Fresh maniac post from @locasart.bsky.social LocAsArt - Point & Click Localization! #IndieDev #SpanishLoc

🌟 𝗟𝗼𝗰𝗔𝘀𝗔𝗿𝘁: 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗦𝗽𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 #𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗳𝗼𝗿 𝗡𝗮𝗿𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲-𝗗𝗿𝗶𝘃𝗲𝗻 #𝗚𝗮𝗺𝗲𝘀! 🎮 Thrilled to announce the launch of @locasart.bsky.social, a dedicated localization studio specialized in bringing narrative point-and-click games to Spanish-speaking audiences. 🎉 LocAsArt.com Please, give us love! 🥰

dai.ly/x9apuvg El nuevo tráiler de The #Witcher IV es una auténtica maravilla. ¡Lo de CD Projekt RED es de locos! www.dailymotion.com/video/x9apuvg

¿Aficionado a las aventuras gráficas? esta recopilación de videojuegos es la lista más de aventuras gráficas más completa de Internet #Retro #Abandonware #Games #Gaming #Videojuegos #GraphicAdventures #LucasArts #MonkeyIsland #Juegos www.tabernadegrog.com/p/listado-co...

Hello there! If you are a #point-and-click (or any other video game genre) #dev and are interested in the #Spanish #localization of your titles, I'm your man! Please find my full PORTFOLIO here: shorturl.at/vMnQf (Reposts will be much appreciated). Let's talk!!! 👍😀✨

¡Menudo macromegapelotazo! ¡Si supera a Skye, me revuelco! ¡Enhorabuena!

Tenéis que miraros eso de postear siempre lo negativo, retroalimentando lo malo, creando un perpetuo malestar en vuestras vidas, no es nada sano. Lo hacíais en X, y ahora aquí, y eso no hace más que destruiros. Así no vais a ser felices nunca. Y los demás leemos constantemente vuestra negatividad.

MAKE BLOGS GREAT AGAIN He decidido empezar una nueva tradición (espero ser constante pero no prometo nada) que se llama ✨domingo de blogs✨ Un hilo compartiendo posts que han ido subiendo durante la semana blogs que sigo y que me han gustado. Vamos allá #DomingoDeBlogs 🧵

No puedo estar más contento con esta doble adquisición. Vuelve mi queridísimo ZX Spectrum a casa. Lo abriré el Día de Reyes con mis hijas y recordaré con una sonrisa emocionada el día que mi tío Paco lo trajo a casa cuando yo tenía 5 años. @lorenaazpiri.bsky.social, ¡siéntete orgullosa! 💖🥹

I've handled the Spanish #localization of Hot Wheels Monster Trucks: Stunt Mayhem. Now I want to buy a monster truck!!! 🔥

Curiosidades de #traducción y #localización. 😍 THE LION KING / EL REY LEÓN ENGLISH: - Gee, he looks blue. - I'd say brownish-gold. - No, I mean he's depressed! ----------------------------------- SPANISH: - Está desinflado. - Pues yo lo veo bastante gordito. - No, ¡quiero decir "deprimido"!

Really loved Collin Farrell in "The Penguin". A must for Batman fans and no fans! @atleti.bsky.social

"From" renewed for Season 4. Go, Michael!!! @haroldperrineau.bsky.social

If you played Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned, you'll remember the French village of Rennes-le-Château. This extraordinary adventure transports you to a magic place that you can visit in real life. Video games culture can be life-changing! Enjoy!

This makes me feel good. Thank you so much!!! #localization #games #feedback

Porfi dejad la política para Twitter, no quiero que este espacio se intoxique de mal rollo. 🥺 Pensad que este lugar es un tesoro para los que venimos aquí a compartir hobbies, hacía más de una década que no teníamos algo así de guay.

#Sierra #games always included some kind of #linguistic #puns in their titles. The saga King's Quest represents a nice example. "King's Quest VI - Heir today, gone tomorrow" presents a pun with the words "heir/here", where the heir Alexander must embark on a journey to find his beloved Cassima.

🎮 Four games I've worked on:

Todas las mariposas hemos hecho antes el capullo.

El personaje de Christopher "Doc" Lloyd en Toonstruck es el dibujante "Drew Blanc" (pun intended), llamado "Andrés Truído" en España. "Drestruído".

Dedicated to Monkey Island 2 English-speaking gamers: Did you guys know that using Jojo the Monkey as a "monkey wrench" would've worked in Spanish if that item had been an England-flag-shaped key? Yes, we Spaniards call a "monkey wrench" an "English key". 🤯 @grumpygamer.com

Es un momento tan bueno como cualquier otro para rescatar la tira que guionicé para la revista El Jueves y que ilustró el bueno de @respetocanas.bsky.social. La traducción audiovisual, ¡menudo berenjenal! (1/4)

Let's back this, adventurers!!!

If you are a video game developer and want to localize your titles into Spanish, we need to talk! Please don't hesitate and reach me for a top-notch high-quality cooperation! premios.atrae.org/alvaro-rodri... [email protected] Spanish Video Game Senior Localization Expert (EN>ES) (2012-today)

Happy to have worked on the Spanish #localization of this title! #Frostpunk2

Much has been written in retro literature about the creation of the classic Monkey Island, for example “On Stranger Tides”. Although little or nothing about its inspiration in the 1951 film “Double Crossbones”. Here we see Dave/Guybrush, determined to become a pirate. Thread 👇

EN-ES Video Game Localization Specialist Are you a video game developer? Do you want to localize your titles for the Spanish market? I'm your natural choice! A short review of my life as a gamer and video game localization professional: shorturl.at/KMm4v Making Spanish gamers smile since 2012!

Meléndez knows best.

¡Acabo de aterrizar en esta nueva red! ¿Alguien de localización de videojuegos? O_o ¿Quizá @afresor.bsky.social? ¡Sí! Ja, ja, ja. Veamos qué sale de aquí...