applications for our annual Population Data Science Summer Internship Programme open this March - don't miss out! Check for updates on our website: 👉 popdatasci.swan.ac.uk/about-us/sum... Stay tuned!🔔 @adrwales.bsky.social

Gyda thristwch mawr yr ydym yn rhannu’r newyddion am farwolaeth ein cydweithiwr a’n ffrind annwyl, Dr Helen Hodges. Cyn iddi farw, roedd Helen wedi cwblhau Mewnwelediad Data YDG Cymru newydd i raddau helaeth fel rhan o raglen BOLD. ▶️ adrwales.org/cy/er-cof-am...

It is with great sadness that we share the news of the passing of our colleague and friend, Dr Helen Hodges. Before her passing, Helen had substantially completed a new ADR Wales Data Insight as part of the BOLD programme. Her article is published posthumously. ▶️ adrwales.org/in-memory-of...

Reflections from our summer interns✨ To conclude our 5-part blog series, we're hearing from 3 more of our 2025 interns who discuss how their internships have shaped their career paths. Part 5: popdatasci.swan.ac.uk/reflections-... #PDSInterns2025 @swanseauni.bsky.social @adrwales.bsky.social

Mae Cip ar Ddata newydd wedi taflu goleuni ar ba bobl ifanc yng Nghymru sy'n fwyaf tebygol o dderbyn cyngor ac arweiniad gyrfaoedd ar ôl gorffen addysg orfodol, gan dynnu sylw at bwysigrwydd parhaol ymgysylltu cynnar. ▶️ adrwales.org/cy/symud-yml...

A new ADR Wales Data Insight has looked at the educational attainment and backgrounds of young people in Wales who are most likely to receive careers advice and guidance after finishing compulsory education. ▶️ adrwales.org/moving-on-wh...

Mae YDG Cymru wedi cyhoeddi erthygl ystadegol newydd sy'n archwilio'r berthynas rhwng presenoldeb blwyddyn 11 a dilyniant i addysg ôl-16 yng Nghymru rhwng Medi 2016 ac Awst 2024. ▶️ adrwales.org/cy/cyhoeddia...

ADR Wales has published a new statistical article examining the relationship between year 11 attendance and progression to post-16 education in Wales between September 2016 and August 2024. ▶️ adrwales.org/new-adr-wale... @popdatascisu.bsky.social @saildatabank.bsky.social

Mae Cip ar Ddata newydd gan dîm Tai a Digartrefedd YDG Cymru yn taflu goleuni ar batrymau risg digartrefedd ymhlith disgyblion ysgolion uwchradd yng Nghymru, gan ddefnyddio data o raglen atal Upstream Cymru. adrwales.org/cy/archwilio...

A new Data Insight from the ADR Wales Housing and Homelessness team sheds light on patterns of homelessness risk among secondary school pupils in Wales, using data from the Upstream Cymru prevention programme. adrwales.org/exploring-pa...

💡Did you know? Our Summer Internship Programme at Swansea University is a paid summer opportunity, offering hands-on experience in population data science. 📅 Applications opening soon #LoveDataWeek

ADR Wales is proud to announce that Delyth James, who works within the Welsh Government arm of ADR Wales, has been named this year’s winner of the Analysis in Government (AiG) Rising Star Award. adrwales.org/adr-wales-de... @popdatascisu.bsky.social @adr-uk.bsky.social

Gwyliwch fideo diwedd blwyddyn 2025 YDG Cymru, lle rydym yn dathlu blwyddyn anhygoel o gerrig milltir a chyflawniadau. Gwyliau hapus oddi wrth YDG Cymru! youtu.be/W2K-pHtahXM?...

Watch ADR Wales' 2025 year-end video, in which we celebrate an incredible year of milestones and achievements. Happy holidays from ADR Wales! youtu.be/W2K-pHtahXM?... @popdatascisu.bsky.social @wiserd-research.bsky.social @saildatabank.bsky.social

Mae ymchwilwyr YDG Cymru wedi datblygu Ased Data Parod ar gyfer Ymchwil (RRDA), gan alluogi dadansoddiad mwy effeithlon a chynhwysfawr o weithgarwch practisau meddygon teulu. ▶️ adrwales.org/cy/mae-ased-...

n a breakthrough for primary care research in Wales, ADR Wales researchers have developed a Research-Ready Data Asset (RRDA) for the Welsh GP data, enabling more efficient and comprehensive analysis of general practice activity. ▶️ adrwales.org/new-research... @popdatascisu.bsky.social

Mae dadansoddiad newydd o ddata iechyd a chyfiawnder wedi datgelu bod gwahaniaethau yn y ffordd mae pobl sy'n cael eu rhyddhau o'r carchar yn defnyddio gwasanaethau iechyd yn y blynyddoedd ar ôl i oruchwyliaeth prawf ddod i ben. ▶️ adrwales.org/wp-content/u...

A new analysis of health and justice data has revealed differences in how people released from prison use health services in the years after probation supervision ends. ▶️ adrwales.org/health-servi... @popdatascisu.bsky.social @saildatabank.bsky.social

Mewn blog newydd, Rhodri Johnson o YDG Cymru a Mike Edwards o @saildatabank.bsky.social yn trafod dau o'r ffynonellau pwysicaf o wybodaeth ddemograffig: Cyfrifiad 2021 a Set Ddata Gwasanaeth Demograffig Cymru (WDSD). ▶️ adrwales.org/cy/deall-y-c... @popdatascisu.bsky.social

In a new blog, Rhodri Johnson from ADR Wales and Mike Edwards from @saildatabank.bsky.social discuss two of the most important sources of demographic information: Census 2021 and the Welsh Demographic Service Dataset (WDSD). ▶️ adrwales.org/understandin... @popdatascisu.bsky.social

Join us for the latest in our #WISERDLunchtimeSeminar series with Sophie Bartlett @adrwales.bsky.social - Choices and Chances: post-16 education pathways in biology, chemistry, and physics in Wales – 12:00-13:00, 21/11/25. Find out more: bit.ly/49Ly1Pl