Qué belleza de artículo. Es impresionante la fluidez y cadencia de la (doble) traducción del canto V, reconocible en el recuerdo, pero tanto más cercana e intensa en la actualidad de su lenguaje. Y esa hipótesis del Homero de la Odisea frente al Ercilla de la Araucana, magistral.

Empecé a ver esta peli en Youtube: Qué hacer (1972).

Mira, @crisvegav.bsky.social, el paso de evidencia muy ordenada a evidencia muy desordenada y al proceso de poner en orden la evidencia. Un caso claro de in extrema res.

Creo que en eso del libro de 500 millones que no crea trabajo, Kast le habla a la fracción de sus votantes que están fuera de la discusión académica y cultural. Debe suponer que son la mayoría. Y se banca las críticas de losotro lo intelectuale porque no tenemos peso mediático y damos lo mismo.

El PDG quiere un calugón Pelayo y le ofrecen una mentita.

Qué fuerte le pegan a Javier Cercas en esta columna. Discrepo respecto de Soldados de Salamina; rescata a un falangista relevante del franquismo, pero todo personaje tiene luces y sombras y creo que el foco de la novela es otro. En el resto, bastante de acuerdo. www.elperiodico.com/es/opinion/2...

Hablan como zombies. Por qué? Porque la repetición afecta nuestras redes neuronales. Lakoff lo estudió, Quiroz dejó en evidencia la estrategia de repetir como autómata y en esta columna comento sus motivaciones. Y sí, incluyen comerse nuestros cerebros, pero de otro modo. 🧠

Carolina Tohá y Jaime Mañalich en la misma línea de una carta al director. Solo un gobierno tan pobre en ideas, tan solitario en sus decisiones y tan sectario en su orientación política podía lograrlo.

Pensaba que tenía todas mis reseñas de libros de Roberto Bolaño en el blog, pero no, faltaba la de "El gaucho insufrible". yonosoyfunes.wordpress.com/2026/05/03/e...

Enchúfate, plancha de campo.

Encontré en mis archivos la reseña de "Amledi, el tonto", de Raúl Ruiz, que escribí hace años. La puse en el blog. yonosoyfunes.wordpress.com/2026/05/01/a...

Opino lo mismo. Esto es de un artículo sobre Orbán en El País:

Como no cacho si se puede seguir un hilo, les voy dejando por acá algunos de nuestros trabajos. Nos ayudaría mucho sus MG y sus RT, y que nos sigan y comenten en Instagram (@paradox_arq). Somos especialistas en remodelaciones, baños, cocinas, quinchos y muebles ❤️😊☺️💪🏻☝🏻

Totalmente de acuerdo con el autor del artículo. Autoricé la publicación de dos entrevistas que hice yo. Muy lamentable el resultado. revistasantiago.cl/criticas/un-...

Les cuento que el primero de abril quedé cesante. Necesito trabajar, pero también, en buena medida, es un alivio dejar el servicio público cuando está gobernado desde un sector ultra conservador que está empeñado en una obra de demolición de los avances políticos y sociales logrados en democracia.

Trump se estrella de nuevo con el problema del iPhone de 2.200 euros en su guerra en Irán

Aquí @luchovalenzuelap.bsky.social escribe sobre Marciano, de Nona Fernández, una de las finalistas del premio AENA (que ha sido discutido y severamente criticado, pero, al menos, le ha dado mayor visibilidad a una gran escritora chilena).

Cosas de domingo para comensales de opciones y gustos muy variados.

Deborah Eisenberg en #todotienequeverconChile

«Perec, Bolaño y la reencarnación de Cristo». Escribe @knbaraldi.bsky.social en Letras Libres: letraslibres.com/literatura/p...

¡Eeempezamoooos! El adolescente recibe su primera invitación a una celebración de cumpleaños entre las 22:00 y la 1:30.

Trataron de robarme el celular, pero el motochorro apuntó mal o yo justo me moví un poco, me dio el manotazo y el aparato salió volando y quedó al medio de la calle. Dos autos pararon y lo recogí. Cero daños.

Escribí un artículo sobre la correspondencia entre Ludwig Wittgenstein y parte de su familia para la revista Santiago: revistasantiago.cl/pensamiento/...

Tiene buena pinta:

¿Solo cuatro? Ahorraría mucho espacio.

The Velvet Underground: What Goes On - from their 1969 self-titled album; guitars by Lou Reed and Sterling Morrison www.youtube.com/watch?v=AC7x...

Este chiste (?) va con dedicatoria a @fjfzab.bsky.social

Marcel Broodthaers, Truly, 1968 https://botfrens.com/collections/14377/contents/1137325

Adiós al poeta

Me siento altamente discriminado. No recibí la alarma de temblor.

Maravilloso. Amo los balanceos de la Pachamama.

Qué pedazo de genio es Michel Faber. Pronto aparece en España un ensayo sobre música que promete mucho: www.anagrama-ed.es/libro/argume...

Creo que voy a madrugar (no tanto, lo suficiente como para ver algo del primer partido). Voy por una final Svitolina-Rybakina, y triunfo para la última.

Tan contento que estaba con la lluvia hasta que ¡pa!, se corta la luz.

“Hay que pararlo en el comienzo, como debieron parar a Hitler en Munich y no dejar que se saliera con la suya”. Peter Clemenza, en El Padrino.

Mmm. ¿Ocho años en la discusión de leyes, con asesores hinchabolas, sin poder interrumpir a gusto, con la necesidad de decir «señor presidente» a cada rato, con tiempo acotado para escucharme hablar, con matinales una vez a las mil, lejos de la cocina, o donde puedo poner cara de botox y MANDAR?

Hace mucho, mucho tiempo, en una ciudad no muy lejana, leí la trilogía de la Fundación de Isaac Asimov. Por ahí supe, alguna vez, que se basó en «Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano», un clásico de Edward Gibbon, gran señor victoriano, que nunca ha pasado por mis manos.

Los próximos 3 miércoles de enero voy a estar dando este taller. El Nodo Tajamar es un colaboratorio que este 2026 va a estar lleno de actividades. Tienen que llegar a las torres y buscar el espacio común que las une, en el local 33 estamos. Metro Salvador 🖤

Vamos a la pelea: Joseph Conrad dijo que Moby Dick era una "«rapsodia bastante forzada sobre la caza de ballenas sin una sola línea sincera en sus tres volúmenes»)." La guardia del alba, Maya Jasanoff

De mi paso por la Furia: poco pero bueno.

¿Alguien ha tenido problemas con Airbnb, concretamente, cobros mayores a lo que dice la página sobre el valor del arriendo?

La película número 1 de cuando tenías 10 años es como va a ir tu 2026...

Encontré online un cuento de Michel Faber que no había leído. Todavía no traducen su volumen de cuentos; aparte de este, solo conocía "Adiós, Natalia", publicado en Granta en español. Qué pena que Faber haya optado por el silencio. Sus novelas son fuera de serie. www.barcelonareview.com/29/s_mf.htm

¡EMPEZAMOS HOY! GAM, stand 84, Plaza Oriente (donde la juventú se junta a bailar) HORARIOS J 18 y V 19 de 16 a 21 h S 20 y D 21 de 11 a 21 h En IG mostraré cosillas (@edicionesdeldodo) y tendré impresos sorpresa, especialmente hechos para la Furia, así que están obligados a ir a 👀. ¡Les espero!

¿Os acordáis de IEDRA, el metabuscador de diccionarios de @gabi.is? Pues ha hecho una renovación total del sitio y ahora para cada palabra incluye info completísima de rimas, complejidad, apariciones en diccionarios a lo largo del tiempo, etc. Qué pasada iedra.es

Voy a aprovechar de pasar un aviso . . . El 21 de diciembre en el GAM. Todos invitados, todas invitadas a conversar sobre Palestina a tientas.

🚌..........

Y dale con «la comunista». Qué arrepentido estoy de haber renovado la suscripción. El diario todavía es bueno en la cobertura internacional, pero la edición chilena tiene un sesgo derechista imbancable. Y la cultura en general va cuesta abajo en la rodada.

Y bueno. Será un fin de semana difícil. Por acá decidimos hacerlo más soportable mediante un pisco sour con ají amarillo.

Aparte de las elecciones, ando obsesionado con este tradicional llanero colombiano-venezolano «El pajarillo viejo», letra de José Jiménez «El pollo de Orichuna» (1944-2019), que Jordi Savall incluyó el disco "El Nuevo Mundo. Folías criollas". www.youtube.com/watch?v=FaGl...