It's been brewing for months: @inriaparisnlp.bsky.social releases CoMMA (Corpus of Multilingual Medieval Archives) ! 📚 2.5bn tokens of mostly Latin and French texts 🕰️ 800→1600 CE 📜 23k manuscripts 🖥️ 18k on the reading interface: comma.inria.fr 🔍 Paper: inria.hal.science/hal-05299220v1 (1/🧵)

The perils of an Australian university campus in the springtime.

Birdlife in Australia is never dull: a discussion in progress at the feeder.

Ouch: why pay $440,000 for AI work ("including three nonexistent academic references and a made-up quote from a Federal Court judgement.")? Then again, why pay $440,000 for a single report anyway? Universities should take note. www.afr.com/companies/pr...

Ouch: why pay $440,000 for AI work ("including three nonexistent academic references and a made-up quote from a Federal Court judgement.")? Then again, why pay $440,000 for a single report anyway? Universities should take note. www.afr.com/companies/pr...

1/At Macquarie Uni we are losing 50% of our units in my faculty. This is on top of cuts in 2020. We estimate by next year my faculty will be teaching 80% fewer subjects than pre Covid. Disciplines being cut do not have declining enrolments. @jennaprice.bsky.social @michaelwestbiz.bsky.social

I am not quite sure how this works, but here's a free open source editable historical map that's pretty decent on medieval Europe.

I was sitting at my desk and had a feeling that someone was watching me.

Springtime in Australia.

Portugal's foremost twentieth-century poet, Fernando Pessoa, opining on Australia (Portuguese: É-se feliz na Austrália, desde que lá se não vá).

Portugal's foremost twentieth-century poet, Fernando Pessoa, opining on Australia (Portuguese: É-se feliz na Austrália, desde que lá se não vá).

Receiving my author’s copies of my latest book: always a wonderful feeling but this time also a bittersweet one.

Beware swooping trees.

Just found the longest word in the English language.

Saw some of my fellow inhabitants of Armidale using surfboards as makeshift sleds this morning! #Australia #Armidale

Siberia Down Under. #Australia #Armidale

Snow in Australia will always feel strange to me

Snow Down Under... and it's only getting heavier! #Australia #Armidale

History falling apart: early 17th century Inquisition trial dossier. digitarq.arquivos.pt/documentDeta...

4. Every other discipline thinks they can do history but they often cannot

A question for Lusophones. Here is a blasphemous sentence from a inquisitorial trial: “que era puta mui grande e aleivosa farta de cães, gatos e negros." The official meaning of "fartar" is to be "satiated [with food].". Could it have a different (and ruder) meaning?

A question for Lusophones. Here is a blasphemous sentence from a inquisitorial trial: “que era puta mui grande e aleivosa farta de cães, gatos e negros." The official meaning of "fartar" is to be "satiated [with food].". Could it have a different (and ruder) meaning?

Another frosty Antipodean winter morning and another colorful visitor in the garden (Armidale, NSW).

It's winter here in Australia but we still get these colourful visitors on frosty mornings in the NSW northern tablelands.

Latin as a living language in 16th century Europe. In 1552 the inquisitors in Lisbon were interrogating an Englishman accused of sacrilege and because the Englishman "could not speak Portuguese well and knew Latin, they asked him questions in Latin." digitarq.arquivos.pt/.../0b68019c....

My father just sent me these pictures from his (somewhat neglected) village church in Burgundy. Plaster fell off the wall revealing these pictures. Any informed guesses about the age/date. My guess would be 16th century but I'm not an art historian.

My father just sent me these pictures from his (somewhat neglected) village church in Burgundy. Plaster fell off the wall revealing these pictures. Any informed guesses about the age/date. My guess would be 16th century but I'm not an art historian.

My new book, "The Blood Libel in Medieval Antisemitism", is out with ARC Humanities Press in July 2025 as a paperback for a very affordable $18.95 or £16.95 (ISBN 9781802701807). www.arc-humanities.org/978180270180...

A cannonball found fired in 1568 found again after 457 years in the bell tower of a Liège church in Belgium. www.rtbf.be/article/pers...

I know that I complain a lot about early modern documents and the time it takes to read them but this one was EASY.

Maria Duran was accused of being a man and put on trial for sorcery by the Portuguese Inquisition, The ‘Catalan Hermaphrodite’ and the Inquisition by François Soyer is an exploration of Maria’s life & early modern gender norm transgressions. Out in paperback! bit.ly/44ttWfH

Hey @lusomedieval.bsky.social, this article is really fucking good!

I guess this was Plan B if the Geneva/Reformation hustle didn’t work out.

My new article is out: "Delegated Governance: Rethinking the Idea of Premodern Jewish Autonomy." Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies 43, no. 1 (2025): 215-229.

Baarle-Hertog: Imagine living in a bit of the Netherlands, that's surrounded by a bit of Belgium that is itself surrounded by the Netherlands.

This is really the perfect use of generative AI: to create a report whose purpose is solely to exist as A Report, which no one is supposed to read because no one involved in its creation even pretends to have the slightest genuine interest in the actual facts at issue.

My book "The ‘Catalan Hermaphrodite’ and the Inquisition. Early Modern Sex and Gender on Trial" is now on sale as a much more affordable paperback: 26GBP or 36USD. www.bloomsbury.com/us/catalan-h...

My book "The ‘Catalan Hermaphrodite’ and the Inquisition. Early Modern Sex and Gender on Trial" is now on sale as a much more affordable paperback: 26GBP or 36USD. www.bloomsbury.com/us/catalan-h...

Publication day! My new article in ASCHKENAS has appeared: "The Mother Tongues of Medieval English Jews"—ever wondered if the Jews of medieval England might have spoken English? This article's for you, #medievalsky. Check it out: www.degruyterbrill.com/document/doi...

Real life problems in 12th century Castile (Spain). From the Fuero/municipal law code of Cuenca.

Challenging.

Cardinal Richelieu times three, 1642. Painted to send to an Italian sculptor as the model for a portrait bust. By Philippe de Champaigne, born OTD 1602.

When your sales pitch goes too far, 16 June 1547. An overenthusiastic young bookseller is denounced to the Inquisition in Lisbon because he claimed to a customer that "he possessed books better than the [Holy] Gospels" and uttered other blasphemies.

I probably spent a good 5 minutes looking at this text and despairing about my paleography skills before I realized that it was upside down.

In today's @theguardian.com

New Pope Declares All Style Manuals Other Than Chicago As Schismatic

It’s 1588 and you’re going to invade England but you have to bring your own lunch 🥪

It’s 1588 and you’re going to invade England but you have to bring your own lunch 🥪

Campus Koala.

May I interest you in a BA?