Skoro już państwo polskie wprowadziło z powodzeniem KSeF, to czy można teraz dodać do niego funkcję wysyłania niesolidnym płatnikom monitów przypominających o zaległościach?

Czy wraz ze stadem innych grubasów idę dziś na wyprzedany koncert we wspaniałej, (nie)klimatyzowanej sali? Nie wykluczam.

Oglądałem "Sprawiedliwość owiec" i mi się nie podobało. Kryminał z tego słaby, a jeśli chodzi o powab zwierząt, to znacznie więcej miały go te z kart oryginalnej powieści (też przecież niewybitnej). Na plus Patrick Stewart jako stary tryk, dobrze się bawił tym dubbingiem.

There will be more games played at this World Cup (104) than were played in the first five editions of the competition put together (101).

No nie wiem...

Muszę się bliżej zainteresować hymnem Norwegii.

Tłumaczenie maszynowe w praktyce, odc. 222. EN: an hour and 45 minutes PL: 1,5 godziny

Słuchałem sobie dziś do łażenia podcastu o związkach świata filmu z historią. Podcast był na żywo, z publicznością, której pokazywano fragmenty omawianych filmów. W nagraniu tego oczywiście nie widziałem, ale przy fragmencie z szarżą Rohirrimów od razu dostałem gęsiej skórki.

Jazz Sabbath w styczniu w Warszawie, w Jassmine. Będę!

Halifax, 1950s, photo by Edwin Smith.

A vertical twilight photograph titled "Hell Valley, Noboribetsu" captures an illuminated view of a wooden walkway cutting through a volcanic landscape in Hokkaido, Japan. Photography by Marty Windle on Flickr

All uses of AI are costing someone… this sucks as the Game UI database is such a valuable resource.

Tłumaczenie maszynowe w praktyce, odc. 7458. "Joe jest spokojny jak ogórek".

Gra bramkarza Tunezji w meczu ze Szwecją, Chamakha, przywodzi mi na myśl fryzurę napastnika Arsenalu w latach słusznie minionych, Chamakha. I to nie jest komplement.

The need for a hydration break in the middle of a match in a climate-controlled dome implies that Sunday in perfect weather in Houston is tougher than a rainy Wednesday night in Stoke

#readlist2026pl 29. "Fever Pitch", Nick Hornby. W roku Invincibles chciałem wrócić do tego klasyka, ale jakoś mi się nie złożyło, więc zadeklarowałem, że zrobię to po kolejnym mistrzostwie Arsenalu. Nie sądziłem, że przyjdzie mi czekać ponad 20 lat... 1/2

"[T]hat […] Championship win […] was far more satisfying, and more truly indicative of the Arsenal way: the club and the fans closed ranks and overcame, with a magnificently single-minded sense of purpose, almost insurmountable difficulties all of their making" - Nick Hornby.

Ponoć w związku z falą internetowych wpisów błędnie przypisujących Haiti umieszczenie na koszulkach mundialowych polskiej flagi koszulki te zostaną jeszcze przed pierwszym meczem zmienione. Nadal będziecie ich dopingować?

"Like most depressions that plague people who have been more fortunate than most, I was ashamed of mine because there appeared to be no convincing cause for it; I just felt as though I had come off the rails somewhere" - Nick Hornby.

Join me from Friday 30/10 to Sunday 1/11 for #FilmNoirFest and some of the greatest #boxing noir movies ever! #filmsky #filmnoir southwestsilents.com/so/67PudvZvb...

A funny thing happened on the way to the football… Remembering a bizarre journey to Foxborough in 2000. #foxborough #dragons #wilsonsworld #mls jonawils.substack.com/p/the-dragon...

‘Never before has such a terror appeared in Britain as we have now suffered from a pagan people... Behold the Church of St Cuthbert splattered with blood of the priests of God, despoiled of all its ornaments.’ The Viking attack on Lindisfarne took place #OTD in 793.

#readlist2026pl "Kopalnia magazyn nr 2", różni autorzy. Lektura dobra, bardzo dobra lub doskonała. Najwyżej cenię teksty pp. Treli, @mzachodny.bsky.social i @zelaznypiotr.bsky.social, sporo dowiedziałem się też choćby od pań Włodek i Pawlik. Niestety, nie była to lektura łatwa. 1/2

Spektakularny mecz Chwalińskiej ze Sznajder, z obu stron. Zwyciężczyni ponownie zaimponowała mi inteligencją na korcie. Niesamowite widowisko.

Kiedy komentator po jednym z przegranych gemów serwisowych Chwalińskiej powiedział "Przyjmujemy ze spokojem to, co się wydarzyło", wyrwało mi się "Mówcie za siebie!". Teraz mogę na szczęście spokojnie powrócić do jakże pożądanego stanu niemego zachwytu.

Książka Ruffa to w zasadzie gotowy materiał na serial. Taki powstał, ale potrzebował seriodzierżcy, który powie scenarzystom jak Kwinto młodym szopenfeldziarzom: "Żadnych. Własnych. Pomysłów". Tu niestety takiego zabrakło i nowych pomysłów jest masa, a co jeden, to głupszy.

#mzf Winston z serialu "Spider-Noir" grał też młodego amisza, tytułowego bohatera neo-noiru "The Witness" Petera Weira z 1985 roku.

"Spy Game". Tony Scott FTW.

Właśnie mnie olśniło, jak należało przetłumaczyć tytuł filmu "Blade Runner" na motywach powieści "Do Android Dream of Electric Sheep?". "Owca androidów".

Szpieg, który mnie kopał

Imponujący występ Chwalińskiej ciągiem dalszym jej imponującego występu w tegorocznym turnieju Roland Garros. Chwilo, trwaj!

"Every Arsenal fan, the youngest and the oldest, is aware that no one likes us, and every day we hear that dislike reiterated. [...] We're boring, and lucky, and dirty, and petulant, and rich, and mean, and have been, as far as I can tell, since the 1930s" - Nick Hornby.

Bilans Arsenalu w sezonie 2025/26: 44 wygrane, 12 remisów, 7 porażek (śr. 2,29 pkt na mecz). Gole 121:43 (śr. 1,92 strzelonego i 0,68 straconego na mecz). Mecze bez strzelonego gola: 6 (2x Liverpool, 1x Forest, Sporting, City, Atletico). Sukcesy: 14. mistrzostwo Anglii.

"It is a strange paradox that while grief of football fans (and it is real grief) is private [...] we are forced to mourn in public" -Nick Hornby.

"I hated every minute of it, as I had hated every Cup Final involving Arsenal" - Nick Hornby.

Arteta zmienił Arsenal z grupy piłkarzy w drużynę godną finałów. Ostatnim krokiem byłoby stworzenie drużyny, która te finały wygrywa regularnie, nie incydentalnie. Czy to się uda pozostaje pytaniem otwartym, bo to też krok w obliczu systemowej nierówności futbolu najtrudniejszy.

Doniesienia o potencjalnych przenosinach Iraoli do Crystal Palace uważałem - z całym szacunkiem dla tego sympatycznego klubu - za kompletnie niezrozumiałe. Łączenie go z wakatem w Liverpoolu ma znacznie więcej sensu. W razie wzmocnienia obrony będą wśród faworytów Premier League.

Angielska drużyna skazywana na pożarcie w starciu z piłkarskim gwiazdozbiorem prowadzonym przez wybitnego trenera? Nie piszę o dzisiejszym finale Ligi Mistrzów, ale o tym sprzed 21 lat. Zainteresowanych zachęcam do obejrzenia poświęconego mu dokumentu. www.netflix.com/search?q=liv...

Z cyklu "Egzystencjalne pytania w filmie noir", odc. 1823.

"No, w końcu mamy te pliki, na które czekasz od trzech tygodni. Terminy zrobiły się bardzo napięte. Ten twój wyjazd za tydzień to chyba nie jest jakiś bardzo ważny, co? Bo jak pojedziesz, to trudno ci się będzie wyrobić..."

Good morning. ☕️ Jack's Awful Coffee Coffee Shop Salt Lake City, 1950

#readlist2026pl 27. "Lovecraft Country", Matt Ruff. Lata 50. Czarna rodzina mierzy się z powszechnym amerykańskim rasizmem i nadnaturalnymi zagrożeniami, gdy napotyka sektę "naturalnych filozofów", Adamitów. Równie dobre jak za pierwszym razem.

Kontynuujemy sezon piłkarski dokumentem o Dibu Martínezie. Dokumentem nietypowym, bo poza standardowymi wypowiedziami piłkarza, jego trenerów i bliskich mamy tu też sporo animacji, w których walczy z gadającą piłką. Tłumaczyłem wersję lektorską. www.netflix.com/search?q=dib...

Obiad w barze "Kubuś" przy dźwiękach "Coco Jambo", a potem spacer w takich okolicznościach przyrody. Bywały gorsze środy.

Recenzja zewnętrzna. Nie, nie należę z jej autorem do wspólnego antyfanklubu Cage'a. www.serialowa.pl/628975/spide...

Amazon Prime udostępnił dziś serial "Spider-Noir". Serial przez wielu wyczekiwany - w tym i mnie, choć nie lubię Nicolasa Cage'a ani kina superbohaterskiego. Tym dziełem jestem jednak zachwycony i bardzo je polecam. Tłumaczyłem wersję lektorską. www.primevideo.com/detail/0TPA7...

A PhD student at Stanford noticed her classmates were asking Al to write their breakup texts. So she ran a study. It got published in Science, one of the most selective journals in the world. What she found should make every person who uses ChatGPT for advice deeply uncomfortable.

Było pite, musi też być zagryzane. youtu.be/9rScNpOWuUo?...

Ja stoję, ja tańczę, ja walczę! youtu.be/Kjgk-KYiOlU?...