Het weekend is hier net op de mat geploft

Kijk aan! Bij boekhandel Douwes in Den Haag liggen mijn vertalingen van Orwell en Huxley bij de kassa.

Bliksembezoekje aan Groningen, waar ik géén boeken zou kopen. Bijna gelukt…

Cees Nooteboom (1933-2026) overleden: een grensoverschrijdend schrijver, wars van calvinisme

Vandaag verschijnt Thomas Heij's vertaling van Aldous Huxleys De tijd van de oligarchen (Time of the Oligarchs), ingeleid door Bas Heijne We vroegen Heij zijn vertaling toe te lichten. Lees over Orwell en Huxley, boy-gangsters, snufjes en bonzen: athenaeumscheltema.n...

Nu online verkrijgbaar en vanaf morgen in de boekhandel. Visionair en vlijmscherp essay van Aldous Huxley (1894-1963) Hoe nieuwe technologie in handen van machthebbers tot surveillance en onderdrukking leidt en de macht in handen geeft aan zgn 'boy gangsters'. Vert Thomas Heij. Inleiding van mij.

"Terwijl ik dit schrijf, vliegen er hoogbeschaafde mensen over die mij proberen te doden." De openingszin van het eerste verhaal uit 'de leeuw en de eenhoorn' van Orwell.

‘De leeuw en de eenhoorn’ van George Orwell is vanaf nu verkrijgbaar! Vertaald en ingeleid door mij; door uitgeverij Boom uitgegeven in die mooie reeks kleine klassieken. www.boom.nl/filosofie/10...

Ontboezemingen van briljante schrijvers en vertalers (c.q. Robbert-Jan Henkes) vind ik erg fijn om te lezen: vandaagsvertaalprobleem.blogspot.com/2026/02/556-...

Per februari ben ik adjunct-hoofdredacteur van de Nederlandse Boekengids! Kijk op www.nederlandseboekengids.com en volg @nlboekengids.bsky.social

Vandaag in Trouw mijn bespreking van de nieuwe vertaling van deze verlichtingsklassieker van Thomas Paine: www.trouw.nl/recensies/de...

Bij de gerelateerde boeken mogen alle mooie Hrabal-vertalingen van Kees Mercks eigenlijk niet ontbreken, want die zijn heerlijk en die wil je lezen!

Op zolder gevonden: twee Paddingtons uit de jaren zestig. Kennen jullie die heerlijke geur van oude pockets?

Vandaag is de geboortedag van Virginia Woolf. Haar talloze essays zijn minstens zo fascinerend als haar boeken. In ‘Woorden willen losjes leven’ een selectie (door mij en Pauline Slot vertaalde) essays – van boekbesprekingen tot heerlijk dromerige bespiegelingen: www.thomasheij.nl/virginia-woo...

Het is vandaag de sterfdag van George Orwell (1903-1950). De relevantie van zijn werk is blijvend. Lees op onze site 8 stukken over zijn werk, bijvoorbeeld Kees Fens over 1984 (athenaeumscheltema.n...) of vertaler @@thomasheij.bsky.social over Tegen totalitarisme (athenaeumscheltema.n...).

Kapitalisten en overheden die met technologie de macht naar zich toetrekken, ten koste van individuele vrijheid en zelfredzaamheid. Aldous Huxley schreef er een felle kritiek tegen en die gaat ook ons aan. Lees dus binnenkort mijn vertaling, met scherpe inleiding van Bas Heijne 👇

Nieuwe vertaling ingeleverd bij de uitgeverij: altijd een fijn moment! Als het goed is komende maand al in de boekhandel. Later meer…

Boekhandel Douwes in Den Haag heeft sowieso vaak een mooie nieuwsbrief met filosofieboeken. Maar die van vandaag vind ik extra mooi.

Bestuur van een universiteit in Texas verbiedt filosofiehoogleraar om fragmenten uit Plato’s ‘Symposium’ op te nemen in zijn curriculum.

Mooie lofzang op de brieven van Virginia Woolf: www.nrc.nl/nieuws/2026/...

De iconische filmmaker Béla Tarr is overleden. In 2023 had ik de eer hem te mogen interviewen: het werd een vrolijk gesprek, waarin hij opriep om vooral te doen waar je zelf zin in hebt. En toen ging hij wijn tanken en sigaretten roken.

‘Uit de cijfers blijkt bovendien overduidelijk dat wanneer een land olierijk is, de kans aanzienlijk groter is dat een autoritair regime aan de macht blijft.’ In 2017 interviewde ik Leif Wenar over zijn boek ‘Blood Oil’ voor Filosofie Magazine. Best weer relevant: www.thomasheij.nl/tekst/interv...

‘We do not know our own souls, let alone the souls of others. […]There is a virgin forest, tangled, pathless, in each; a snow field where even the print of birds’ feet is unknown.’ – Virginia Woolf

Omgekeerde leesuitdaging lijkt me ook wel wat. Dus dat je maximaal vijf of tien boeken per jaar leest: dat je goed moet kiezen en niet meteen weer stopt met lezen als een boek niet ‘leuk’ begint. www.nrc.nl/nieuws/2025/...

‘Om uit de greep van de heilloze cultuurstrijd te geraken moet de journalist meer een vos zijn’ Mooie bespiegeling van Patrick van IJzendoorn over nieuwsgierigheid in @filosofiemagazine.bsky.social, met een kinkje naar Isaiah Berlin

Mooi dat ze vroeger haast een heel essay op een platenhoes zetten

Techbazen met een nietsontziende haat voor de liberale democratie en de idealen van de Verlichting, die steeds meer technologische en politieke macht vergaren… @basheijne.bsky.social geeft met Huxley en Freud een scherpe analyse van een angstaanjagende ontwikkeling.

Is er iets zo verenigend als gedeelde afschuw? Wat dat beterft lijkt dit me het perfecte artikel voor Kerst. Lees en huiver👇

Lekker opbeurend citaat van Woolf weer bij Daily Woolf

Bijna 130 inzendingen voor de Socratesbeker 2026. De eerste selectie van kanshebbers is hier te vinden: www.maandvandefilosofie.nl/socratesbeker

‘Culturele vorming wordt alleen toegestaan in de mate dat ze nodig is voor het verwerven van bezit’ In iFilosofie is (gratis, online) nu een mooie fragment te lezen uit mijn nieuwe Nietzsche-vertaling: isvw.nl/niet-in-slaa... @isvw.bsky.social

‘Wees vastberaden om je niet meer te onderwerpen, en zie, jullie zijn vrij.’ Vandaag in @trouw.nl mijn bespreking van Étienne de la Boétie, vertaald door Tatjana Daan en door @sheilas.bsky.social van een mooi voorwoord voorzien. Een aanrader! www.trouw.nl/recensies/ee...

Dag vertalen voor de boeg, of zoals Nietzsche het noemde: ‘die heerlijke oefening van het vertalen van de ene taal naar de andere, die op zijn best ook het artistieke gevoel voor de eigen taal kan bevruchten’.

Vanmiddag nog net op tijd voor je @isvw.bsky.social -lezing bij Douwes gekocht @thomasheij.bsky.social - isvw.nl/activiteit/i...

‘De betweter is gedemocratiseerd.’ Mooi stuk over de geschiedenis van betweters en anti-intellectuelen van @sjoerdjong.bsky.social: www.nrc.nl/nieuws/2025/...

Vanochtend mocht ik bij @ovt aanschuiven om wat te vertellen over George Orwell, naar aanleiding van een nieuwe documentaire. Luister ook de enthousiaste aanbeveling van het nieuwe Orwell-boek van @aartaarsbergen.bsky.social door @wimberkelaar.bsky.social www.nporadio1.nl/fragmenten/o...

Om 10u00 @ovt-vpro.bsky.social de documentaire Two Plus Two Is Five over het gedachtegoed van George Orwell, Russisch gas in Europa, Neanderthalers aten vrouwen en kinderen, Marine-vrouwen en meer @thomasheij.bsky.social @dussel.bsky.social @nporadio1.bsky.social www.vpro.nl/ovt/artikele...

Op de sterfdag van Hannah Arendt aan het schrijven over haar begrip van gezond verstand en sensus communis

‘Het verboden rijk’ van Slauerhoff besproken met de leesgroep. Echt een mooi verhaal. En verrassend: in de editie zit een poëtische seksscène, die in de andere editie helemaal ontbreekt 🤔

Leuk verhaaltje over Nietzsche die ooit een manuscript aanvroeg bij de Leidse UB en het twee maanden te laat inleverde www.leidenspecialcollectionsblog.nl/articles/bla...

Dat ik in Groningen filosofie ging studeren kwam deels doordat die faculteit onafhankelijk was en een fijne studievereniging had met een mooi tijdschrift, de Qualia. Gelukkig protesteert die vereniging nu tegen een voorgenomen fusie. Wel treurig dat het nodig is: ukrant.nl/studenten-wi...

Nepvoorzitter dan, of wat?

In februari in de boekhandel! ‘De leeuw en de eenhoorn’ van George Orwell, door mij vertaald, door Boom opgenomen in die mooie reeks Kleine Klassieken. issuu.com/boomamsterda...

‘Laat je niet misleiden door de speelse, knalroze kaft: dit boekje bevat duizelingwekkende ideeën’ Vandaag in Trouw mijn bespreking van Bert Keizers hervertelling van het ‘Traktaat’ van David Hume: www.trouw.nl/recensies/be...

Gisteren Frankenstein gezien: hoe heeft Del Toro nou van zo’n schitterende, gelaagde en filosofische roman zo’n vreselijk platte, rommelige en saaie film kunnen maken!?

Sterfdag filosoof Isaiah Berlin (1909-1997), de liberaal die bekend werd met zijn theorie over negatieve en positieve vrijheid en de maatschappelijke en morele implicaties daarvan. 'Vrijheid voor de wolven betekende vaak de dood voor de schapen.'

Het stemgedrag van beschonken stemmers: is daar wel eens onderzoek naar gedaan?

Nieuw! ‘Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen’, mijn vertaling van vijf sfeervolle en kritische lezingen van Friedrich Nietzsche. Net verschenen bij @isvw.bsky.social en verkrijgbaar via de boekhandel of online: www.thomasheij.nl/friedrich-ni...

Nieuw! ‘Over de toekomst van onze onderwijsinstellingen’, mijn vertaling van vijf sfeervolle en kritische lezingen van Friedrich Nietzsche. Net verschenen bij @isvw.bsky.social en verkrijgbaar via de boekhandel of online: www.thomasheij.nl/friedrich-ni...

Dit is toch gewoon Radio Bergeijk?! youtu.be/BxxEd2fmhmM